[พื้นที่มิเอะ จังหวัดโฮคุเซ] ขนมหวานพิเศษ 3 รายการ ~ Confiture Ash ~ Patisserie Chez Nino ~ Tamburan ~

"Confiture Ash" ตั้งอยู่ที่ อควาญีส（Aquaignis）, เมืองโคโมโน（KomonoTown）, Mie-gun
ร้านขนมแห่งนี้เป็นร้านขนมที่ใช้ผลผลิตในท้องถิ่นเพื่อการบริโภคในท้องถิ่น โดยใช้น้ำแร่จากภูเขาซูซูกะ สตรอเบอร์รี่และสมุนไพรที่ปลูกในฟาร์มสึจิกุจิในบริเวณนั้น

ภายในร้านเต็มไปด้วยขนมหวานมากมาย เช่น กาโตขนาดเล็ก ขนมอบ และบามคูเฮน
มีพื้นที่รับประทานอาหารด้านหลัง คุณสามารถเพลิดเพลินกับขนมหวานพร้อมกับเครื่องดื่ม เช่น ``กาแฟออนเซ็น'' (รวมภาษี 300 เยน) ซึ่งชงโดยใช้น้ำพุร้อนจากยูโนยามะออนเซ็น

Confiture แปลว่าแยมในภาษาฝรั่งเศส
ชื่อร้าน ``Confiture Ash (H)'' มาจากชื่อย่อของเชฟ Hirohiro Tsujiguchi และยังมีความหมายว่า ``แยมของ Hirohiro''
มีคอนฟิกหลายรสชาติจำหน่ายและสามารถนำไปใช้เป็นเครื่องดื่มและอาหารได้!

``Framboise Pistache'' (ราคารวมภาษี 560 เยน) มีสีสันสดใสโดดเด่นสะดุดตา
ตรงกลางของมูสสตรอเบอร์รี่เป็นครีมพิสตาชิโอของอิตาลี
มีมาการองสีขาวเล็กๆ น่ารักอยู่ด้านบน

ขนมหวานชิ้นนี้คือ "เซราวี" (ราคารวมภาษี 595 เยน) ซึ่งเป็นหนึ่งในเมนูมาตรฐานและยอดนิยม
การผสมผสานของมูสไวท์ช็อกโกแลต ราสเบอร์รี่ และพิสตาชิโอเข้ากันอย่างลงตัว!
นี่คือผลงานชิ้นเอกของเชฟฮิโรฮิโระ สึจิกุจิ ซึ่งชนะการแข่งขัน Sopexa Competition ปี 1996 ซึ่งเป็นการแข่งขันทำขนมฝรั่งเศสที่ได้รับการสนับสนุนจากสถานทูตฝรั่งเศส

คุณรู้หรือไม่ว่า Confiture Ash จำหน่ายขนมญี่ปุ่นด้วย?
ชื่อร้านคือ ``ขนมหวานชื่อดังสึจิกุจิมันจู'' (ราคารวมภาษี 1,150 เยน)
นวดไวท์ช็อกโกแลตลงในแป้งมัทฉะของอิเสะ และใส่คาราเมลสูตรดั้งเดิมลงในถั่วแดงบด ทำให้ผลิตภัณฑ์นี้กลายเป็นผลิตภัณฑ์พิเศษ!

★คลิกที่นี่เพื่อดูรายการ อควาญีส（Aquaignis）' "อาหารกลางวัน + ขนมหวาน + แผนการอาบน้ำ" ฯลฯ ★

[ปรับแต่งแอช]
ที่อยู่: 4800-1 Komono, เมืองโคโมโน（KomonoTown）-gun, 510-1233 (ภายใน อควาญีส（Aquaignis）)
หมายเลขโทรศัพท์ : 059-394-7727
ที่จอดรถ : 600 คัน
เวลาทำการ: 11.00-18.30 น
ปิด: เปิดตลอดทั้งปี
URL อย่างเป็นทางการ: https://aquaignis.jp/configureH/

"Patisserie Chez Nino" ตั้งอยู่ใน เมืองอาซาฮี（AsahiTown）
อาคารสีขาวมีสไตล์แห่งนี้ตั้งอยู่ตรงหัวมุมสี่แยกในย่านชานเมืองอันเงียบสงบ และน่าประทับใจ
มองหาเก้าอี้สีเขียวบนระเบียงดาดฟ้า

นอกจากนี้ทั้งร้านยังใช้สีขาวอีกด้วย ให้ความรู้สึกสดใสและสะอาดตา
มีลูกค้าทั้งลูกค้าผู้ชายและลูกค้าผู้หญิงเยอะมาก จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ร้านนี้จะได้รับความนิยมและเข้าได้ง่ายไม่ว่าจะเพศใดก็ตาม
ภายในตู้โชว์ ขนมหวานที่ดูเหมือนงานศิลปะเรียงรายไปด้วยรายละเอียดอันประณีต

เจ้าของ คุณนิโนะมิยะ.
หลังจากเรียนทำขนมฝรั่งเศสในโอซาก้าและโตเกียว เขาก็เปิดร้านในบ้านเกิดที่จังหวัดมิเอะในปี 2011
``ฉันอยากจะนำเสนอขนมหวานฝรั่งเศสแท้ๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ชิ้นในจังหวัดมิเอะ โดยให้ความสำคัญกับส่วนผสม'' นายนิโนะมิยะกล่าว

"Patrie" (ราคารวมภาษี 497 เยน) โดดเด่นด้วยสีสันที่อบอุ่นและสดใส
Patrie แปลว่า "บ้านเกิด" ในภาษาฝรั่งเศส
ทำจากมะนาวเมเยอร์จากจังหวัดมิเอะและน้ำส้มแมนดารินจากคุมาโนะ ถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่เต็มไปด้วยความรักที่มีต่อมิเอะ

"อาริบะ" (ราคารวมภาษี 529 เยน) เป็นผลงานชิ้นเอกที่ทำจากช็อกโกแลตคุณภาพสูงสุดจาก "โดโมริ" ของอิตาลี ซึ่งมีร้านค้าไม่กี่ร้านในจังหวัดมิเอะจำหน่าย
ด้วยปริมาณโกโก้ถึง 56% มีรสขมเล็กน้อยและสุกเต็มที่! นี่เป็นรายการเมนูยอดนิยมตั้งแต่เราเปิดร้าน

``ริคิว'' (รวมภาษี 497 เยน) ใช้มัทฉะจากนันซาเน็นซึ่งขึ้นชื่อจาก ``นิชิโอะมัทฉะ''
มีถั่วแดงและพราลีนอยู่ข้างใน จุดเด่นอยู่ที่ซอสสามรส! จากด้านหลังของภาพ เสิร์ฟพร้อมเกลือ งาดำ และซอสมัทฉะ เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับรสชาติอันละเอียดอ่อนที่หลากหลาย
``ดูน่าอร่อย น่ากิน'' Patisserie Chez Nino เต็มไปด้วยขนมหวานที่น่าดึงดูดใจเช่นนี้

อย่าลืมตรวจสอบเมนูที่ขายในแต่ละวันของสัปดาห์!
ในวันจันทร์ วันอังคาร และวันศุกร์ เราจะเสนอขนมปังสี่ถึงห้าประเภท เช่น ครัวซองต์ ในวันพฤหัสบดี เราจะนำเสนอทาร์ตอบ และในวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุด เราจะนำเสนอ Chausson (พายแอปเปิ้ล) และคีชสองประเภท ทั้งหมด นำเสนอผลงานชิ้นเอกของเจ้าของ
โปรดตรวจสอบตารางเวลาสำหรับการเยี่ยมชมครั้งต่อไปของคุณ

[ร้านขนมเชนิโน่]
ที่อยู่: 1-8-12 ชิรา เมืองอาซาฮี（AsahiTown）, มิเอะกุน 510-8107
หมายเลขโทรศัพท์: 059-377-2220
ที่จอดรถ : 6 คัน
เวลาทำการ: 10.00-19.00 น
ปิดทำการ: วันพุธ
URL อย่างเป็นทางการ: http://cheznino.jugem.jp/

ร้านชื่อดังแห่งนี้ว่ากันว่า ``ไม่มีใครในเมืองยกไกจิที่ไม่รู้จักทัมบุรัน''
เชฟคาโตะ เจ้าของเดิมทำงานที่ร้านขนมชื่อดัง คัมเบะ（kambe）แต่หลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชิน-อาวาจิในปี 1995 เขาก็กลับมาที่บ้านเกิดยกไกจิ และเปิดร้านทัมบุรันในอูโนโมริกับภรรยาของเขา
หลังจากนั้น เราก็ย้ายไปที่อาคารปัจจุบันของเรา และปีนี้ก็ครบรอบ 23 ปีของเรา

ตู้โชว์เต็มไปด้วยขนมหวานที่ทำจากผลไม้ตามฤดูกาลมากมาย!
ประเด็นสำคัญคือการตัดโดยรวมมีขนาดใหญ่และมีเนื้อสัมผัสที่น่าพึงพอใจแต่ก็ไม่หวานจนเกินไป
เป็นที่รักของชายและหญิงทุกวัย

เราถ่ายรูปทิวทัศน์อันล้ำค่าภายในห้องครัวกันเป็นพิเศษ! (ปกติไม่อนุญาต)
มีบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความสมจริงแตกต่างไปจากด้านตู้โชว์ที่เห็นผ่านกระจกโดยสิ้นเชิง
ผลไม้ตามฤดูกาลจัดไว้อย่างประณีต

ภายในร้านมีพื้นที่ร้านกาแฟ และด้านหลังสุดมีพื้นที่เงียบสงบซึ่งใช้ตู้เซฟของธนาคารเก่า
คุณคงคิดว่าพวกเขาวางแผนเรื่องนี้ไว้ก่อนที่จะย้าย แต่เชฟคาโตะพูดพร้อมกับหัวเราะว่า ``ภายในร้านกว้างขวางอย่างน่าประหลาดใจ เราตัดสินใจเปิดร้านกาแฟหลังจากที่เราย้ายมาเพื่อใช้พื้นที่อย่างมีประสิทธิภาพ .''
ตอนนี้เป็นตอนที่ทำให้เราได้เห็นบุคลิกอันอ่อนโยนของเขา: ``เผชิญหน้ากับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าฉันอย่างตรงไปตรงมาและพยายามทำให้ดีที่สุด''

"ทาร์ตกล้วยและมาสคาร์โปเน่" (รวมภาษี 480 เยน)
แป้งทาร์ตโรยหน้าด้วยครีมมาสคาโปน กล้วย และครีมสดเนื้อบางเบา พร้อมด้วยคุกกี้เป็นตัวเน้น!
ยังเป็นที่นิยมในหมู่หญิงสาวอีกด้วย

``เมริเมโร'' (ทาร์ตผลไม้ตามฤดูกาล) (ราคารวมภาษี 430 เยน) ซึ่งตกแต่งอย่างหรูหราด้วยผลไม้นานาชนิด เช่น กล้วย มะละกอ และสตรอเบอร์รี่ ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน โดยเฉพาะในหมู่ผู้หญิง
เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งความสุขในพื้นที่ร้านกาแฟ
Merimelo เป็นเมนูมาตรฐานตั้งแต่เปิดร้าน และ Tamburan ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลา 23 ปีแล้ว

Tamburan ยังมีขนมอบสำหรับเป็นของขวัญมากมาย
``แทมบูรัน'' และขนมหวานหลากหลายชนิดที่เป็นที่ชื่นชอบของคนในท้องถิ่นมายาวนาน และค่อยๆ เพิ่มสีสันให้กับฉากที่น่าจดจำแต่ละฉาก
หากคุณมาเยือนยกไกจิ ทำไมไม่ลองแวะมาสักครั้งดูล่ะ?

[แทมบรูน]
ที่อยู่: 9-2 ซากาเอะมาจิ เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）ยกไกจิ 510-0084
หมายเลขโทรศัพท์: 059-355-1525
ที่จอดรถ: 21 คัน (แบ่งเป็น 3 ตำแหน่ง กรุณาตรวจสอบจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ฯลฯ)
เวลาทำการ: 10.00-19.00 น
วันหยุด: ทุกวันจันทร์และพฤหัสบดีที่ 4 *หากวันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะหยุดทำการในวันทำการถัดไป
URL อย่างเป็นทางการ: http://www.tanblan.jp/