กรุณามาที่ Ise-Shima ที่ซึ่งการประชุมสุดยอดจะจัดขึ้น! (บทความพิเศษเนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีของการแต่งตั้งอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ)

อุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะ ซึ่งคร่อม เมืองอิเสะ（IseCity）เมืองโทบะ（TobaCity）เมืองชิมะ（ShimaCity）และ เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）ในจังหวัดมิเอะ ได้เฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีในฐานะอุทยานแห่งชาติเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2016

อุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยแนวชายฝั่งสไตล์เรียที่สวยงาม และน้ำที่สลับซับซ้อนของที่นี่เป็นที่นิยมในการเพาะเลี้ยงไข่มุกและหอยนางรม การตกปลาอามะซึ่งเกี่ยวข้องกับการจับอาหารทะเล เช่น กุ้งล็อบสเตอร์และหอยเป๋าฮื้อ และสาหร่าย ก็ได้รับการพัฒนาเช่นกัน อุทยานแห่งชาติแห่งนี้ยังรวมถึง อิเสะ จินกุ（IseJingu）ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานด้วย

การประชุมสุดยอดประเทศที่พัฒนาแล้วครั้งที่ 42 (อิเสะชิมะการประชุมสุดยอด（IseShimaSummit）) จัดขึ้นที่อิเสะชิมะในวันที่ 26 และ 27 พฤษภาคม และได้รับความสนใจทั้งในประเทศและต่างประเทศ หลายๆ คนยังคงไปเยี่ยมชมอิเสะชิมะเพื่อดูว่าการประชุมสุดยอดจะจัดขึ้นที่ใด ฉันอยากจะแนะนำอิเสะชิมะซึ่งปัจจุบันเป็นจุดยอดนิยมสำหรับการจัดการประชุมสุดยอด

(ความร่วมมือบทความ: Ise Shimbun)

อิเสะ จินกุ（IseJingu）(เมืองอิเสะ（IseCity）)
อิเสะ จินกุ（IseJingu）เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ "โออิเสะซัง" มาตั้งแต่สมัยโบราณ ชื่ออย่างเป็นทางการคือ "จิงกู" ตามคำบอกเล่าของนิฮงโชกิ ประมาณ 2,000 ปีก่อน อา อามาเทราสึ-โอมิคามิ（Amaterasu-Omikami）คามิ บรรพบุรุษของจักรวรรดิได้ประดิษฐานอยู่ที่บริเวณ โคไทจิงกู（Kotaijingu）(ไนกุ（Naiku）) ในปัจจุบัน และประมาณ 500 ปีต่อมา โทโยเกะ โอมิคามิ ผู้ดูแลมื้ออาหารของ อามาเทราสึ-โอมิคามิ（Amaterasu-Omikami）โทโยอุเกะ-โนะ-โอมิคามิ（Toyouke-no-Omikami）ได้รับเชิญ และก่อตั้ง โทโยอุเกะ-ไดจิงกุ（Toyouke-daijingu）(เกคุ（Geku）) อามาเทราสึ-โอมิคามิ（Amaterasu-Omikami）มิได้รับการเคารพในฐานะเทพผู้พิทักษ์ของประเทศและประชาชนญี่ปุ่น และ โทโยอุเกะ-โนะ-โอมิคามิ（Toyouke-no-Omikami）มิได้รับการเคารพในฐานะผู้พิทักษ์อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่พักอาศัย และอุตสาหกรรม

ในวันที่ 26 พฤษภาคม ก่อน อิเสะชิมะการประชุมสุดยอด（IseShimaSummit）ผู้นำของประเทศต่างๆ ได้ไปเยี่ยมชม ไนกุ（Naiku）อิเสะ จินกุ（IseJingu）ผู้นำทั้ง 9 คน รวมถึงนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ และประธานาธิบดีโอบามาของสหรัฐฯ ได้เดินทางจากศาลเจ้าไปยังพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ชั้นในสุดที่เรียกว่าโอคิไน เพื่อแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้ง ในบันทึกที่ผู้นำเขียนหลังจากการมาเยือน มีคำอธิบายยกย่องศาลเจ้า เช่น ``สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่นำการรักษาและความสงบสุขมาสู่รุ่น (ประธานาธิบดีโอบามา)'' และว่ากันว่าศาลเจ้าเป็นสถานที่ ที่ซึ่งเทพเจ้าโบราณของญี่ปุ่นอาศัยอยู่และเป็นสถานที่ซึ่งเทพเจ้าของญี่ปุ่นอาศัยอยู่และหวังว่าจะนำความสงบสุขมาสู่โลก ฉันเห็นได้ว่าพวกเขาอธิษฐานขอให้เจริญรุ่งเรืองอย่างไร

พื้นที่ตามแนวทางเข้าด้านหน้า ไนกุ（Naiku）เรียกว่า ``โอฮาไรมาจิ'' และยังคงรักษาภูมิทัศน์ที่เก่าแก่และมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ เรียงรายไปด้วยร้านขายของที่ระลึก ร้านขายขนมหวาน และแผงขายอาหาร และคับคั่งไปด้วยผู้คนแม้ในวันธรรมดา ร้านค้าหลักของ อะกะฟุคุโมจิ（Akafukumochi）ซึ่งได้รับความนิยมทั่วประเทศ และมุมของ โอคาเกะ-โยโกโช（Okage-yokocho）ที่ทอดยาวจากด้านหน้าร้านเป็นร้านที่พลุกพล่านที่สุด ในทางกลับกัน ทางเข้าศาลเจ้าที่อยู่หน้า เกคุ（Geku）มีทิวทัศน์ถนนที่ดูแปลกตา ประมาณ 400 เมตรจากประตูโอโทริอิหน้าสถานี เมืองอิเสะ（IseCity）ถึง เกคุ（Geku）เรียงรายไปด้วยร้านอาหาร ร้านขายของที่ระลึก และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งคอยต้อนรับผู้มาเยือนศาลเจ้า

หลังจากเยี่ยมชมศาลเจ้าแล้ว เพลิดเพลินไปกับการเดินเล่นรอบๆ อิเสะ และเพลิดเพลินกับรสชาติของมิเอะและบรรยากาศของอิเสะ
ภาพ: ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการของผู้นำที่เข้าร่วมการประชุมสุดยอดที่จัดขึ้นหน้าศาลเจ้าหลัก ไนกุ（Naiku）(จัดทำโดยกระทรวงการต่างประเทศ)

ข้อมูลการเดินทาง / เกคุ（Geku）: เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี Kintetsu/JR เมืองอิเสะ（IseCity）
　　　　　・ ไนกุ（Naiku）: นั่งรถบัสประมาณ 10-15 นาทีจากสถานี Kintetsu/JR เมืองอิเสะ（IseCity）　　　　　　

มิกิโมโตะเกาะเพิร์ล（MikimotoPearlIsland）แหล่งกำเนิดฟาร์มเลี้ยงไข่มุก (เมืองโทบะ（TobaCity）)
นี่คือเกาะ โคคิจิ มิกิโมโตะ（KokichiMikimoto）จาก เมืองโทบะ（TobaCity）ประสบความสำเร็จในการปลูกไข่มุกเป็นครั้งแรกในโลกเมื่อปี พ.ศ. 2436 เขาเผชิญกับความท้าทายในการผลิตไข่มุกเทียม ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นไปไม่ได้ในเวลานั้น และหลังจากความยากลำบากมากมาย โดยใช้ทรัพย์สินเกือบทั้งหมดของเขา เขาก็สามารถผลิตไข่มุกเลี้ยงได้ห้าเม็ด ไข่มุกเลี้ยงที่เขาสร้างขึ้นด้วยความพยายามอย่างอุตสาหะทำให้ผู้หญิงจำนวนมากทั่วโลกหลงใหล และ โคคิจิ มิกิโมโตะ（KokichiMikimoto）ยังถูกเรียกว่า "ราชาแห่งไข่มุก" ด้วยซ้ำ

มิกิโมโตะเกาะเพิร์ล（MikimotoPearlIsland）มีการจัดแสดงที่เข้าใจง่ายพร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการเลี้ยงไข่มุกและวิธีการทำไข่มุก ในระหว่าง อิเสะชิมะการประชุมสุดยอด（IseShimaSummit）ที่นี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับโครงการคู่สมรส และมีนายกรัฐมนตรีอากิเอะ อาเบะและคู่สมรสของผู้นำคนอื่นๆ มาเยือน
ภาพ คู่สมรสผู้นำฟังคำอธิบายกระบวนการเลี้ยงมุกในโครงการคู่สมรสซัมมิท (จัดทำโดยกระทรวงการต่างประเทศ)

ข้อมูลการเดินทาง มิกิโมโตะเกาะเพิร์ล（MikimotoPearlIsland）เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีคินเท็ตสึ/เจอาร์โทบะ

โรงแรมชิมะ คังโค ทิวทัศน์อันงดงามของอ่าวอาโงะ (เมืองชิมะ（ShimaCity）)
โรงแรมแห่งนี้เป็นสถานที่หลักสำหรับ อิเสะชิมะการประชุมสุดยอด（IseShimaSummit）ประกอบด้วยอาคารสามหลัง: ``เดอะคลาสสิก'' ซึ่งมีมาตั้งแต่ก่อตั้งบริษัท ``เดอะเบย์สวีท'' ซึ่งเป็นห้องสวีททั้งหมด และอาคารเก่า ``คลับ'' เหนือทั้งสองอาคาร วันประชุมสุดยอด สิ่งอำนวยความสะดวกในแต่ละอาคารใช้สำหรับจัดการประชุม อาหารกลางวัน อาหารเย็น ฯลฯ มีการจัดกิจกรรมต่างๆ บางส่วนเช่นโต๊ะกลมที่ใช้ประชุม จานที่ใช้ถ่ายรูปที่ระลึก ยังคงเหมือนเดิมในสมัยนั้น

โรงแรมตั้งอยู่บนเนินเขาบนเกาะ Kashishima ในอ่าว Ago นำเสนอทิวทัศน์มุมกว้างของแนวชายฝั่ง Rias
จุดเด่นของโรงแรมคือร้านอาหารฝรั่งเศส ``La Mer'' ซึ่งให้บริการอาหารหรูหราที่ทำจากวัตถุดิบคุณภาพสูงจากอิเสะชิมะ รายการเมนูขึ้นชื่อคือ ``สเต็กหอยเป๋าฮื้อ'' และ ``ซุปครีมกุ้งอิเซะ'' ในหมู่พวกเขา ``ซุปครีมล็อบสเตอร์อิเสะ'' เป็นสิ่งที่ทำให้นายกรัฐมนตรีอาเบะตกใจเมื่อเขากินมันตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และยังถูกเสิร์ฟให้กับผู้นำของประเทศต่างๆ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่การประชุมสุดยอดอีกด้วย
ภาพ: ผู้นำประเทศต่างๆ ร่วมประชุมพร้อมชมทิวทัศน์อันงดงามของอ่าวอาโงะเป็นฉากหลัง (ที่โรงแรมชิมะ คังโค เดอะ เบย์ สวีท) (ได้รับความอนุเคราะห์จากกระทรวงการต่างประเทศ)

ข้อมูลการเดินทาง โรงแรมชิมะ คังโค เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานีคินเท็ตสึ คาชิจิมะ

วัฒนธรรมอามะ คาบสมุทรชิมะ (เมืองโทบะ（TobaCity）เมืองชิมะ（ShimaCity）) มีนักดำน้ำอามะจำนวนมากที่สุดในญี่ปุ่น
คาบสมุทรชิมะซึ่งคร่อม เมืองโทบะ（TobaCity）และ เมืองชิมะ（ShimaCity）เป็นภูมิภาคที่มีนักดำน้ำอามะจำนวนมากที่สุดในญี่ปุ่น สถิติในปี 2010 ยืนยันว่ามีนักดำน้ำอามะ 973 คน วาจิมะ จังหวัดอิชิคาวะ ซึ่งรั้งอันดับ 2 ของประเทศ มีประชากร 197 คน จึงมีจำนวนมากอย่างล้นหลาม

การตกปลาอามะเป็นวิธีการจับปลาและสาหร่ายโดยการดำน้ำแบบอิสระ และสามารถจับได้จำนวนมากในช่วงเวลาสั้นๆ ประมาณ 50 วินาทีในแต่ละครั้ง ดังนั้นจึงไม่สามารถทำการประมงมากเกินไปได้ และทรัพยากรได้รับการคุ้มครองอย่างทั่วถึง เช่น โดยการกำหนดฤดูกาลตกปลาในหมู่นักดำน้ำอามะ และทำข้อตกลงที่เข้มงวดที่จะไม่จับปลาและหอยที่มีขนาดต่ำกว่าที่กำหนด วิธีการตกปลานี้ยังดึงดูดความสนใจจากมุมมองของการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

ตามแนวชายฝั่งของ เมืองโทบะ（TobaCity）และ เมืองชิมะ（ShimaCity）สิ่งอำนวยความสะดวกที่เรียกว่า `` อามาฮัท (อามาโกย่า)（AmaHut（Amagoya））'' กำลังได้รับความนิยม โดยคุณสามารถรับประทานอาหารทะเลสด เช่น ล็อบสเตอร์หนามและหอยเป๋าฮื้อที่นักดำน้ำอามะย่างต่อหน้าต่อตาคุณ อามาฮัท (อามาโกย่า)（AmaHut（Amagoya））เป็นสถานที่ที่นักดำน้ำอามะเปลี่ยนเสื้อผ้าและก่อกองไฟหลังจากตกปลา เป็นสถานที่ที่นักดำน้ำอามะสามารถย่างอาหารทะเลที่จับสดๆ และสนุกสนานพูดคุยขณะก่อกองไฟ `` อามาฮัท (อามาโกย่า)（AmaHut（Amagoya））Experience'' ช่วยให้นักท่องเที่ยวได้เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์นี้เช่นกัน ประสบการณ์นี้ซึ่งคุณสามารถรับประทานอาหารทะเลย่างสดใหม่พร้อมพูดคุยกับนักดำน้ำอามะอย่างสนุกสนานนั้นได้รับความนิยม และปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาจากที่ห่างไกล
ฤดูกาลของหอยนางรมและกุ้งมังกรกำลังจะเริ่มต้นแล้ว กรุณามาและลองมัน

ภาพถ่าย: อามาฮัท (อามาโกย่า)（AmaHut（Amagoya））(โอสึสึ（osatsu）ซัตสึโจ เมืองโทบะ（TobaCity）)
ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ อามาฮัท (อามาโกย่า)（AmaHut（Amagoya））ใน เมืองโทบะ（TobaCity）และ เมืองชิมะ（ShimaCity）

*บทความนี้เป็นการพิมพ์ซ้ำของบทความ ที่สร้างโดยอิเสะ ชิมบุน และตีพิมพ์ในนางาซากิ ชิมบุน "ฉบับพิเศษเนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีการกำหนดอุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะ"​

คลิกที่นี่เพื่อดูบทความอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวันครบรอบ 70 ปีของการแต่งตั้งอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ

・กิจกรรมของศาลเจ้าและป่าของศาลเจ้าเป็นทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณ Haruo Nakano

・สัมผัสประสบการณ์ “ชีวิตที่ไม่ธรรมดา” ของอิเสะ-ชิมะผ่านการท่องเที่ยวเชิงนิเวศชุน ชิเกโนะ

・ทิวทัศน์ของ เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）

・ทาคาฮิสะ เอซากิ นักท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ถ่ายทอดความมหัศจรรย์ของอุตสาหกรรมปฐมภูมิ

・แผนที่ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์อุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ/สัมผัสธรรมชาติ

*เนื้อหาที่โพสต์เป็นข้อมูล ณ เดือนพฤศจิกายน 2559