Quel genre de sanctuaire est Ise Jingu ? Quel genre de dieu ? Dans quelle préfecture se trouve-t-il ? Nous vous expliquerons en détail toutes les questions que vous pourriez vous poser sur Ise Jingu et que vous ne pourrez peut-être pas poser pour le moment !

Production d'articles / Département éditorial de Tourism Mie

▼Table des matières

• Q1 : Qu’est-ce qu’Ise Jingu ? Quel genre de dieu ?
• Q2 : Quel est le nom officiel d’Ise Jingu ?
• Q3 : Où est Ise Jingu ? Dans quelle préfecture se trouve-t-il ?
• Q4 : Pourquoi Ise Jingu est-elle appelée « la ville natale de l’esprit japonais » ?
• Q5 : Pourquoi sont-ils appelés « Sanctuaire intérieur » et « Geku » (sanctuaire intérieur et extérieur) ?
• Q6 : Est-il vrai qu'il n'y a pas d'omikuji à Ise Jingu ? pourquoi ?
• Q7 : Y a-t-il un tampon goshuin à Ise Jingu ? Et l'amulette ?
• Q8 : Pourquoi conduisez-vous à droite à Naiku et à gauche à Geku ?
• Q9 : Qu'est-ce que le petit pilier couvert en amont du pont Uji ?
• Q10 : Puis-je organiser un mariage à Ise Jingu ?
• Q11 : Est-il interdit de faire des vœux personnels au sanctuaire principal du grand sanctuaire d'Ise ?
• Q12 : Pourquoi visitons-nous Geku en premier ?
• Q13 : Quel est « l'objet divin » de Naiku ?
• Q14 : Quel est le tissu blanc suspendu dans le sanctuaire principal où vous priez ?
• Q15 : Combien de festivals ont lieu au sanctuaire par an ?
• Q16 : Les dieux se battront-ils si vous possédez des amulettes provenant de plusieurs sanctuaires ?
• Q17 : Est-il vrai que les couples qui visitent Ise Jingu en couple se séparent ?
• Q18 : Les voitures et les fauteuils roulants peuvent-ils circuler sur Ujibashi ?
• Q19 : Puis-je visiter le sanctuaire avec mon chien ou mon chat ?
• Cliquez ici pour en savoir plus sur les goshuin et les amulettes d'Ise Jingu.

Qu’est-ce qu’Ise Jingu ? Quel genre de dieu ?

Q1 : Qu’est-ce qu’Ise Jingu ?

A1 : « Ise Grand Shrine » est quelque chose que tous les Japonais connaissent. Officiellement, on l'appelle "Jingu".

Ise Jingu est un nom collectif désignant 125 sanctuaires, et les habitants l'appellent «Naiku-san » (Kotaijingu) et « Geku-san » (sanctuaire extérieur) fait référence au sanctuaire Toyouke Daijingu.

La divinité consacrée au Kodai Jingu (Naiku) est Amaterasu Omikami, qui est l'ancêtre de la famille impériale et est vénérée par notre peuple comme la divinité gardienne. De plus, la divinité consacrée au sanctuaire Toyouke Daijingu (Geku) est Toyouke no Omikami, le dieu de la nourriture qui régit les repas d'Amaterasu Omikami. Il est vénéré comme divinité gardienne.

Quel est le nom officiel d’Ise Jingu ?

Q2 : Quel est le nom officiel d’Ise Jingu ?

A2 : Ise Jingu est affectueusement appelée « Oise-san », mais son nom officiel est « Jingu ».​
Le sanctuaire Kodai (sanctuaire intérieur), qui consacre Amaterasu Omikami, le sanctuaire Toyouke Daijingu (sanctuaire extérieur), qui consacre Toyouke Omikami, la divinité gardienne de l'industrie, ainsi que 14 sanctuaires annexes, 43 sous-sanctuaires et 24 sanctuaires subsidiaires. Il y a 42 sanctuaires juridictionnels, et le terme « Jingu » inclut les 125 sanctuaires.

Où se trouve Ise Jingu ? Dans quelle préfecture se trouve-t-il ?

Q3 : Où est Ise Jingu ? Dans quelle préfecture se trouve-t-il ?

A3 : Ise Jingu (Jingu : Kotai Jingu/Inner Shrine/Toyouke Daijingu/Geku) est situé dans la ville d'Ise, préfecture de Mie, Japon.

・Sanctuaire impérial (Naiku) : 1 Ujidatecho, ville d'Ise, préfecture de Mie
・Sanctuaire Toyouke Daijingu (Geku) : 279 Toyokawacho, ville d'Ise, préfecture de Mie

Le sanctuaire Toyouke Daijingu (Geku) se trouve à environ 5 minutes à pied de la gare Kintetsu/JR Ise-shi. Kodai Jingu (sanctuaire intérieur) se trouve à environ 10 minutes en bus de Toyouke Daijingu (sanctuaire extérieur). Il se trouve à environ 10 minutes en bus de la gare de Kintetsu Ujiyamada et à environ 10 minutes en bus de la gare de Kintetsu Isuzukawa.

Pourquoi Ise Jingu est-elle appelée « la maison spirituelle du peuple japonais » ?

Q4 : Pourquoi Ise Jingu est-elle appelée « la ville natale de l’esprit japonais » ?

A4 : Amaterasu Omikami, qui est consacré au sanctuaire impérial (Naiku), est la divinité ancestrale de la famille impériale et est considérée comme la divinité gardienne du peuple japonais. C'est pour cette raison qu'on l'appelle « la ville natale de l'esprit japonais ».
Voici les mots du romancier historique Eiji Yoshikawa : « Cet endroit est la ville natale de l'âme. Si vous le visitez, votre enfant se sentira comme un voyageur. »

Pourquoi sont-ils appelés « sanctuaire intérieur » et « Geku » (sanctuaire intérieur et extérieur) ?

Q5 : Pourquoi sont-ils appelés « Sanctuaire intérieur » et « Geku » (sanctuaire intérieur et extérieur) ?

R5 : La Cour Impériale s'appelle « Dairi » et « Uchi » signifierait l'Empereur. La divinité consacrée au sanctuaire Kodai Jingu est Amaterasu Omikami, qui est la divinité ancestrale de la famille impériale, elle est donc appelée Naiku (le sanctuaire intérieur).
Il existe également une théorie selon laquelle la villa située à l'extérieur du dairi s'appelle « soto » et qu'elle s'appelait geku par opposition à naiku.

Est-il vrai qu'Ise Jingu n'a pas d'omikuji ? pourquoi ?

Q6 : Est-il vrai qu'il n'y a pas d'omikuji à Ise Jingu ? pourquoi ?

R6 : Ise Jingu n'a pas d'« omikuji » comme les autres sanctuaires. Visiter le sanctuaire d'Ise est un rêve devenu réalité pour de nombreuses personnes qui souhaitent visiter le grand sanctuaire d'Ise au moins une fois dans leur vie. On pense que visiter le sanctuaire d’Ise lui-même était une bonne fortune et qu’il n’était pas nécessaire de tirer fortune.

Y a-t-il un tampon goshuin à Ise Jingu ? Et l'amulette ?

Q7 : Y a-t-il un tampon goshuin à Ise Jingu ? Et l'amulette ?

R7 : Sur les 125 sanctuaires et sanctuaires d'Ise Jingu, seuls 7 sanctuaires permettent de recevoir un timbre ou une amulette.
① Sanctuaire Kodai (Grand sanctuaire Ise Naiku)
② Sanctuaire Toyouke Daijingu (Grand sanctuaire d'Ise Geku)
③ Sanctuaire Tsukuyomi (annexe du sanctuaire Kotai)
④ Sanctuaire Takihara (annexe du sanctuaire Kotai)
⑤ Sanctuaire Izagu (annexe Kotaijingu)
⑥ Sanctuaire Wahimegu (Kotaijingu Bekku)
⑦ Sanctuaire Tsukiyomi (annexe du sanctuaire Toyouke Daijingu)

Veuillez vous référer à cette page pour plus de détails.

▶Y a-t-il 7 timbres au total au Grand Sanctuaire d'Ise ? Cliquez ici pour l'article↓
Y a-t-il 7 timbres au total au Grand Sanctuaire d'Ise ? Nous vous expliquerons quand et où vous pouvez l'obtenir.

▶Où puis-je me procurer une amulette auprès d'Ise Jingu ? Cliquez ici pour l'article↓
Où puis-je obtenir une amulette auprès d’Ise Jingu ? Nous vous expliquerons quand et où vous pouvez l'obtenir.

Pourquoi conduis-tu à droite à Naiku et à gauche à Geku ?

Q8 : Pourquoi conduisez-vous à droite à Naiku et à gauche à Geku ?

R8 : Dans le sanctuaire intérieur, le sanctuaire principal se trouve sur le côté gauche de l'approche, et dans le sanctuaire extérieur, le sanctuaire principal se trouve sur le côté droit de l'approche. Les fidèles marchaient modestement du côté de l'approche, loin du sanctuaire principal, et pour cette raison, il semble qu'ils roulaient à droite dans le sanctuaire intérieur et à gauche dans le sanctuaire extérieur. Les zones temizuya et mitarai, où vous nettoyez votre esprit et votre corps avec de l'eau avant de visiter le sanctuaire, sont situées sur le côté droit pour le sanctuaire intérieur et sur la gauche pour le sanctuaire extérieur, ce qui semble être l'une des raisons pour lesquelles.

Qu'est-ce que le petit pilier couvert en amont du pont Uji ?

Photo fournie par : Bureau administratif de Jingu

Q9 : Qu'est-ce que le petit pilier couvert en amont du pont Uji ?

A9 : En amont du pont Uji sur la rivière Isuzu, il y a un pilier avec un petit toit. Ceux-ci sont appelés « Kiyokegui » et, comme leur nom l'indique, leur rôle est de protéger les piliers du pont en bloquant le bois flotté et autres débris venant de l'amont lorsque la rivière Isuzu monte.

Est-il possible d'organiser un mariage au grand sanctuaire d'Ise ?

Q10 : Puis-je organiser un mariage à Ise Jingu ?

R10 : Il n'est pas possible d'organiser une cérémonie de mariage à Ise Jingu, mais il est possible d'offrir une prière (kagura et nourriture) pour commémorer le mariage.

N'est-il pas permis de faire des vœux personnels au sanctuaire principal du grand sanctuaire d'Ise ?

Q11 : Est-il interdit de faire des vœux personnels au sanctuaire principal du grand sanctuaire d'Ise ?

R11 : Le sanctuaire principal d'un sanctuaire est un lieu où les prières publiques ont lieu sous la forme de festivals. C'est donc une ancienne coutume de transmettre ses sentiments quotidiens de gratitude à Amaterasu Omikami. Cependant, cela ne signifie pas que nous ne devons jamais prier pour des demandes personnelles. C'est une bonne idée d'exprimer d'abord votre gratitude, puis de faire un vœu. Vous pouvez également prier au Kagura-den et faire livrer vos vœux au sanctuaire.

Pourquoi visitons-nous Geku en premier ?

Q12 : Pourquoi visitons-nous Geku en premier ?

R12 : Le festival organisé au sanctuaire s'appelle Geku Sensai, et il existe une tradition selon laquelle le rituel a lieu pour la première fois au Geku.
Toyouke Omikami (sanctuaire extérieur) est la divinité alimentaire d'Amaterasu Omikami (la divinité en charge des repas), donc avant les rituels du Naiku, la nourriture est d'abord offerte à la divinité alimentaire. Par conséquent, suivant l'ordre du festival, il est de coutume de visiter les sanctuaires depuis le Geku jusqu'au sanctuaire intérieur.
De plus, pendant la période Edo, c'était un itinéraire populaire pour les pèlerins d'Ise se purifiant en se purifiant à Futamiura avant de visiter les sanctuaires Geku et Naiku. Pour cette raison, certaines personnes s'arrêtent encore à Futamiura avant de visiter le sanctuaire. C'est ce qu'on appelle Hamasangu.

Quel est « l’objet divin » de Naiku ?

Q13 : Quel est « l'objet divin » de Naiku ?

A13 : Le miroir Yata, l'un des trois trésors sacrés transmis comme symbole du trône impérial, est enchâssé dans le Naiku en tant qu'objet sacré.

Quel est le tissu blanc accroché dans le sanctuaire principal où vous priez ?

Q14 : Quel est le tissu blanc suspendu dans le sanctuaire principal où vous priez ?

R14 : Le tissu blanc est appelé mitobari. La salle principale du sanctuaire est entourée d'une clôture à quatre niveaux et protégée avec le plus grand soin, mais la porte est suspendue de telle sorte que lorsqu'elle est ouverte, la façade n'est pas directement visible. La clôture appelée banpei, qui se dresse devant l’entrée, a une signification similaire.

Combien de festivals ont lieu au sanctuaire par an ?

Photo fournie par : Bureau administratif de Jingu

Q15 : Combien de festivals ont lieu au sanctuaire par an ?

R15 : Environ 1 500 festivals ont lieu chaque année au sanctuaire.
Pour nous, Japonais, le riz n’est pas seulement un aliment, mais aussi une offrande importante qui relie les gens aux dieux. Des festivals ont lieu au sanctuaire pour coïncider avec le cycle de culture du riz, au cours duquel les gens rendent grâce aux dieux et prient pour une riche récolte, la prospérité de la nation et le bonheur de son peuple.
Le festival le plus important est le Kannamesai qui a lieu en octobre, qui est le rituel shinto suprême au sanctuaire pour remercier pour la récolte et offrir de nouvelles céréales.

Les dieux se battent-ils si vous possédez des amulettes provenant de plusieurs sanctuaires ?

Q16 : Les dieux se battront-ils si vous possédez des amulettes provenant de plusieurs sanctuaires ?

A16 : Avez-vous déjà entendu dire qu'avoir plusieurs amulettes est mauvais ou que les dieux se battront avec vous ? Dieu ne combat pas. Ce serait une bonne idée de prendre bien soin de l'amulette du sanctuaire vénéré et de lui rendre hommage lorsque votre souhait se réalise.

Est-il vrai que les couples qui visitent Ise Jingu en couple se séparent ?

Q17 : Est-il vrai que les couples qui visitent Ise Jingu en couple se séparent ?

A17 : Amaterasu Omikami, la divinité enchâssée dans le sanctuaire, est une divinité féminine. C'est peut-être pour cette raison qu'il semble y avoir eu une superstition selon laquelle si un couple visitait le sanctuaire ensemble, les dieux deviendraient jaloux et la relation entre les deux se détériorerait, mais ce n'est certainement pas le cas. N'hésitez pas à visiter.

Les voitures et les fauteuils roulants peuvent-ils circuler à Ujibashi ?

Q18 : Les voitures et les fauteuils roulants peuvent-ils circuler sur Ujibashi ?

R18 : En raison d'anciennes coutumes, le grand public n'est pas autorisé à entrer en voiture, mais le grand sanctuaire d'Ise (sanctuaire extérieur et sanctuaire intérieur) peut être visité en fauteuil roulant. Des fauteuils roulants de location sont disponibles pour vous aider à naviguer dans l'approche en gravier et peuvent être loués à l'Eshimiharisho. Nous disposons également d'un plan guide pour les utilisateurs de fauteuils roulants, veuillez donc vous renseigner au poste de garde.

Puis-je visiter le sanctuaire avec mon chien ou mon chat ?

Q19 : Puis-je visiter le sanctuaire avec mon chien ou mon chat ?

R19 : Les animaux domestiques ne sont pas autorisés au grand sanctuaire d'Ise. Les animaux domestiques ne peuvent pas être amenés au grand sanctuaire d'Ise dans des cages de transport ou des poussettes pour chiens. Vous pouvez laisser votre animal de compagnie au poste de garde d'Eshimiharisho situé à l'entrée du sanctuaire intérieur et du sanctuaire extérieur du grand sanctuaire d'Ise, mais le nombre d'animaux autorisés est limité.

Cliquez ici pour en savoir plus sur les goshuin et les amulettes d'Ise Jingu.

À Ise Jingu, vous pouvez recevoir des timbres et des amulettes goshuin comme preuve de votre visite.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le rapport ci-dessous. Veuillez l'utiliser comme référence lors de votre visite à Ise.

▶Y a-t-il 7 timbres au total au Grand Sanctuaire d'Ise ? Cliquez ici pour l'article↓
Y a-t-il 7 timbres au total au Grand Sanctuaire d'Ise ? Nous vous expliquerons quand et où vous pouvez l'obtenir.

▶Où puis-je me procurer une amulette auprès d'Ise Jingu ? Cliquez ici pour l'article↓
Où puis-je obtenir une amulette auprès d’Ise Jingu ? Nous vous expliquerons quand et où vous pouvez l'obtenir.

▶Où se trouve le parking d'Ise Jingu ? Quels sont les frais de stationnement ? Cliquez ici pour l'article↓
Où se trouve le parking d’Ise Jingu ? Quels sont les frais de stationnement ? Nous vous expliquerons toutes vos questions concernant l'accès, etc.