การเต้นรำบมโบริสุดมหัศจรรย์โดยใช้เทียนจริง ``โทโอโดริ'' แบบดั้งเดิมของคาเมยามะได้รับการฟื้นคืนชีพในเทศกาลฤดูร้อน เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี
อุตสาหกรรมท้องถิ่นของคาเมยามะ ``โท โอโดริ'' ซึ่งเป็นการเต้นรำที่แสดงโดยถือบงโบริที่จุดเทียน ได้รับการฟื้นฟูเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปีที่เทศกาลฤดูร้อน เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)นอกจากนี้ ยังมีการจัดแสดงโคมไฟไม้ไผ่ในเทศกาลฤดูร้อน เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)และมีงานแสดงแสงสีอันน่าอัศจรรย์มากมาย ในบทความนี้ เราจะมาเล่าให้คุณฟังเพิ่มเติมเกี่ยวกับเสน่ห์ของโทโอโดริ และสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่มีเทศกาลฤดูร้อน เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)
สารบัญ
- 1. “ทูโดริ” คืออะไร?
- บมโบริแห่งการเต้นรำแสง
- ประวัติความเป็นมาของการเต้นรำแสง
- เพลงเต้นรำเบา ๆ
- 2. การเต้นรำโคมไฟฟื้นคืนชีพในเทศกาลฤดูร้อน เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)
- บทสัมภาษณ์เรียวโกะ นิวะ จาก “Uchida School of Jukokai”
- ``ไฟไม้ไผ่'' ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับไฟกว่า 1,000 ดวง
- มีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อีกมากมาย!
1. “ทูโดริ” คืออะไร?
"โทโอโดริ" คือ การเต้นรำคาเมยามะแบบดั้งเดิม ที่ดำเนินมาตั้งแต่ปี 1957
โดดเด่นด้วย การเต้นรำขณะถือเทียนจุด บมโบริซึ่ง เป็นอุตสาหกรรมท้องถิ่นในคาเมยามะ
ตั้งแต่สมัยโบราณ ชายและหญิงทุกวัยต่างเพลิดเพลินกับการเต้นรำโคมไฟโดยมีบมโบริในมือในเทศกาลฤดูร้อนที่จัดขึ้นในช่วงโอบง
ตั้งแต่ปี 2019 เทศกาลฤดูร้อน เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)ถูกยกเลิกเนื่องจากการแพร่ระบาดของโคโรนาไวรัส แต่ด้วยการเปิดอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปีในวันที่ 11 สิงหาคม 2023 การเต้นรำแสงก็ได้รับการฟื้นคืนมาเช่นกัน
บมโบริแห่งการเต้นรำแสง
บมโบริที่ใช้ในเทศกาลโทโอโดริไม่เพียงแต่ใช้ไฟไฟฟ้า เช่น ไฟ LED เท่านั้น แต่ยังใช้ เทียนเหลวที่จุดด้วยเปลวไฟจริง ด้วย
เทียนเหลวได้รับการออกแบบมาเพื่อไม่ให้ของเหลวหยดแม้ว่าคุณจะเอียงเล็กน้อย คุณจึงสามารถถือเทียนได้อย่างปลอดภัยขณะเต้นรำ
คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับแสงไฟริบหรี่ที่สวยงามภายในบงโบริได้อย่างชัดเจนเนื่องจากการจุดเทียน
ประวัติความเป็นมาของการเต้นรำแสง
จัดทำโดย เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity): ปาร์ตี้ฤดูร้อนหน้าสถานีคาเมยามะ ภาพถ่ายตั้งแต่ปี 2500 เป็นต้นไป
การเต้นรำโทโอโดริเริ่มต้นขึ้นเมื่อผู้จัดการร้านข้าวเบนโตะอิโตะหน้าสถานีคาเมยามะเกิดการเต้นรำโดยมีเทียนเป็นต้นแบบ และจากจุดนั้น เขาจึงได้คิดค้นการเต้นรำโดยนักเต้นจะถือบงโบริถือเทียน
นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โทโอโดริก็ สืบทอดต่อกันมาเกือบ 70 ปี ในเทศกาลฤดูร้อนฤดูร้อน เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)และการเต้นรำบงโอโดริในย่านต่างๆ ของ เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)
หากคุณดูภาพถ่ายจากยุคโชวะ บองโบริในมือของคุณดูเหมือนลำแสงและดูน่าอัศจรรย์มาก
นี่เป็นภาพที่สวยงามที่สามารถทำได้โดยการเต้นเบาๆ เท่านั้น
เพลงเต้นรำเบา ๆ
การเต้นรำโคมไฟจะแสดงเป็นสองเพลง: ``Kameyama Ondo'' และ ``Kameyama Kouta''
ดูเหมือนว่าประมาณปี 1957 เมื่อโทโดะ-โอโดริถือกำเนิดขึ้น มีเพลงอีกสองเพลง ``คาเมยามะ อนโด'' และ ``คาเมยามะ โคตะ'' ก็ถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกัน
เนื้อเพลงของทั้งสองเพลงประกอบด้วยทิวทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของคาเมยามะและฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง
เมื่อดูเนื้อเพลง คุณจะสัมผัสได้ถึงมุมมองที่น่าสนใจซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของยุคโชวะเมื่อเพลงนี้ถูกสร้างขึ้น และเสน่ห์ของทิวทัศน์ของคาเมยามะที่สามารถเพลิดเพลินได้แม้ในยุคเรวะ
อาจเป็นความคิดที่ดีที่จะหาจุดที่คุณสนใจจากเนื้อเพลงและเยี่ยมชมเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเสน่ห์ใหม่ๆ ของคาเมยามะ
ตรวจสอบเนื้อเพลงของ “Kameyama Ondo”
ลำดับที่ 1
ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
โอมาน ฟังฉันนะ โทไคโด(Tokaido)กำลังเดินทาง เสียงนกหวีดของรถไฟ
ยันเรสะ คาเมยามะ โยอิโตโคเสะ ไฮ โยอิโทโคเสะ
หมายเลข 2
เด็กผู้หญิงไร้เดียงสาคนนั้นและ Amida Nyorai จาก Jionji มักจะมีสายตาเศร้าสร้อย
วันนี้ในทุ่งชา ฉันซ่อนตัวอยู่หลังต้นชาอย่างเงียบๆ และทาสีแดง
หมายเลข 3
คุณ โนโตะ ฉันจะไปที่หุบเขา ดูใบไม้เปลี่ยนสี เซกิซุอิเคอิ
อยากข้าม Suzuka ไปจอด Nobono เลยคิดถึงแสงสีคาเมยามะตอนกลางคืน
ลำดับที่ 4
ถ้าอยากได้เมียก็ลองมองดูดอกซากุระบนท้องฟ้าเหนือปราสาท
หากคุณต้องการลูกเขย ผู้ชาย แกรนด์ดุ๊กซุนชูก็จ้องมองไปที่ท้องฟ้า
ตรวจสอบเนื้อเพลงของ “Kameyama Kouta”
ยอยซาโนส
ระดับภูเขาซูซูกะ วางบนจอพับ Yoisanose
แม่น้ำซูซูกะที่ฉันแก้ไข
ดอกซากุระบานในคูน้ำของปราสาท
ดอกไม้นีออนของเมืองก็ร่วงหล่นเช่นกัน
หมายเลข 2
ยอยซาโนส
โซนน้ำชาของอิเสะ โซนเพลงนั้น โยอิซาโนเสะ
เก็บชาน่ารักและเบนิดาสุกิเจ็บเบนิดาซูกิ
มาเล่าสู่กันฟังสำหรับคนเดินทาง
จิตวิญญาณของโคมันในเซกิ
หมายเลข 3
ยอยซาโนส
รถไฟที่ออกจากคาเมยามะเป็นดอกไม้โยอิซาโนส
ฉันจะจ้องมองคุณ ฉันจะเห็นคุณออกไป
นกนางแอ่นกลับมาและนกที่มาคือโยอิซาโนส
หยุดพักจากการไปเยือนอิเสะ
2. การเต้นรำโคมไฟฟื้นคืนชีพในเทศกาลฤดูร้อน เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)
บทสัมภาษณ์เรียวโกะ นิวะ จาก “Uchida School of Jukokai”
เราได้พูดคุยกับ Yoshiko Niwa จาก Uchida-ryu Juko-kai เกี่ยวกับการฟื้นฟู Tobo-odori หลังจากห่างหายไปสี่ปี
คุณนิวะเริ่มมีส่วนร่วมในการเต้นรำทูโดริประมาณปี พ.ศ. 2521-2522
ตั้งแต่นั้นมา เขามีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งต่อวัฒนธรรมโทโบโอโดริในฐานะสมาชิกของสมาคมอนุรักษ์โทโบโอโดริ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1985
Niwa: ``โทโดะ-โอโดริซึ่งดำเนินมาตั้งแต่สมัยโชวะ ได้ถูกยกเลิกไปตั้งแต่ปี 2019 เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา จนกว่าจะมีการตัดสินใจว่าจะมีการฟื้นคืนชีพในปีนี้ ทุกปี แม้ว่าฤดูร้อนจะใกล้เข้ามาก็ตาม ผู้คนจะพูดว่า ``ไม่มีโทโบโอโดริ'' ''ฉันรู้สึกเหงา ในขณะเดียวกันฉันก็รู้สึกเหงา ฉันก็รู้สึกมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะรักษาการเต้นรำมะเขือเทศให้เป็นศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมของคาเมยามะ'' '
คุณนิวะสอนเต้นรำญี่ปุ่นและเต้นรำบงจากทั่วประเทศ เช่น โทโดะโอโดริ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมเต้นรำของญี่ปุ่น ``อุจิดะ-ริว จูโกะ-ไค''
นับตั้งแต่มีการตัดสินใจที่จะเริ่มการเต้นรำแบบเบา ๆ ใหม่ บริษัทได้ทำงานร่วมกับ เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)เพื่อสอนท่าเต้นให้กับเด็กๆ ในท้องถิ่น และเผยแพร่วิดีโอ YouTube ของท่าเต้น
Niwa: ``เด็กๆ เข้าร่วมการฝึกอย่างมีความสุขโดยมี Bonbori อยู่ในมือ รู้สึกประทับใจที่ได้เห็นพวกเขาตั้งตารอถึงวันเทศกาลฤดูร้อน โดยพูดว่า ``ฉันตั้งตารอที่จะได้สวมชุดยูกาตะและเต้นรำ''
``ฉันมีส่วนร่วมในการสอนบงโอโดริในหลายแห่งทั่วประเทศ และฉันคิดว่าการเต้นรำกับบงโบรินั้นหาได้ยากแม้แต่ในญี่ปุ่น'' นิวะกล่าว
คำขวัญของ ``Light Dance Preservation Society'' คือ ``Light in your heart''
ในกิจกรรมหลักของเทศกาลฤดูร้อน ``พลเมืองทั้งหมด-โอโดริ'' เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)จับมือบงโบริ และยิ้มแย้มและเพลิดเพลินกับการเต้นรำโคมไฟ ราวกับว่าหัวใจของพวกเขาสว่างไสวดังสโลแกนที่กล่าวไว้
เสน่ห์ของโทบูโดริคือสามารถเพลิดเพลินได้ไม่เฉพาะกับนักเต้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วย
คุณนิวะยังเล่าให้เราฟังอีกว่าผู้ชมสามารถเพลิดเพลินกับการเต้นรำได้อย่างไร โดยกล่าวว่า ``เนื่องจากจะมีการเต้นในช่วงเวลาที่มืดมิด การได้เห็นแสงไฟบนบองโบริจำนวนนับไม่ถ้วนที่ลอยและริบหรี่นั้นช่างมหัศจรรย์มาก แค่ดูก็ผ่อนคลายแล้ว'' ทา
โทบูโดริเป็นประเพณีในฤดูร้อนที่สืบทอดมาจาก เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)และสมาชิกของสมาคมอนุรักษ์โทบูโดริ
จากเรื่องราวของคุณนิวะ ฉันสามารถเข้าใจเสน่ห์ของมันได้อย่างลึกซึ้ง
``อาคารไม้ไผ่'' ที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับแสงไฟกว่า 1,000 ดวง
นอกจากนี้ ยังมีการแสดงแสงจากไม้ไผ่ในเทศกาลฤดูร้อน เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)ในปีนี้อีกด้วย
ไฟไม้ไผ่ที่จัดแสดง เป็นการผลิตที่ครอบคลุมโดยพื้นที่คะนะของ เมืองอิกะ(IgaCity)ซึ่งมีประวัติการผลิตที่ อิเสะ จินกุ(IseJingu)อิเสะชิมะการประชุมสุดยอด(IseShimaSummit)และสถานที่อื่นๆ ทั้งในและต่างประเทศ
"ไฟไม้ไผ่" ประมาณ 1,000 ดวงส่องแสงเจิดจ้า เป็นภาพที่น่าทึ่งมาก!
ไม้ไผ่แต่ละชิ้นมีการแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง และแม้จะมองดูใกล้ๆ ก็ยังสวยงามอย่างน่าหลงใหล
มีการใช้เทียนเพื่อจุดไฟ และการริบหรี่ของเปลวเทียนทำให้เกิดเอฟเฟกต์ที่สวยงามซึ่งเน้นความงามของแสงไม้ไผ่
นอกจากโคมไฟไม้ไผ่ที่ทำโดย Kana Elia แล้ว ยังมี โคมไฟไม้ไผ่ที่ทำโดยนักเรียนปีสอง 180 คนจากโรงเรียนมัธยมต้น Kameyama
แต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและคุณจะไม่มีวันเบื่อที่จะดูมัน
เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นนักเรียนมัธยมต้นที่สร้างโคมไม้ไผ่พูดคุยอย่างมีความสุขต่อหน้าโคมไม้ไผ่และพูดว่า "นี่คืออันที่ฉันทำ!"
มีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อีกมากมาย!
มีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อีกมากมายในเทศกาลฤดูร้อน เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)นอกเหนือจากการเต้นรำโคมไฟและแสงไม้ไผ่!
มีการจัดโปรแกรมต่างๆ ที่สถานที่หลัก
ในรายการ "Kids Bon Odori" เด็กๆ จะแสดงการเต้นรำที่มีชีวิตชีวาบนเวที
เด็กและผู้ใหญ่ที่มาชมเทศกาลสนุกกับการเต้นรำไปรอบๆ เวทีด้วยกัน♪
นอกจากนี้ยังมีการแสดงศิลปะการแสดงท้องถิ่นของ เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)คุซึฮะ ไดโกะ อีกด้วย
เสียงกลองอันทรงพลังดังก้องไปทั่วทั้งสวน!
นอกจากการเต้นรำแบบเบาๆ แล้ว ยังมีรายการเต้นรำ Bon พร้อมเพลงคลาสสิกอีกด้วย♪
ลานสนามหญ้าของสวนสาธารณะคาเมยามะเต็มไปด้วยผู้คนที่เพลิดเพลินกับการเต้นรำบง
นอกจากการเต้นรำบง การแสดงกลอง และการเต้นรำแล้ว ยังมีแผงขายอาหารมากมายเรียงรายอยู่ทั่วสวนคาเมยามะ และมีการแสดงดนตรีสดบนเวทีย่อยที่จัดขึ้นในสวนสาธารณะ ทำให้เทศกาลฤดูร้อน เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)ประสบความสำเร็จอย่างมาก
ฉันรอคอยงานในปีหน้า!
เทศกาลฤดูร้อน เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)
11 สิงหาคม 2024 (วันอาทิตย์/วันหยุดนักขัตฤกษ์)
สวนสาธารณะคาเมยามะ
0595-84-5074
ฟรี
ใช่
・เดินประมาณ 20 นาทีจากสถานี JR คาเมยามะ
・ประมาณ 10 นาทีจากทางหลวงแผ่นดินเมฮัน "คาเมยามะ IC"
จุดใกล้เคียง
直線距離:145m
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)
直線距離:250m
Kameyama Park/Kameyama Park Wanpaku Square (เปิดอีกครั้งในวันที่ 29 มีนาคม 2024)
直線距離:322m
สวนคาเมยามะ สวนไอริส
直線距離:461m
ปราสาทคาเมยามะเก่าทามอนยากุระ
直線距離:470m
ซากปราสาทคาเมยามะ
直線距離:557m
อนุสาวรีย์แก้แค้นพี่น้องอิชิอิ
直線距離:602m
ประตูและโกดังเก็บของตระกูล Kato Nagaya (ซากบ้านพักซามูไร)
直線距離:919m
ต้นคงซุนของวัดโซเอจิ [อนุสรณ์สถานทางธรรมชาติที่กำหนดโดยเขตการปกครอง]
直線距離:1000m
ชาคาเมยามะ
直線距離:1.1km
มิซึทากิ มุไค เนื้อต้นตำรับอันโด่งดังของอิเสะ คาเมยามะ
直線距離:1.1km
โนมูระ อิจิริซึกะ
直線距離:1.1km
ศูนย์ข้อมูลอุตสาหกรรม/การท่องเที่ยว เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity)
กิจกรรมใกล้เคียง
วันที่: กำหนดไว้สำหรับวันอาทิตย์ที่ 3 พฤศจิกายน 2024
直線距離:5.1km
เทศกาลถนน โทไคโด(Tokaido)เซกิจูกุ(Sekijuku)ครั้งที่ 37
วันที่: กลางเดือนมิถุนายนถึงตุลาคม
直線距離:6.5km
เพลิดเพลินกับดอกบัวที่ Red Hill Heather Forest
วันที่: 6 ตุลาคม 2024 (วันอาทิตย์)
直線距離:6.6km
เทศกาลเล่นน้ำที่มิเอะ
วันที่ : 14 ตุลาคม 2567 (วันจันทร์) 10.00-15.00 น.
直線距離:6.7km
สปอร์ตเฟสต้า 2024
วันที่: มีกำหนดเปิดหลังกลางเดือนธันวาคม 2024
直線距離:7.2km
ฟาร์มสตรอเบอร์รี่โอคาดะ เก็บสตรอเบอร์รี่
วันที่จัดงาน: 1 กันยายน (วันอาทิตย์) ถึง 30 กันยายน (วันจันทร์) 2024
直線距離:7.4km
ข้อมูลกิจกรรม FFC Pavilion เดือนกันยายน
วันที่: 7 และ 8 เมษายนของทุกปี
直線距離:7.7km
เดินลุยไฟ (พิธีฤดูใบไม้ผลิ)
วันที่ : วันอาทิตย์ที่ 22 กันยายน 2567 เวลา 10.00-16.00 น
直線距離:7.9km
ทุกๆ วันเป็นวันดีของมาร์เช่
วันที่จัดงาน : วันเสาร์ที่ 21 กันยายน 2567 - 21 กันยายน 2567 (...
直線距離:7.9km
ซูซูกะ สกาย เฟสต้า 2024
วันที่: กำหนดไว้ต้นเดือนตุลาคม 2024
直線距離:8.0km
เทศกาลเซกิซุยเค
วันที่: 26 ตุลาคม 2567 (วันเสาร์) - 27 ตุลาคม 2567 (อาทิตย์)
直線距離:8.3km
2024 MFJ All Japan Road Race “56th MFJ Grand Prix” การแข่งขันซูเปอร์ไบค์ในซูซูกะ
วันที่: วันเสาร์ที่ 28 กันยายน 2567 - วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2567
直線距離:8.3km
ซูเปอร์ไทคิวซีรีส์ 2024 รอบ 5 SUZUKA S Taikyu
บทละครและประสบการณ์ใกล้เคียง
直線距離:5.6km
ฟาร์มสตรอเบอร์รี่โคจิกุ ดันชะกุ เก็บสตรอเบอร์รี่
直線距離:7.4km
ฟาร์มสตรอเบอร์รี่การท่องเที่ยวเกอิโนะ [ฟาร์มท่องเที่ยว]
直線距離:11.7km
พิพิธภัณฑ์ประสบการณ์เด็กช่วงวันหยุดฤดูร้อนปี 2024
直線距離:12.3km
[ประสบการณ์โต้ตอบสำหรับผู้ใหญ่] ประสบการณ์ฟาร์มม้าริมทะเล 2 วัน
直線距離:12.3km
ขี่ม้าและทัวร์คอกม้า
直線距離:12.3km
ค่ายโพนี่ 1DAY
直線距離:12.3km
``ผู้ปกครองและเด็ก'' โพนี่แคมป์ 1 วัน
直線距離:12.4km
[ประสบการณ์ขี่ม้าพร้อมชมทะเล] กิจกรรมขี่ม้าโพนี่
直線距離:12.4km
[ประสบการณ์ขี่ม้าพร้อมชมทะเล] กิจกรรมขี่ม้าโพนี่
直線距離:12.4km
[สัมผัสลมทะเลฤดูใบไม้ร่วง♪] กิจกรรมขี่ม้าโพนี่
直線距離:12.5km
หอยนางรม (โมโมโคมาจิ) บาร์บีคิว
直線距離:12.5km
เล่นน้ำทะเลกับม้า
หมวดหมู่ | |
---|---|
ฤดูกาล | |
พื้นที่ |