请来峰会的举办地伊势志摩吧! (伊势志摩国立公园指定70周年特集)
掲載日:2016.11.26
横跨三重县伊势市(IseCity)、鸟羽市(TobaCity)、志摩市(ShimaCity)和南伊势町(MinamiiseTown)的伊势志摩国立公园于 2016 年 11 月 20 日庆祝了其作为国立公园成立 70 周年。
伊势志摩国立公园的特点是美丽的里亚海岸线,复杂的水域是珍珠和牡蛎养殖的热门场所。捕捞龙虾、鲍鱼等海产品以及海藻的海女渔业也得到了发展。国家公园内还包括历史悠久的伊势神宫(IseJingu)。
第42届发达国家峰会(伊势志摩峰会(IseShimaSummit))于5月26日至27日在伊势志摩举行,受到国内外关注。许多人仍然前往伊势志摩参观峰会的举办地。我想介绍一下伊势志摩,它是目前举办峰会的热点地区。
(文章合作:伊势新闻)
横跨三重县伊势市(IseCity)、鸟羽市(TobaCity)、志摩市(ShimaCity)和南伊势町(MinamiiseTown)的伊势志摩国立公园于 2016 年 11 月 20 日庆祝了其作为国立公园成立 70 周年。
伊势志摩国立公园的特点是美丽的里亚海岸线,复杂的水域是珍珠和牡蛎养殖的热门场所。捕捞龙虾、鲍鱼等海产品以及海藻的海女渔业也得到了发展。国家公园内还包括历史悠久的伊势神宫(IseJingu)。
第42届发达国家峰会(伊势志摩峰会(IseShimaSummit))于5月26日至27日在伊势志摩举行,受到国内外关注。许多人仍然前往伊势志摩参观峰会的举办地。我想介绍一下伊势志摩,它是目前举办峰会的热点地区。
(文章合作:伊势新闻)
伊势志摩国立公园的特点是美丽的里亚海岸线,复杂的水域是珍珠和牡蛎养殖的热门场所。捕捞龙虾、鲍鱼等海产品以及海藻的海女渔业也得到了发展。国家公园内还包括历史悠久的伊势神宫(IseJingu)。
第42届发达国家峰会(伊势志摩峰会(IseShimaSummit))于5月26日至27日在伊势志摩举行,受到国内外关注。许多人仍然前往伊势志摩参观峰会的举办地。我想介绍一下伊势志摩,它是目前举办峰会的热点地区。
(文章合作:伊势新闻)
伊势神宫(IseJingu)(伊势市(IseCity))
它一直被称为 "伊势山"。伊势神宫(IseJingu)它的正式名称是 "神宫"。据《日本列国志》记载,约 2000 年前,祖先神天照大神(Amaterasu-Omikami)被供奉在现在的高台神社(Kotaijingu)(内久(Naiku))所在地,约 500 年后,掌管食物的神大上丰介(Toyouke-no-Omikami)天照大神(Amaterasu-Omikami)被请到这里,并建立了丰受大神宫(Toyouke-daijingu)(格库(Geku))。天照大神(Amaterasu-Omikami)大上丰介(Toyouke-no-Omikami)被尊为日本国家和人民的守护神,而 则被尊为衣食住行等产业的守护神。
5月26日,伊势志摩峰会(IseShimaSummit)前夕,各国领导人参拜了伊势神宫(IseJingu)内久(Naiku)。日本首相安倍晋三和美国总统奥巴马等九位领导人从神社进一步前往最里面的圣地冲内,表达最深切的敬意。领导人参拜后写的笔记中,有“为世世代代带来治愈与和平的圣地(奥巴马总统)”等赞扬神社的描述,据说神社是一个地方。日本古代的神灵居住的地方,是日本的神灵居住的地方,也是希望给世界带来和平的地方。我可以看到他们是如何祈求繁荣的。
内久(Naiku)前的参道一带被称为“大原町”,保留着古老的历史景观。特产店、甜品店、小吃摊林立,即使是平日也挤满了人。全国人气的赤福(Akafukumochi)总店以及从店前延伸出来的御影横丁(Okage-yokocho)丁一角最为繁忙。另一方面,格库(Geku)前的神社参道则有着古色古香的街景。从伊势市(IseCity)车站前的大鸟居门到格库(Geku)约400米的范围内,餐馆、特产店等鳞次栉比,为参拜神社的游客提供了便利。
神宫参拜后请享受在伊势的街道散步,尽享三重的味道、伊势的风情。
照片:内久(Naiku)本社前举行的峰会的出席领导人正式合影(外务省提供)
交通信息/格库(Geku):从近铁/JR伊势市(IseCity)站步行约10分钟
・内久(Naiku): 从近铁/JR伊势市(IseCity)站乘坐巴士约10~15分钟
它一直被称为 "伊势山"。伊势神宫(IseJingu)它的正式名称是 "神宫"。据《日本列国志》记载,约 2000 年前,祖先神天照大神(Amaterasu-Omikami)被供奉在现在的高台神社(Kotaijingu)(内久(Naiku))所在地,约 500 年后,掌管食物的神大上丰介(Toyouke-no-Omikami)天照大神(Amaterasu-Omikami)被请到这里,并建立了丰受大神宫(Toyouke-daijingu)(格库(Geku))。天照大神(Amaterasu-Omikami)大上丰介(Toyouke-no-Omikami)被尊为日本国家和人民的守护神,而 则被尊为衣食住行等产业的守护神。
5月26日,伊势志摩峰会(IseShimaSummit)前夕,各国领导人参拜了伊势神宫(IseJingu)内久(Naiku)。日本首相安倍晋三和美国总统奥巴马等九位领导人从神社进一步前往最里面的圣地冲内,表达最深切的敬意。领导人参拜后写的笔记中,有“为世世代代带来治愈与和平的圣地(奥巴马总统)”等赞扬神社的描述,据说神社是一个地方。日本古代的神灵居住的地方,是日本的神灵居住的地方,也是希望给世界带来和平的地方。我可以看到他们是如何祈求繁荣的。
内久(Naiku)前的参道一带被称为“大原町”,保留着古老的历史景观。特产店、甜品店、小吃摊林立,即使是平日也挤满了人。全国人气的赤福(Akafukumochi)总店以及从店前延伸出来的御影横丁(Okage-yokocho)丁一角最为繁忙。另一方面,格库(Geku)前的神社参道则有着古色古香的街景。从伊势市(IseCity)车站前的大鸟居门到格库(Geku)约400米的范围内,餐馆、特产店等鳞次栉比,为参拜神社的游客提供了便利。
神宫参拜后请享受在伊势的街道散步,尽享三重的味道、伊势的风情。
照片:内久(Naiku)本社前举行的峰会的出席领导人正式合影(外务省提供)
交通信息/格库(Geku):从近铁/JR伊势市(IseCity)站步行约10分钟
・内久(Naiku): 从近铁/JR伊势市(IseCity)站乘坐巴士约10~15分钟
珍珠养殖的发源地御木本御木本珍珠岛(MikimotoPearlIsland)(鸟羽市(TobaCity))
1893年,鸟羽市(TobaCity)的御木本幸吉(KokichiMikimoto)在世界上首次成功养殖珍珠。他接受了人工生产珍珠的挑战,这在当时被认为是不可能的,历经千辛万苦,花费了几乎所有的财产,他终于生产出了五颗养殖珍珠。他苦心打造的养殖珍珠让世界各地的众多女性着迷,御木本幸吉(KokichiMikimoto)甚至被称为“珍珠之王”。
御木本珍珠岛(MikimotoPearlIsland)有关于珍珠养殖历史和珍珠制作方法的简单易懂的展览和说明。伊势志摩峰会(IseShimaSummit)期间,这里作为配偶计划的举办地,受到安倍首相和其他领导人配偶的访问。
图:领导人配偶在峰会配偶计划中听取珍珠养殖过程的解释 (由外交部提供)
交通信息御木本珍珠岛(MikimotoPearlIsland)从近铁、JR 鸟羽站步行约 5 分钟
1893年,鸟羽市(TobaCity)的御木本幸吉(KokichiMikimoto)在世界上首次成功养殖珍珠。他接受了人工生产珍珠的挑战,这在当时被认为是不可能的,历经千辛万苦,花费了几乎所有的财产,他终于生产出了五颗养殖珍珠。他苦心打造的养殖珍珠让世界各地的众多女性着迷,御木本幸吉(KokichiMikimoto)甚至被称为“珍珠之王”。
御木本珍珠岛(MikimotoPearlIsland)有关于珍珠养殖历史和珍珠制作方法的简单易懂的展览和说明。伊势志摩峰会(IseShimaSummit)期间,这里作为配偶计划的举办地,受到安倍首相和其他领导人配偶的访问。
图:领导人配偶在峰会配偶计划中听取珍珠养殖过程的解释 (由外交部提供)
交通信息御木本珍珠岛(MikimotoPearlIsland)从近铁、JR 鸟羽站步行约 5 分钟
志摩观光酒店 英虞湾(志摩市(ShimaCity))的美丽景色
这家酒店是伊势志摩峰会(IseShimaSummit)的主会场。它由三栋建筑组成:自公司成立以来就一直存在的“The Classic”、全套房的“The Bay Suite”和老建筑“Club”。这两栋建筑分别位于峰会期间,各大楼的设施被用来举办会议、午餐、晚宴等,举办了各种活动。会议用的圆桌、纪念照用的盘子等部分仍保留着当时的样子。
该酒店位于英虞湾的贤岛高地,俯瞰沉降海岸的美丽景色。
酒店最吸引人眼球的是法国餐厅“La mer”的使用伊势志摩的优质食材制作的豪华料理。招牌菜是“鲍鱼牛排”和“伊势虾奶油汤”。其中,“伊势虾奶油汤”被安倍首相小时候吃过的震惊,甚至在峰会的工作晚宴上发给了每个国家的领导人。
图为在英虞湾美景的背景下出席会议的各国首脑 (在志摩观光酒店The Bay Suite) (外务省提供)
交通信息志摩观光酒店 从近铁鹿岛站步行约10分钟
这家酒店是伊势志摩峰会(IseShimaSummit)的主会场。它由三栋建筑组成:自公司成立以来就一直存在的“The Classic”、全套房的“The Bay Suite”和老建筑“Club”。这两栋建筑分别位于峰会期间,各大楼的设施被用来举办会议、午餐、晚宴等,举办了各种活动。会议用的圆桌、纪念照用的盘子等部分仍保留着当时的样子。
该酒店位于英虞湾的贤岛高地,俯瞰沉降海岸的美丽景色。
酒店最吸引人眼球的是法国餐厅“La mer”的使用伊势志摩的优质食材制作的豪华料理。招牌菜是“鲍鱼牛排”和“伊势虾奶油汤”。其中,“伊势虾奶油汤”被安倍首相小时候吃过的震惊,甚至在峰会的工作晚宴上发给了每个国家的领导人。
图为在英虞湾美景的背景下出席会议的各国首脑 (在志摩观光酒店The Bay Suite) (外务省提供)
交通信息志摩观光酒店 从近铁鹿岛站步行约10分钟
海女文化 志摩半岛(鸟羽市(TobaCity)、志摩市(ShimaCity))拥有日本最多的海女
横跨鸟羽市(TobaCity)和志摩市(ShimaCity)的志摩半岛是日本海女数量最多的地区。 2010 年的统计数据证实,共有 973 名海女潜水员。全国排名第二的石川县轮岛有197人,数量惊人。
海女渔是无装备潜水捕获鱼贝类和海藻类的捕鱼方法,是1次大约50秒的短时间内捕获很多猎物的捕鱼方法。因此,我们不能过度捕捞,我们正在彻底保护资源,例如渔女之间的捕捞季节,严格安排不捕获小于一定大小的鱼类和贝类。是从环境保护方面也受到关注的捕鱼方法。
在鸟羽市(TobaCity)和志摩市(ShimaCity)的海岸线,被称为“海女小屋(AmaHut(Amagoya))”的设施越来越受欢迎,在那里您可以品尝到海女在您眼前烤制的龙虾和鲍鱼等新鲜海鲜。海女小屋(AmaHut(Amagoya))是海女们钓鱼后更衣并生火的地方。海女们可以在这里烧烤刚捕获的海鲜,并一边生火一边聊天。 “海女小屋(AmaHut(Amagoya))体验”也能让游客享受这种体验。这种一边品尝新鲜烤制的美味海鲜,一边与海女聊天的乐趣的体验非常受欢迎,吸引了来自四面八方的游客。
接下来是牡蛎和伊势虾好吃的季节。请一定来吃。
照片)海女小屋(AmaHut(Amagoya))(相位差(osatsu)鸟羽市(TobaCity))
鸟羽市(TobaCity)、志摩市(ShimaCity)的海女小屋(AmaHut(Amagoya))简介
横跨鸟羽市(TobaCity)和志摩市(ShimaCity)的志摩半岛是日本海女数量最多的地区。 2010 年的统计数据证实,共有 973 名海女潜水员。全国排名第二的石川县轮岛有197人,数量惊人。
海女渔是无装备潜水捕获鱼贝类和海藻类的捕鱼方法,是1次大约50秒的短时间内捕获很多猎物的捕鱼方法。因此,我们不能过度捕捞,我们正在彻底保护资源,例如渔女之间的捕捞季节,严格安排不捕获小于一定大小的鱼类和贝类。是从环境保护方面也受到关注的捕鱼方法。
在鸟羽市(TobaCity)和志摩市(ShimaCity)的海岸线,被称为“海女小屋(AmaHut(Amagoya))”的设施越来越受欢迎,在那里您可以品尝到海女在您眼前烤制的龙虾和鲍鱼等新鲜海鲜。海女小屋(AmaHut(Amagoya))是海女们钓鱼后更衣并生火的地方。海女们可以在这里烧烤刚捕获的海鲜,并一边生火一边聊天。 “海女小屋(AmaHut(Amagoya))体验”也能让游客享受这种体验。这种一边品尝新鲜烤制的美味海鲜,一边与海女聊天的乐趣的体验非常受欢迎,吸引了来自四面八方的游客。
接下来是牡蛎和伊势虾好吃的季节。请一定来吃。
照片)海女小屋(AmaHut(Amagoya))(相位差(osatsu)鸟羽市(TobaCity))
鸟羽市(TobaCity)、志摩市(ShimaCity)的海女小屋(AmaHut(Amagoya))简介
*本文转载自《伊势新闻》、《长崎新闻》《伊势志摩国立公园指定70周年特刊》上发表的文章。
点击此处查看被指定为伊势志摩国立公园70周年的其他相关报道
・神社的活动和神社的森林是自古以来一直延续的日本原始风景。中野春夫
·在生态旅游中触摸伊势志摩的“不同日常”的滋野峻先生
・南伊势町(MinamiiseTown)风景
·生态旅游Takahisa Ezaki先生传播了第一产业的精彩
・伊势志摩国立公园生态旅游/自然体验旅游地图
※刊登的内容是2016年11月的信息。
点击此处查看被指定为伊势志摩国立公园70周年的其他相关报道
・神社的活动和神社的森林是自古以来一直延续的日本原始风景。中野春夫
·在生态旅游中触摸伊势志摩的“不同日常”的滋野峻先生
・南伊势町(MinamiiseTown)风景
·生态旅游Takahisa Ezaki先生传播了第一产业的精彩
・伊势志摩国立公园生态旅游/自然体验旅游地图
※刊登的内容是2016年11月的信息。