“Sobun no Bamboo Light 2024” สุดยอดมาก! แนะนำกำหนดการ ไฮไลท์ และการเข้าถึงกิจกรรมที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับพื้นที่แฟนตาซีแห่งฤดูใบไม้ร่วง

การผลิตบทความ / Mie Travel Ambassador Sanpei
ความร่วมมือต้นแบบ / มิเอะ ทราเวล แอมบาสเดอร์ แคสเตอร์ มามิ

▼สารบัญ

• “แสงโซบุนโนะแบมบู” คืออะไร?
• ธีมปีนี้คือ "ดอกไม้" - พิเศษครบรอบ 30 ปี -
• วันที่และเวลาของ “Sobun no Takeakari” คือเมื่อใด?
• ฉันสามารถดูสถานที่ได้ที่ไหน?
• “ซูบุน” แปลว่าอะไร? ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะคืออะไร?
• มีวิธีไหนแนะนำบ้างคะ?
• ด้านหน้าทางเข้า
• หลัก
• จากระเบียงทางเดินชั้น 2
• โปรไฟล์ศิลปิน
• โคมไฟไม้ไผ่ในจังหวัดที่โคเฮอิ คาวาบูจิเคยทำในอดีต
• เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง
• โซบุน เพอร์เพิล ไลท์อัพ 2024
• ดนตรีสดสุดสัปดาห์ Takeakari Cafe
• ร้านศิลปะ Mikke “Outing Cafe Mikke”
• ทางเข้าและที่จอดรถ
• เมื่อใช้ระบบขนส่งสาธารณะ
• หากเดินทางโดยรถยนต์
• คำขอเมื่อเยี่ยมชม

“แสงโซบุนโนะแบมบู” คืออะไร?

``Sobun no Bamboo Lighting'' เป็นงานฤดูใบไม้ร่วงอันทรงเสน่ห์ซึ่งจัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะ ใน เมืองสึ（TsuCity）จังหวัดมิเอะ ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับแสงมหัศจรรย์จากไม้ไผ่ แสงจากไม้ไผ่สร้างความงามราวกับความฝันที่ส่องแสงสว่างในคืนฤดูใบไม้ร่วง และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้คนจำนวนมากต่างสนใจงานนี้

ธีมปีนี้คือ "ดอกไม้" - พิเศษครบรอบ 30 ปี -

งานนี้จะจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 8 ในปี 2567 ปีนี้ถือเป็นวันครบรอบ 30 ปีของการเปิดศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะ ดังนั้นนี่จึงเป็นเวอร์ชันครบรอบ 30 ปี

ในครั้งนี้ ธีมหลักคือ ``ดอกไม้'' และงานนี้เต็มไปด้วยอารมณ์รื่นเริง โลกที่สวยงามที่เต็มไปด้วยความสุขที่ทุกคนสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ โลกนี้แสดงออกมาด้วยแสงไม้ไผ่

canaarea เป็นบริษัทที่ดำเนินธุรกิจภายใต้ปรัชญา ``การตัดไม้ไผ่จากป่าไผ่ที่ทรุดโทรมและเติมชีวิตชีวาให้กับป่าไผ่อีกครั้งด้วยแสงไม้ไผ่ สร้างสังคมที่เจริญรุ่งเรืองด้วยแสงไม้ไผ่ ซึ่งมีพลังในการเชื่อมโยงผู้คนและสถานที่ต่างๆ'' (Kanaeria ) กำลังผลิตและกำกับ

โปรดเพลิดเพลินไปกับมุมมองโลกของ Kohei Kawabuchi ศิลปินและผู้กำกับแสงจากไม้ไผ่ที่ทำงานอยู่ที่ Canaarea

วันที่และเวลาของ “Sobun no Takeakari” คือเมื่อใด?

“Sobun no Takeakari” ในปี 2024 จะจัดขึ้นในวันต่อไปนี้ ปีนี้ขยายระยะเวลาออกไปหนึ่งสัปดาห์

9 พฤศจิกายน (วันเสาร์) ถึง 10 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) 2024

12 พฤศจิกายน (วันอังคาร) ถึง 17 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) 2024

19 พฤศจิกายน (วันอังคาร) ถึง 24 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) 2024

26 พฤศจิกายน 2024 (วันอังคาร) ถึง 1 ธันวาคม 2024 (วันอาทิตย์)

งานประดับไฟจะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 17.00 น. ถึง 21.00 น. และงานจะจัดขึ้นแม้ว่าฝนจะตกและเข้าชมได้ฟรี โปรดทราบว่าพิพิธภัณฑ์ปิดให้บริการในวันจันทร์ (11/11, 11/18 และ 11/25) เมื่อเข้าชม

ฉันสามารถดูสถานที่ได้ที่ไหน?

สถานที่จัดนิทรรศการจะเป็น ``Festival Plaza'' ซึ่งเหมือนกับในปีก่อนๆ และจะเป็นจัตุรัสกลางของ Soubun (ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะ) คุณสามารถเพลิดเพลินกับแสงไฟจากไม้ไผ่ได้จากหลากหลายมุมมอง ไม่เพียงแต่จากด้านหน้าเท่านั้น แต่ยังจากทางเดินชั้นสองอีกด้วย

“ซูบุน” แปลว่าอะไร? ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะคืออะไร?

แม้ว่าผมจะพูดคำว่า "โซบุน" ได้คำเดียว แต่บางคนก็อาจจะสงสัยว่า "ที่ไหน?" ดูเหมือนว่าจะมีคนพูดว่า "เคนบุน" ด้วย ``Sobun'' เป็นตัวย่อของศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะ และเป็นสถานที่รวบรวมสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ อาคารแบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก ได้แก่อาคารหอวัฒนธรรมที่มีห้องโถงขนาดใหญ่ (แสดงเป็นสีน้ำเงิน) อาคารศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิตพร้อมห้องสมุดประจำจังหวัด (แสดงเป็นสีเหลือง-เขียว) และอาคารศูนย์ความเท่าเทียมทางเพศ "Frente Mie" (แสดงเป็นสีส้ม)

จัตุรัสกลางที่ล้อมรอบด้วยอาคารแบ่งออกเป็นสองส่วน: ``จัตุรัสเทศกาล'' และ ``จัตุรัสความรู้''

สถานที่จัดงานหลักสำหรับ Bamboo Akari คือลานจัดงานเทศกาล นี่คือจัตุรัสขนาดใหญ่ถัดจากศูนย์วัฒนธรรม

นอกจากนี้ Knowledge Plaza จะตั้งอยู่ที่ลานภายในฝั่ง Frente Mie และศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิต ในช่วงระยะเวลากิจกรรมนี้ Sobun Purple Light Up 2024 จะจัดขึ้นเป็นงานที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดมิเอะ (MieMu) ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

มีวิธีไหนแนะนำบ้างคะ?

ในวันเสาร์จะมี Takeakari Cafe (วันที่ 16 และ 30) และดนตรีสด (วันที่ 16) คาดว่าจะมีคนหนาแน่นในช่วงสุดสัปดาห์ ดังนั้นหากคุณต้องการสละเวลาในการชม เราขอแนะนำให้ไปในวันธรรมดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการถ่ายภาพ ฉันคิดว่ามีช่วงเวลาที่คุณสามารถถ่ายภาพโดยไม่สะท้อนแสงโดยรอบได้ อาจใช้ขาตั้งกล้องได้เฉพาะในกรณีที่คุณต้องคำนึงถึงสภาพแวดล้อมและไม่ใช้พื้นที่เป็นเวลานาน นอกจากนี้ห้ามถ่ายภาพโดยใช้แสงสว่างจ้า

ด้านหน้าทางเข้า

ขั้นแรก ให้ไปที่บันไดด้านหน้าของทางเข้าหลัก แสงไม้ไผ่ด้านหน้าเป็นอนุสาวรีย์หลักของปีที่แล้ว กล่าวกันว่าโคมไฟไม้ไผ่หลักสามดวงเป็นตัวแทนของเทพเจ้าทั้งสามของบรรพบุรุษ รวมถึงอามาเทราสึ โอมิคามิ ฉันถูกครอบงำด้วยวัตถุขนาดใหญ่

หลัก

หากขึ้นบันไดหน้าก็จะถึงลานจัดงาน ฉันคิดว่าคุณจะต้องตื่นตาตื่นใจกับพื้นที่ที่ประดับไฟด้วยไม้ไผ่อันงดงาม ปีนี้ธีมคือ ``ดอกไม้''

จากระเบียงทางเดินชั้น 2

จุดที่แนะนำมากที่สุดคือวิวจากทางเดินชั้น 2 ซึ่งตั้งอยู่ที่ด้านบนของบันไดวนระหว่าง Festival Plaza และ Knowledge Plaza วิวจากด้านหน้าสวยงามเป็นพิเศษเมื่อมีบันไดด้านหน้ารวมอยู่ด้วย

การสะท้อนจากแอ่งน้ำ พื้นผิวกระจก และวัตถุก็เป็นจุดถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน

โปรไฟล์ศิลปิน

(คนทางขวาของภาพคือผู้เขียน Kohei Kawabuchi และคนทางซ้ายคือภรรยาของเขาซึ่งกำลังทำงานร่วมกับเขา)

เกี่ยวกับตัวแทน Canaare Kohei Kawabuchi:

เกิดที่จังหวัดนาราเมื่อปี พ.ศ. 2528 อาศัยอยู่ที่ เมืองอิกะ（IgaCity）

ตกแต่งสถานที่ในงาน "อิเสะชิมะการประชุมสุดยอด（IseShimaSummit）" ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2016

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วม "โครงการแลกเปลี่ยนศิลปินญี่ปุ่น-ไต้หวัน" ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานกิจการวัฒนธรรมของรัฐบาลเทศมณฑลไถตง ซึ่งมีเป้าหมายที่จะอยู่ในจังหวัดไถตง ประเทศไต้หวัน และมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนทางศิลปะ

``เทศกาลศาลเจ้าคาชิฮาระ จินบุ'' ``อนุสรณ์สมบัติแห่งชาติทา เกคุ（Geku）ฮอนซัน'' `` การแสวงบุญ เกคุ（Geku）ซังยูกาตะ 1,000 นิน'' `` เวทีอุทิศเกกุ'' ``อาริมัตสึ มิจิ อาคาริ'' ``สนามบินนานาชาติชูบุเซ็นแทรร์'' ``ชิราฮามะ แอดเวนเจอร์ เวิลด์'' และสถานที่อื่นๆ ทั้งในและนอกจังหวัดที่มีการจัดแสดงแสงจากไม้ไผ่

ได้รับรางวัลผู้มาใหม่ด้านวัฒนธรรมจังหวัดมิเอะประจำปี 2020 ได้รับรางวัลใหญ่ที่ ``สมาคมสุนทรียภาพแสงไม้ไผ่ครั้งที่ 1'' ซึ่งศิลปินแสงไม้ไผ่จากญี่ปุ่นและต่างประเทศมาแข่งขันกันในการผลิตผลงานของตน

ในทางกลับกัน เพื่อถ่ายทอดเสน่ห์ของแสงจากไม้ไผ่ เรายังจัดเวิร์คช็อปตามสถานที่ต่างๆ ที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การทำแสงจากไม้ไผ่ได้ (อ้างอิงจากบทความการท่องเที่ยวมิเอะปี 2022)

คุณคาวาบุจิซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับจังหวัดมิเอะ ปีนี้ก็จะตกแต่ง "โคมไฟไม้ไผ่โซบุน" อย่างนุ่มนวลและสวยงามเช่นกัน!

การประดับไฟด้วยไม้ไผ่ในจังหวัดที่เพิ่งสร้างสรรค์โดยโคเฮอิ คาวาบุจิ

แสงไม้ไผ่ในเมืองอาซาฮี เขต เมืองอาซาฮี（AsahiTown）

แสงไม้ไผ่สำหรับเทศกาลทาคาดะ ฮอนซัน เซเว่น ไนท์ ฮุนโกะ ประจำปี 2020

เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง

นอกจากแสงไม้ไผ่ของโซบุนแล้ว ยังมีการจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องอีกด้วย

โซบุน เพอร์เพิล ไลท์อัพ 2024

9 พฤศจิกายน (วันเสาร์) ถึง 1 ธันวาคม (วันอาทิตย์)

คณะรัฐมนตรี “เคลื่อนไหวขจัดความรุนแรงต่อสตรี”

โซบุน เพอร์เพิล ไลท์อัพ 2024

ระหว่างวันที่ 12 ถึง 25 พฤศจิกายน ของทุกปี เป็น "ขบวนการเพื่อขจัดความรุนแรงต่อสตรี" เพื่อเป็นเกียรติแก่ริบบิ้นสีม่วงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวนี้ เราจะประดับไฟเป็นสีม่วงร่วมกับ Sobun no Takeakari

สถานที่: โนว์เลจ พลาซ่า

ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ศูนย์ความเสมอภาคทางเพศของจังหวัดมิเอะ “Frente Mie”

การแสดงสดมุคุโนะคามิ

9 พฤศจิกายน (วันเสาร์), 16 พฤศจิกายน (วันเสาร์)

ดนตรีสดโดย MUKUNOKAMI ซึ่งเป็นวงดนตรีคู่แต่งงานที่ตั้งอยู่ใน เมืองอิเสะ（IseCity）จะประดับไฟไม้ไผ่! ลองใช้เวลาผ่อนคลายขณะฟังการแสดงสดของ MUKUNOKAMI ซึ่งเหมาะกับบรรยากาศทาเคคาริในปีนี้ดูไหม

เวลา: 17:30~/18:30~

ราคา: ฟรี

ที่ตั้ง: เฟสติวัล สแควร์

สุดสัปดาห์แบมบูไลท์คาเฟ่

กำหนดจะเริ่มประมาณ 17.00 น. ในวันเสาร์ที่ 9 พฤศจิกายน วันเสาร์ที่ 16 พฤศจิกายน และวันเสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน

คาเฟ่แสงไฟจากไม้ไผ่จะปรากฏขึ้นที่เฟสติวัลพลาซ่าอีกครั้งในปีนี้ คุณอยากเพลิดเพลินไปกับแสงไม้ไผ่พร้อมเครื่องดื่มร้อนและอาหารไหม?

●วันที่ 9 พฤศจิกายน (วันเสาร์) ตั้งแต่ประมาณ 17.00 น. ถึง 21.00 น.
・รถครัวชิกายามะ (แกงกวาง แซนด์วิชเนื้อกวาง เครื่องดื่ม ฯลฯ)
・นาโน รถครัว (คาราอา สึ เกี๊ยวซ่า（TsuGyoza）เครื่องดื่มร้อน ฯลฯ)
・แลนเซนรถในครัว (สตูว์แพนเค้ก ขนมปังทอด เครื่องดื่ม ฯลฯ)

●วันที่ 16 พฤศจิกายน (วันเสาร์) เวลาประมาณ 17.00 น. ถึง 21.00 น.
・ครัวอาฮิรุ (แอปเปิ้ลลูกกวาด มันเทศ เบบี้คาสเทลล่า เครื่องดื่ม ฯลฯ)
・ขนมปังกรอบในครัว (เครื่องดื่ม เบอร์เกอร์ดาชิมากิ)
・กาแฟ MOCOMO (กาแฟคั่วเอง น้ำผลไม้ ฯลฯ)

●วันที่ 30 พฤศจิกายน (วันเสาร์) ตั้งแต่ประมาณ 17.00 น. ถึงประมาณ 21.00 น.
・โต๊ะ HOA BINH (เครื่องดื่ม แซนด์วิช ฮอทดอก)
・ไทยากิวาราชิเบะสึคาร์ 1 (ไทยากิ)
・THREE O'CLOCK DONUT'S (โดนัท เครื่องดื่ม)

แต่ละร้านจะปิดทันทีที่สินค้าหมด
เนื้อหาและเวลาจัดแสดงอาจมีการเปลี่ยนแปลง
โปรดดูข้อมูลล่าสุด ที่อินสตาแกรมศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะ​

ร้านศิลปะ Mikke “Outing Cafe Mikke”

Art shop Mikke ร่วมมือกับ Takeakari อีกครั้งในปีนี้! "Cafe Mikke" จะเปิดในห้องชาที่มีใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงาม

*รายละเอียดเกี่ยวกับ Odekake Mikke จะประกาศบนเว็บไซต์ของ Soubun และ Instagram ของ Mikke

ร้านศิลปะ Mikke ลิงก์ไปยัง Instagram (ลิงก์ภายนอก)

ทางเข้าและที่จอดรถ

ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะ ที่อยู่: 1234 อิชชินเด็น（isshinden）, เมืองสึ（TsuCity）จังหวัด Mie 514-0061

สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานีสึ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยรถไฟสายคินเท็ตสึนาโกย่า, สายหลักเจอาร์คิเซ และรถไฟอิเสะ

ด้านล่างนี้คุณจะพบข้อมูลว่าควรใช้ระบบขนส่งสาธารณะเมื่อใด และควรเดินทางโดยรถยนต์เมื่อใด

เมื่อใช้ระบบขนส่งสาธารณะ

・จากโตเกียว: โดยสาร โทไคโด（Tokaido）จากสถานีโตเกียวไปยังสถานีนาโกย่าภายในเวลาประมาณ 110 นาที จากนั้นเปลี่ยนจากนาโกย่าไปยังสายคินเท็ตสึหรือสาย JR Conventional และขึ้นรถไฟด่วนพิเศษไปยังสถานีสึทางออกทิศตะวันตกภายในเวลาประมาณ 60 นาที

・จากนาโกย่า: โดยสารรถไฟสาย Kintetsu Nagoya หรือสายธรรมดา JR แล้วโดยสารรถไฟด่วนพิเศษไปยังทางออกทิศตะวันตกของสถานี Tsu โดยใช้เวลาประมาณ 60 นาที

・จากโอซาก้า (นัมบะ): จากสถานี Osaka Namba นั่งรถไฟด่วนสาย Kintetsu Nagoya ไปยังทางออกทิศตะวันตกของสถานี Tsu โดยใช้เวลาประมาณ 110 นาที

จากสถานีสึ ขึ้นรถบัสมิเอะโคซือที่มุ่งหน้าไปยังโซโก บุนกะเซ็นเตอร์/ยูเมกาโอกะดันจิ (เส้นทางหมายเลข 89) และลงที่ป้ายรถบัส "โซโก บุนกะเซ็นเตอร์ มาเอะ/โซโก บุนกะเซ็นเตอร์"

ใช้เวลาเดินเพียง 1.8 กม. จากสถานีสึไปยังศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะ และใช้เวลาเดินทางประมาณ 24 นาที

หากเดินทางโดยรถยนต์

ห่างจากไฟจราจร ``เคนโช-มาเอะ'' บนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 23 ประมาณ 2.8 กม. และใช้เวลาประมาณ 10 นาที สะดวกในการกรอกหมายเลขโทรศัพท์หลัก (059-233-1111) ลงในระบบนำทาง

ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีจาก Geino IC ของทางด่วน Ise และประมาณ 10 นาทีจาก Tsu IC

ที่จอดรถอาจมีคนหนาแน่นในวันที่วุ่นวาย ดังนั้นเราขอแนะนำให้ตรวจสอบพื้นที่จอดรถล่วงหน้าเมื่อวางแผนเดินทางมาด้วยรถยนต์

คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลที่จอดรถ (ลิงค์ภายนอก)

คำขอเมื่อเยี่ยมชม

・ในช่วงเวลานี้ ลิฟต์ที่ทางเข้าหลักจะไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากมีการก่อสร้าง หากคุณใช้รถเข็นหรือรถเข็นเด็ก โปรดใช้ที่จอดรถหลายชั้น

・เมื่อรับชมกรุณารักษามารยาทที่ดี

・กรุณาอย่าถ่ายรูปโดยใช้แสงจ้าเพราะอาจรบกวนลูกค้าท่านอื่นได้

・โปรดคำนึงถึงคนรอบข้างเมื่อใช้ขาตั้งกล้อง และอย่าใช้ขาตั้งกล้องเป็นเวลานาน

・คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสผลงานหรือเข้าไปในพื้นที่จัดแสดง

・หากคุณเดินทางโดยรถยนต์ โปรดตรวจสอบ "ข้อมูลพยากรณ์ความแออัดของลานจอดรถ" บนเว็บไซต์ล่วงหน้า เมื่อมีงานกิจกรรมเกิดขึ้น ลานจอดรถอาจมีคนหนาแน่นมาก ดังนั้นคุณอาจต้องจอดรถในลานจอดรถที่อยู่ห่างออกไป

・หากคุณรู้สึกไม่สบาย โปรดงดการเยี่ยมชม

สรุป

ในบทความนี้ เราได้แนะนำ ``แสงไม้ไผ่โซบุน'' ซึ่งเป็นประเพณีฤดูใบไม้ร่วงที่ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันน่าอัศจรรย์ที่เกิดจากแสงจากไม้ไผ่

มีการวางแผนกิจกรรมต่างๆ มากมายสำหรับปีนี้เช่นกัน ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณเพลิดเพลินไปกับ "โซบุน โนะ ทาเคคาริ" มากยิ่งขึ้นโดยการเข้าร่วมกิจกรรมเหล่านี้ ลองมาเพลิดเพลินกับค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงพร้อมกับแสงไฟจากไม้ไผ่อันงดงามดูไหม?

ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับ ``Sobun no Bamboo Light'' สามารถพบได้บน เว็บไซต์ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะ​

ข้อมูลการติดต่อเกี่ยวกับกิจกรรม

ชื่อ: ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะ ฝ่ายวางแผนและประชาสัมพันธ์ ฝ่ายกิจการทั่วไป

หมายเลขโทรศัพท์: 059-233-1105

แผ่นพับ Sobun no Bamboo Light 2024