Les plongeurs Ama à Toba et Shima sont pratiqués depuis l'Antiquité. "Je veux aussi vivre avec l'océan demain."

Que sont les plongeurs Ama de Toba et Shima ?

La mer de la péninsule de Shima est un mélange de l'eau de mer de la baie d'Ise et du courant Kuroshio, qui reçoit d'abondants nutriments et nourrit de nombreuses bénédictions marines.
Les plongeurs Ama de Toba et Shima utilisent cette zone comme zone de pêche.
Les Ama sont des femmes qui gagnent leur vie en plongeant en apnée pour attraper des ormeaux, des coquillages de turban et des algues. Actuellement, il y a environ 514 plongeurs ama actifs dans cette zone (selon une enquête de 2022 du Musée de la Mer).

Les plongeurs Ama ont une longue histoire et des outils fabriqués à partir de coquilles d'ormeaux et de cornes de cerf ont été découverts dans les ruines de Shirahama dans le village d'Ura, ville de Toba, pendant la période Yayoi, et le Manyoshu mentionne également la pêche aux ama. la situation montre que les plongeurs Ama ont été transmis depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours.

De plus, depuis que le grand sanctuaire d'Ise a été consacré, la profondeur de son histoire est attestée par le fait que l'ormeau noshi capturé par les plongeurs Ama de Kunizaki-cho, dans la ville de Toba, a été présenté comme une offrande sacrée au sanctuaire.

pêche à l'ancienne

Lorsque les Ama pêchent, ils plongent dans la mer en utilisant uniquement leur propre respiration, sans utiliser de réservoirs d'oxygène, et passent environ une minute à chercher et à attraper des proies.
Leurs proies comprennent l'ormeau, la coquille de turban, le tokobushi, la langouste, l'oursin et les algues.

(Un exemple de fruits de mer pêchés par les plongeurs Ama. Le homard d'Ise n'est pêché par les plongeurs Ama que dans certaines régions.)

Si l’on regarde les outils et équipements utilisés pour la pêche, ils sont assez simples et, même si les matériaux ont été modernisés, le style n’a pratiquement pas changé entre le passé et le présent.
Par exemple, un ciseau à clé est utilisé pour peler les ormeaux des pierres et des rochers. Ciseau dont une extrémité est courbée en forme de crochet, on peut dire qu'il est un outil indispensable pour la pêche à l'Ama, mais le ciseau utilisé aujourd'hui conserve toujours son aspect d'origine.

``N'attrapez pas trop'' Ama pêche

Nous comprenons que la pêche ama a une longue histoire, mais comment a-t-elle pu perdurer pendant si longtemps ?
L’une des raisons à cela est que les plongeurs Ama avaient des règles et de l’ingéniosité pour ne pas épuiser leurs proies.

Les plongeurs Ama ont l’habitude d’être souvent confrontés à la crise de l’épuisement des ressources.
L'augmentation de la population de plongeurs ama et l'expansion de la saison de pêche ont conduit à une surpêche, entraînant de mauvaises captures, et on dit que pendant la période Edo, les plongeurs ama étaient conscients d'éviter l'épuisement des ressources.

Par exemple, vers le début de la période Meiji, des lunettes sous-marines en verre ont été développées, mais l'utilisation de lunettes sous-marines a posé des problèmes tels que la capture de trop d'ormeaux, et depuis lors, de nombreux villages de pêcheurs ont interdit leur utilisation pendant près de 10 ans.
C’est avec cette conscience en tête que je continue à pratiquer la plongée libre encore aujourd’hui.

De plus, pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de ne pas prendre de petits ormeaux inférieurs à 10,6 cm, de limiter votre temps de plongée à 1 heure ou 1 heure et 30 minutes, et d'avoir de bonnes chances de plonger un jour de pêche. pour des raisons de sécurité, il existe de nombreuses règles, comme celle de ne pas aller pêcher les autres jours.

De ces faits, nous pouvons voir que depuis l’Antiquité, les plongeurs Ama ont utilisé leur sagesse et conçu des moyens de continuer à pêcher à l’avenir, plutôt que de simplement récolter les ressources existantes.

Diverses expositions et documents liés à Ama, y compris les outils qu'ils utilisent pour la pêche, peuvent être vus au musée marin de la ville de Toba.

Entretien avec des plongeurs ama actifs sur les changements dans la mer

La culture des plongeurs Ama perdure encore aujourd'hui.
L'une des plongeuses Ama actives, Mme Yamashita, est née et a grandi dans la région de Goza à Shima-cho, dans la ville de Shima, et est une plongeuse Ama vétéran avec 48 ans d'expérience.

« Depuis que j'étais dans les premières années de l'école primaire, quand je rentrais de l'école, j'allais dans les champs, je ramassais des tomates, des aubergines et d'autres légumes, et je courais vers la mer. Je faisais flotter les légumes dans "
M. Yamashita rit et dit qu'il aime la mer.
Mme Yamashita, qui connaît la mer depuis son enfance et possède de nombreuses années d'expérience en tant que plongeuse amateur, a parlé des changements récents dans l'environnement marin.

"Au cours des six dernières années, alors que le courant Kuroshio continuait de serpenter, l'océan est devenu désert (diminution ou disparition importante des algues, entraînant une diminution du nombre d'êtres vivants comme les ormeaux et les coquilles de turban), et "L'océan n'est plus aussi plein de vie qu'autrefois. Toute la zone était blanche comme un désert."

On dit que le grand méandre du courant Kuroshio se termine généralement en une à plusieurs années, mais c'est un phénomène rare. Bien entendu, la pêche ne sera pas aussi efficace dans une mer sans prises.

Activités des plongeurs Ama pour protéger la mer

Les algues jouent un rôle majeur dans la mer, qui est la zone de pêche des plongeurs Ama.
Les algues constituent la nourriture de leurs proies, telles que l'ormeau, la coquille de turban, le tokobushi et l'oursin. Par conséquent, dans la mer où les algues ne poussent pas, ces créatures disparaissent faute de nourriture.

De plus, même si une grosse vague arrive, des algues épaisses amortiraient normalement la force, mais dans une mer sans algues, l'impact est immédiat et dangereux, donc il y a plus de jours de congé de pêche.

"Je plonge dans l'océan 365 jours par an, je peux donc immédiatement voir la différence de mes propres yeux. Même la température de l'eau dans l'océan en hiver est nettement plus chaude que par le passé."

En raison de ces changements dans l'environnement marin, les plongeurs Ama de tout le pays prennent des mesures telles que l'extermination des oursins (un type d'oursin qui se nourrit d'algues) qui se produisent en raison de la hausse de la température de l'eau et la libération de graines d'algues et de jeunes coquillages. En plus d'aller pêcher, nous travaillons également à la protection du milieu marin, comme en partageant les informations de chaque région lors du Sommet Ama.

"Si nous ne faisons rien, la situation ne fera qu'empirer, donc si quelqu'un ne fait rien", a-t-il déclaré.

Au jardin Ama, où vivent des plongeurs ama actifs tels que M. Yamashita, vous pourrez déguster des fruits de mer de Toba et Shima, notamment des ormeaux et des langoustes, grillés sous vos yeux.

(Parcours complet du jardin d'Ama - cours complet de langouste et d'ormeau)

"Je pensais me retirer et me détendre, mais j'ai été surpris de voir la quantité d'ama pêché l'année dernière. C'est moins d'un dixième de ce qu'elle était lorsque les conditions de mer étaient bonnes. Je ne peux plus aller à la mer. Je pensais qu'il y avait un besoin d'un endroit où les plongeurs Ama pourraient être actifs. Si les conditions de mer s'améliorent pendant cette période, j'aimerais retourner à la mer en tant que plongeur Ama. Après tout, j'aime la mer.''

Mme Yamashita dit avec insistance qu'elle souhaite utiliser son expérience passée et travailler ensemble pour protéger la mer d'une manière ou d'une autre afin que ses juniors puissent continuer à pêcher en tant que plongeurs ama.
J'ai pu voir son désir de continuer à être une plongeuse ama dans la mer qu'elle aime et de faire en sorte que la pêche ama continue de prospérer pendant de nombreuses années.