กิจกรรมของศาลเจ้าจินกุและป่าจิงกุเป็นทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่สืบทอดมาแต่สมัยโบราณ นายฮารุโอะ นากาโนะ (สัมภาษณ์เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีของการสถาปนาอุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะ)

บทสัมภาษณ์ “ความรู้สึกของฉันคือเสน่ห์ของอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ”
อุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะเป็นที่ตั้งของมหาสมุทร ป่าของศาลเจ้าจิงกู และชีวิตอันมั่งคั่งของผู้คนที่หยั่งรากลึกในพื้นที่เหล่านี้ เราพูดถึงสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เหล่านี้จากหลากหลายมุม

ครั้งนี้เราจะพูดคุยกับช่างภาพ Haruo Nakano

(ความร่วมมือบทความ: Ise Shimbun)

■ป่าจิงกุที่ร่างกายของคุณจะจดจำตลอดไป

ตั้งแต่รุ่นปู่ของฉัน ครอบครัวของฉันเป็นพ่อค้าปลาสดที่ส่งอาหารศักดิ์สิทธิ์ให้กับ อิเสะ จินกุ（IseJingu）เทศกาลที่เรียกว่าฮิเบตสึ อาซายุ โอโอมิเซนไซจัดขึ้นที่ศาลเจ้าทุกวัน และเพื่อจุดประสงค์นั้น เราจึงนำปลาไทและสิ่งของอื่นๆ ทุกเช้า และฉันได้ช่วยเหลือที่นั่นตั้งแต่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ฉันเคยไปศาลเจ้าทุกเช้า ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเหมือนโตขึ้นมาสูดอากาศยามเช้าของป่าศาลเจ้า

ฉันเดินทางไปต่างประเทศเมื่ออายุ 19 ปี และท่องเที่ยวรอบโลกประมาณห้าปี แต่เมื่อกลับมาญี่ปุ่น ฉันตัดสินใจไปที่อาราชิยามะในเกียวโตก่อน ระหว่างทางไปอาราชิยามะโดยรถไฟ ฉันเปลี่ยนรถไฟที่สถานีคัตสึระ และเมื่อลงจากรถไฟ ฉันเห็นต้นไม้เขียวขจีของเดือนพฤษภาคม พอเห็นแบบนั้นน้ำตาก็เริ่มไหล

ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่เมื่อมองย้อนกลับไปในภายหลัง ฉันพบว่าร่างกายของฉันจำความเขียวขจีของป่าจิงกูที่ฉันโตมาเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก และร่างกายของฉันก็จำ จู่ๆ ก็สะท้อนกับความทรงจำนั้น

■ป่าจิงกุคือทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น

ฉันเคยไปเยี่ยมชมศาลเจ้าทั่วประเทศเพื่อถ่ายรูปทำงาน รวมถึง อิเสะ จินกุ（IseJingu）ด้วย แต่ไม่มีสถานที่ใดที่มีป่าขนาดใหญ่เช่นจิงกุ
ฉันมักจะเข้าไปในป่าศาลเจ้าเพื่อถ่ายรูป แต่คุณไม่สามารถหักโหมป่าและไม่ต้องทำอะไรมากกับมัน กรมป่าไม้จิงกุดูแลป่าเป็นอย่างดี ดังนั้นจึงรักษาป่าไม้ที่สวยงามซึ่งดูเหมือนภูมิทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น

ฉันเชื่อว่าป่าที่สวยงามและใหญ่แห่งนี้คือสิ่งที่หล่อเลี้ยงมหาสมุทรอันอุดมสมบูรณ์ของชิมะ ฝนที่ตกลงมาในป่าจิงกูไหลลงสู่แม่น้ำอิซูซุ ไหลผ่านแม่น้ำคามิจิ และไหลลงสู่ชิมะ ทำให้เกิดทะเลอันอุดมสมบูรณ์ที่คุณสามารถจับปลาอร่อยๆ ได้มากมาย

■สิ่งที่เราสามารถเรียนรู้ได้จากศาลเจ้า

คันนาไซเป็นเทศกาลที่คุณได้รับข้าวจากเทพเจ้า ปลูก บำรุง และถวายแด่เทพเจ้า โดยกล่าวว่า ``ขอบคุณพระเจ้า ปีนี้เราสามารถปลูกข้าวอร่อยได้อีกครั้ง'' ตลอดทั้งปีที่ศาลเจ้ามีตั้งแต่การปลูกข้าวจนถึงการถวายเทพเจ้า สิ่งเดียวกันนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลา 2,000 ปี สิ่งนี้ได้ปกป้องป่าไม้ที่สวยงาม น้ำที่สวยงามที่พุ่งออกมาจากป่า แม่น้ำ ทุ่งนาที่อุดมสมบูรณ์ และมหาสมุทรที่อุดมสมบูรณ์ ยึดมั่นในสิ่งที่เกิดขึ้นเสมอมา โดยไม่หักโหมหรือหักโหมจนเกินไป อาจเป็นวิธีแบบอะนาล็อก แต่ฉันคิดว่ามีหลายสิ่งที่เราสามารถเรียนรู้ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่ามีมาตรฐานดังกล่าว

ช่างภาพ ฮารุโอะ นากาโนะ
ประวัติโดยย่อ
เกิดที่ เมืองอิเสะ（IseCity）หลังจากสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่สำเร็จ เขาก็ออกเดินทางท่องเที่ยวภายในประเทศ ต่อมาเขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยการถ่ายภาพโอซาก้า หลังจากรายงานข่าวในต่างประเทศในแอฟริกา ยุโรป ฯลฯ เขาก็กลายเป็นช่างภาพพิเศษสำหรับ Weekly Shincho เป็นเวลาสามปีนับตั้งแต่ปี 1997 เขาได้ตีพิมพ์ ``Legends of Lakes and Marshes'' ในนิตยสารฉบับเดียวกันเป็นเวลาสามปี ในปี 2549 หนังสือ "อิเสะ จินกุ（IseJingu）Hitori Walk" ได้รับการตีพิมพ์ เขาเยี่ยมชมศาลเจ้าทั่วประเทศ รวมทั้ง อิเสะ จินกุ（IseJingu）และถ่ายรูป

*บทความนี้พิมพ์ซ้ำจาก ฉบับพิเศษของบริษัทอิเสะชิมบุนเนื่องในวาระครบรอบ 70 ปีของการแต่งตั้งอุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะ​

คลิกที่นี่เพื่อดูบทความอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวันครบรอบ 70 ปีของการแต่งตั้งอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ

・ทาคาฮิสะ เอซากิ นักท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ถ่ายทอดความมหัศจรรย์ของอุตสาหกรรมปฐมภูมิ

・สัมผัสประสบการณ์ “ชีวิตที่ไม่ธรรมดา” ของอิเสะ-ชิมะผ่านการท่องเที่ยวเชิงนิเวศชุน ชิเกโนะ

・ทิวทัศน์ของ เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）

・โปรดมาที่อิเสะชิมะ สถานที่ที่จะจัดขึ้น!

・แผนที่ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์อุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ/สัมผัสธรรมชาติ


*เนื้อหาที่โพสต์เป็นข้อมูล ณ เดือนพฤศจิกายน 2559