สัมผัส “ชีวิตที่ไม่ธรรมดา” ของอิเสะ-ชิมะผ่านการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ คุณชุน ชิเกโนะ (สัมภาษณ์เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีของการสถาปนาอุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะ)
掲載日：2016.11.26
บทสัมภาษณ์ “ความรู้สึกของฉันคือเสน่ห์ของอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ”
อุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะเป็นที่ตั้งของมหาสมุทร ป่าของศาลเจ้าจิงกู และชีวิตอันมั่งคั่งของผู้คนที่หยั่งรากลึกในพื้นที่เหล่านี้ เราพูดถึงสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เหล่านี้จากหลากหลายมุม
ครั้งนี้เราจะพูดคุยกับทาคาชิ ชิเกโนะ กรรมการบริหารสมาคมอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ
(ความร่วมมือบทความ: <a href="http://www.isenp.co.jp/" target="_blank">Ise Shimbun Press</a>)
อุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะเป็นที่ตั้งของมหาสมุทร ป่าของศาลเจ้าจิงกู และชีวิตอันมั่งคั่งของผู้คนที่หยั่งรากลึกในพื้นที่เหล่านี้ เราพูดถึงสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เหล่านี้จากหลากหลายมุม
ครั้งนี้เราจะพูดคุยกับทาคาชิ ชิเกโนะ กรรมการบริหารสมาคมอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ
(ความร่วมมือบทความ: Ise Shimbun)
■การกำหนดความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อน: เหตุใดจึงถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ
อุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกหลังสงครามที่ได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ แต่ความพยายามในการบรรลุสถานะนี้ดำเนินไปตั้งแต่ก่อนสงคราม บุคคลผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่น เช่น เอ็นกิจิ อิชิฮาระ ซึ่งต่อมากลายเป็นประธานคนแรกของสมาคมอุทยานแห่งชาติอิเซะ-ยูกิโอะ โอซากิ（YukioOzaki）ซึ่งเป็นสมาชิกของสภาไดเอทในขณะนั้น คุนิมัตสึ ฮามาดะ และ โคคิจิ มิกิโมโตะ（KokichiMikimoto）ก็เคลื่อนไหวอยู่ แต่เมื่อสงครามเริ่มขึ้น กิจกรรมต่างๆ ก็ยุติลง
หลังสงคราม ลัทธิชินโตของรัฐถูกยกเลิกภายใต้การปกครองของ GHQ และจนถึงตอนนั้น ศาล อิเสะ จินกุ（IseJingu）ได้รับการคุ้มครองจากรัฐบาล แต่ก็ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป ในระหว่างการฟื้นฟูหลังสงคราม มีความกดดันในการบริจาคไม้อย่างเป็นทางการที่ศาลเจ้าได้ปลูกและหวงแหนในสมัยไทโช
รู้สึกถึงวิกฤตที่ประเพณีและวัฒนธรรมของศาลเจ้าจะไม่ได้รับการบำรุงรักษาอีกต่อไป พระสังฆราชอัตสึมาโระ ทาคาคุระและพระสังฆราชรุ่นน้องซาเคียว ฟุรุคาวะ จึงได้ยื่นคำร้องต่อประเทศเพื่อขอความคุ้มครองภายใต้กฎหมายอุทยานแห่งชาติซึ่งขณะนี้การคุ้มครองชาติอยู่ ไม่สามารถใช้ได้อีก. .
โคชิโร อิชิงามิ สมาชิกสภาอุทยานธรรมชาติ กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ ที่มาเยี่ยมชมสถานที่นี้ ให้ความสำคัญกับข้อเท็จจริงที่ว่าหัวหน้านักบวชและหัวหน้านักบวชรุ่นน้องออกมาเยี่ยมเยียน และปรึกษากับกัปตันป๊อปแฮมทันที ซึ่งเป็นผู้ดูแล GHQ และตัดสินใจเข้าเยี่ยมชมสถานที่ทันที กลายเป็น
กัปตัน Popham ผู้เยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกประทับใจกับป่า Jingu'' และเขายังได้ไปดูการเลี้ยงไข่มุกในอ่าว Ago อีกด้วย และประทับใจในความงามของอ่าว Ago
ต่อมาในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ เป็นการระบุที่รวดเร็วผิดปกติ โดยใช้เวลาตรวจสอบเพียงหนึ่งเดือนเท่านั้น
อุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกหลังสงครามที่ได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ แต่ความพยายามในการบรรลุสถานะนี้ดำเนินไปตั้งแต่ก่อนสงคราม บุคคลผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่น เช่น เอ็นกิจิ อิชิฮาระ ซึ่งต่อมากลายเป็นประธานคนแรกของสมาคมอุทยานแห่งชาติอิเซะ-ยูกิโอะ โอซากิ（YukioOzaki）ซึ่งเป็นสมาชิกของสภาไดเอทในขณะนั้น คุนิมัตสึ ฮามาดะ และ โคคิจิ มิกิโมโตะ（KokichiMikimoto）ก็เคลื่อนไหวอยู่ แต่เมื่อสงครามเริ่มขึ้น กิจกรรมต่างๆ ก็ยุติลง
หลังสงคราม ลัทธิชินโตของรัฐถูกยกเลิกภายใต้การปกครองของ GHQ และจนถึงตอนนั้น ศาล อิเสะ จินกุ（IseJingu）ได้รับการคุ้มครองจากรัฐบาล แต่ก็ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป ในระหว่างการฟื้นฟูหลังสงคราม มีความกดดันในการบริจาคไม้อย่างเป็นทางการที่ศาลเจ้าได้ปลูกและหวงแหนในสมัยไทโช
รู้สึกถึงวิกฤตที่ประเพณีและวัฒนธรรมของศาลเจ้าจะไม่ได้รับการบำรุงรักษาอีกต่อไป พระสังฆราชอัตสึมาโระ ทาคาคุระและพระสังฆราชรุ่นน้องซาเคียว ฟุรุคาวะ จึงได้ยื่นคำร้องต่อประเทศเพื่อขอความคุ้มครองภายใต้กฎหมายอุทยานแห่งชาติซึ่งขณะนี้การคุ้มครองชาติอยู่ ไม่สามารถใช้ได้อีก. .
โคชิโร อิชิงามิ สมาชิกสภาอุทยานธรรมชาติ กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ ที่มาเยี่ยมชมสถานที่นี้ ให้ความสำคัญกับข้อเท็จจริงที่ว่าหัวหน้านักบวชและหัวหน้านักบวชรุ่นน้องออกมาเยี่ยมเยียน และปรึกษากับกัปตันป๊อปแฮมทันที ซึ่งเป็นผู้ดูแล GHQ และตัดสินใจเข้าเยี่ยมชมสถานที่ทันที กลายเป็น
กัปตัน Popham ผู้เยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกประทับใจกับป่า Jingu'' และเขายังได้ไปดูการเลี้ยงไข่มุกในอ่าว Ago อีกด้วย และประทับใจในความงามของอ่าว Ago
ต่อมาในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ เป็นการระบุที่รวดเร็วผิดปกติ โดยใช้เวลาตรวจสอบเพียงหนึ่งเดือนเท่านั้น
■ฐานการอนุรักษ์ธรรมชาติและแหล่งท่องเที่ยว
สมาคมอุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 หนึ่งปีหลังจากที่พื้นที่ดังกล่าวถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ ธรรมชาติที่สวยงามไม่สามารถปกป้องได้เพียงแค่ถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติเท่านั้น สิ่งสำคัญคือผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ต้องรู้เกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของสถานที่แห่งนี้ ฉันหวังว่าการรู้จะนำไปสู่ความเข้าใจ และเราจะปกป้องอิเสะชิมะด้วยกัน นับตั้งแต่ก่อตั้งสมาคมเราได้ดำเนินกิจกรรมเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศพร้อมทั้งปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
สมาคมอุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 หนึ่งปีหลังจากที่พื้นที่ดังกล่าวถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ ธรรมชาติที่สวยงามไม่สามารถปกป้องได้เพียงแค่ถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติเท่านั้น สิ่งสำคัญคือผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ต้องรู้เกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของสถานที่แห่งนี้ ฉันหวังว่าการรู้จะนำไปสู่ความเข้าใจ และเราจะปกป้องอิเสะชิมะด้วยกัน นับตั้งแต่ก่อตั้งสมาคมเราได้ดำเนินกิจกรรมเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศพร้อมทั้งปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
■ตั้งเป้าครบรอบ 70 ปี
ก้าวแรกคือการพัฒนาคนรุ่นต่อไป เราอยากให้เยาวชนมีส่วนร่วมในธุรกิจของเราและทำความเข้าใจเกี่ยวกับอิเสะ-ชิมะให้ดียิ่งขึ้น
อีกอันเป็นขาเข้า เราต้องการให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าใจความมหัศจรรย์ของอิเสะชิมะ ด้วยเหตุนี้ สิ่งสำคัญคือต้องมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ซึ่งช่วยให้คุณอยู่ได้เป็นเวลานานและสัมผัสกับธรรมชาติในท้องถิ่นและวิถีชีวิตของผู้คนโดยตรง แทนที่จะไปเที่ยวชมเป็นกลุ่มสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม โชคดีที่มีองค์กรการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์อยู่ไม่กี่แห่งในอิเสะชิมะ และพวกเขาก็กระตือรือร้นกับความพยายามของพวกเขามาก
ก้าวแรกคือการพัฒนาคนรุ่นต่อไป เราอยากให้เยาวชนมีส่วนร่วมในธุรกิจของเราและทำความเข้าใจเกี่ยวกับอิเสะ-ชิมะให้ดียิ่งขึ้น
อีกอันเป็นขาเข้า เราต้องการให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าใจความมหัศจรรย์ของอิเสะชิมะ ด้วยเหตุนี้ สิ่งสำคัญคือต้องมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ซึ่งช่วยให้คุณอยู่ได้เป็นเวลานานและสัมผัสกับธรรมชาติในท้องถิ่นและวิถีชีวิตของผู้คนโดยตรง แทนที่จะไปเที่ยวชมเป็นกลุ่มสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม โชคดีที่มีองค์กรการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์อยู่ไม่กี่แห่งในอิเสะชิมะ และพวกเขาก็กระตือรือร้นกับความพยายามของพวกเขามาก
■"วิสามัญ" คือธีมแห่งอนาคต
ในญี่ปุ่นมีช่วงหนึ่งที่คำว่า "ไม่ธรรมดา" เป็นคำสำคัญสำหรับการท่องเที่ยว แต่ฉันคิดว่ามัน "ไม่ธรรมดา" สิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในพื้นที่คือ ผู้มาเยือนจะได้สัมผัสกับ ``ชีวิตประจำวันที่แตกต่างกัน'' นั่นเป็นความสุขที่แท้จริงของการเดินทางไม่ใช่หรือ?
ในญี่ปุ่นมีช่วงหนึ่งที่คำว่า "ไม่ธรรมดา" เป็นคำสำคัญสำหรับการท่องเที่ยว แต่ฉันคิดว่ามัน "ไม่ธรรมดา" สิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในพื้นที่คือ ผู้มาเยือนจะได้สัมผัสกับ ``ชีวิตประจำวันที่แตกต่างกัน'' นั่นเป็นความสุขที่แท้จริงของการเดินทางไม่ใช่หรือ?
ทาคาชิ ชิเกโนะ กรรมการบริหารสมาคมอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ
ประวัติโดยย่อ
เกิดที่ เมืองอิเสะ（IseCity）สำเร็จการศึกษาจากคณะสมุทรศาสตร์มหาวิทยาลัยโตไกในปี พ.ศ. 2521 เข้าร่วม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）ในปี พ.ศ. 2514 หลังจากดำรงตำแหน่งผู้จัดการสำนักงานขายโอกินาวา กรรมการ และผู้จัดการฝ่ายขาย ฯลฯ เขาเกษียณในปี 2010 ตำแหน่งปัจจุบันตั้งแต่ปี 2555
*บทความนี้พิมพ์ซ้ำจาก ฉบับพิเศษของบริษัทอิเสะชิมบุนเนื่องในวาระครบรอบ 70 ปีของการแต่งตั้งอุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะ
คลิกที่นี่เพื่อดูบทความอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวันครบรอบ 70 ปีของการแต่งตั้งอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ
・ทาคาฮิสะ เอซากิ นักท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ถ่ายทอดความมหัศจรรย์ของอุตสาหกรรมปฐมภูมิ
・กิจกรรมของศาลเจ้าและป่าของศาลเจ้าเป็นทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณ Haruo Nakano
・ทิวทัศน์ของ เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）
・โปรดมาที่อิเสะชิมะ สถานที่ที่จะจัดขึ้น!
・แผนที่ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์อุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ/สัมผัสธรรมชาติ
*เนื้อหาที่โพสต์เป็นข้อมูล ณ เดือนพฤศจิกายน 2559
ประวัติโดยย่อ
เกิดที่ เมืองอิเสะ（IseCity）สำเร็จการศึกษาจากคณะสมุทรศาสตร์มหาวิทยาลัยโตไกในปี พ.ศ. 2521 เข้าร่วม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）ในปี พ.ศ. 2514 หลังจากดำรงตำแหน่งผู้จัดการสำนักงานขายโอกินาวา กรรมการ และผู้จัดการฝ่ายขาย ฯลฯ เขาเกษียณในปี 2010 ตำแหน่งปัจจุบันตั้งแต่ปี 2555
*บทความนี้พิมพ์ซ้ำจาก ฉบับพิเศษของบริษัทอิเสะชิมบุนเนื่องในวาระครบรอบ 70 ปีของการแต่งตั้งอุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะ
คลิกที่นี่เพื่อดูบทความอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวันครบรอบ 70 ปีของการแต่งตั้งอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ
・ทาคาฮิสะ เอซากิ นักท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ถ่ายทอดความมหัศจรรย์ของอุตสาหกรรมปฐมภูมิ
・กิจกรรมของศาลเจ้าและป่าของศาลเจ้าเป็นทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณ Haruo Nakano
・ทิวทัศน์ของ เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）
・โปรดมาที่อิเสะชิมะ สถานที่ที่จะจัดขึ้น!
・แผนที่ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์อุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ/สัมผัสธรรมชาติ
*เนื้อหาที่โพสต์เป็นข้อมูล ณ เดือนพฤศจิกายน 2559
| หมวดหมู่ | |
|---|---|
| พื้นที่ |
