ฉันรู้สึกประทับใจกับการต้อนรับของโรงแรมเก่าแก่ “Kotoshitei”! เพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนพร้อมสัมผัสบรรยากาศหรูหรา

■ "โรงแรมบนภูเขา" ที่คุณสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์และประเพณี

น้ำพุร้อนคุณภาพสูงเป็นที่รู้จักในนาม ``น้ำพุร้อนที่สวยงาม'' และสถานที่ตั้งก็เต็มไปด้วยธรรมชาติ คุณสามารถสัมผัสเสน่ห์ของยูโนยามะออนเซ็นได้อย่างเต็มที่ที่โรงแรมโคโตบุกิ เทอิ (Kotobuki Tei) ซึ่งก่อตั้งมายาวนาน
นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1902 เราได้กล่าวถึงความน่าดึงดูดของเรียวกังแห่งนี้ ซึ่งได้รวมเอานวัตกรรมใหม่ ๆ ไว้ในขณะเดียวกันก็รักษาประเพณีและวัฒนธรรมที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

นี่คือภายนอก คุณจะรู้สึกได้ถึงศักดิ์ศรีและน้ำหนักของประวัติศาสตร์

สวนญี่ปุ่นที่ได้รับการดูแลอย่างดียินดีต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึง
มันแสดงอารมณ์ที่หลากหลายขึ้นอยู่กับมุมมองในการรับชม

ไม่ว่าคุณจะมองจากมุมไหน คุณก็จะได้เห็นภูมิทัศน์ที่สวยงามแปลกตาซึ่งเหมาะกับโรงแรมที่มีมายาวนาน

ล็อบบี้สว่างไสวอย่างอบอุ่นและโอบล้อมพื้นที่อย่างอ่อนโยน
โต๊ะและเก้าอี้สุดคลาสสิกก็ดูมีสไตล์เช่นกัน

■ "ห้องอาบน้ำส่วนตัว" 6 ประเภทที่มีบุคลิกแตกต่างกัน

สิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของโคโตบุกิเทอิคือมี ``ห้องอาบน้ำส่วนตัว'' อยู่ 6 ประเภท ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันหรูหราได้โดยไม่ถูกรบกวน
Rinsenkaku โรงอาบน้ำส่วนตัวที่สร้างเสร็จในเดือนกรกฎาคม 2017 มีห้องอาบน้ำ 3 ประเภท ได้แก่ Bojo, Shosen และ Hozan มีอ่างอาบน้ำด้วย

``โบโจ'' ในภาพเป็นสถานที่ที่คุณสามารถแช่ตัวในน้ำร้อนพร้อมเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามฤดูกาลได้ และยังเหมาะสำหรับผู้ที่ใช้เก้าอี้รถเข็นอีกด้วย

``โชเซ็น'' ที่คุณสามารถก้าวออกไปบนดาดฟ้าและสัมผัสอากาศที่แจ่มใส และ ``โฮซัน'' ซึ่งมีพื้นที่กว้างขวางและเหมาะสำหรับครอบครัวที่จะเพลิดเพลิน
โครงสร้างยังให้ความรู้สึกย้อนยุคอีกด้วย

*รูปถ่ายคือ “มัตสึเซ็น”

ใน ``พื้นที่หลังอาบน้ำ'' ของ ``รินเซนคาคุ'' แสงไฟทางอ้อมสร้างบรรยากาศแบบญี่ปุ่น
พื้นที่สะดวกสบายที่ทำให้คุณอยากอยู่นานๆ

เคเซคาคุ โรงอาบน้ำส่วนตัวที่สร้างขึ้นในสมัยโชวะตอนต้น มีห้องอาบน้ำสามประเภทที่ยังคงบรรยากาศในยุคนั้นไว้
ในภาพคือ "Hinorise" ที่ทำจากไม้ไซเปรส นอกจากนี้ยังมี ``จูราคุ'' ซึ่งมีอ่างอาบน้ำเซรามิก และ ``สึรุคาเมะ'' ซึ่งมีขนาดกว้างขวาง ว่ากันว่าดึงดูดลูกค้าประจำจำนวนมากที่มาอาบน้ำเป็นครั้งคราว

เมื่อคุณใช้ "ห้องอาบน้ำส่วนตัว" คุณจะรู้สึกเหมือนถูกโอบกอดด้วยธรรมชาติอันงดงามของ ภูเขาโกไซโชะ（Mt.Gozaisho）!
ฉันดีใจที่คุณมีเวลาพักผ่อน

【ห้องอาบน้ำส่วนตัว】
เวลาทำการ: 11:00-22:45 น., 6:15-7:30 น. ของเช้าวันถัดไป *การรับน้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับครั้งสุดท้ายคือถึงเวลา 14:30 น.
ราคา Rinsenkaku "Bojo" "Shosen" "Hozan" 4,000 เยน *ไม่รวมภาษี ครั้งละ 60 นาที
Keiseikaku “Hinode” 3,000 เยน, “Juraku” 2,500 เยน, “Tsurukame” 3,500 เยน *ไม่รวมภาษี ครั้งละ 45 นาที
[น้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับ]
เวลาให้บริการ 11:30-15:00 น
ราคา: ผู้ใหญ่ 800 เยน เด็ก (4 ขวบถึงชั้นประถม) 400 เยน เด็กเล็กฟรี
วันหยุดปกติ วันหยุดที่ไม่ปกติ
*เมื่อใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัวที่บ่อน้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับ จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการอาบน้ำ 800 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 400 เยนสำหรับเด็ก นอกเหนือจากค่าธรรมเนียมการอาบน้ำส่วนตัว

■ “ห้องพักแขก” ที่สมบูรณ์แบบสำหรับวันหยุดของผู้ใหญ่

มี ``ห้องพิเศษ'' สองห้องพร้อมอ่างอาบน้ำสำหรับครอบครัว
ห้องนี้เหมาะสำหรับการใช้เวลาช่วงวันหยุดสุดหรูกับคนที่คุณรัก

ห้องพักมองเห็นวิวภูเขา Suzuka และเมือง Yokkaichi
ฉันรู้อีกครั้งว่าทำเลที่ตั้งดีเยี่ยมแค่ไหน!

แม้แต่จาก ``ห้องพักมาตรฐาน'' คุณก็สัมผัสได้ถึงคุณภาพระดับสูงที่มีเพียงร้านค้าที่มีมายาวนานเท่านั้นที่จะให้ได้
วิวดีจากทุกห้อง!

■ เรานำเสนออาหารที่สร้างสรรค์!

เวลาไปเที่ยวก็อยากที่จะเพลิดเพลินไปกับวัตถุดิบในท้องถิ่น!
เมนูยอดนิยมที่สามารถเพลิดเพลินได้ในห้องของคุณคือ ``ชาบู-ชาบูไวน์หมูโคโมโน'' ชาบูชาบูใส่หมูแบรนด์ท้องถิ่นในหม้อไวน์ช่วยดึงรสชาติของเนื้อออกมา

นอกจากนี้เรายังแนะนำเมนู "เปรียบเทียบการชิมเนื้อแบรนด์มิเอะ" ที่คุณสามารถลิ้มรสเนื้อมัตสึซากะ เนื้ออิงะ และเนื้อมิเอะนาเบะได้ในคราวเดียว!
ถือเป็นความหรูหราที่ได้ลิ้มรสเนื้อวัวมิเอะ 3 ชิ้นในคราวเดียว! นี่คือจานที่คุณควรลองอย่างแน่นอน

``สถานที่รับประทานอาหารเช้า'' นำเสนอทิวทัศน์ของ `` กระเช้าโกไซโชะ（GozaishoRopeway）'' ที่วิ่งไปมาในบริเวณใกล้เคียง

อาหารเช้าเป็นแบบบุฟเฟ่ต์ เราภูมิใจในเมนูของเราที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น และจะมีการสาธิตวิธีทำไข่ดาชิมากิด้วย

■ ซุยอุนคาคุ ภาคผนวกอันเป็นที่รักของราชวงศ์จักพรรดิ์และบุคคลสำคัญในวรรณกรรม

อาคารเสริมซุยอุนคาคุซึ่งสร้างขึ้นในปี 1927 ยังคงถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของโคโตบุกิ เทอิ

แผนผังชั้นใช้วิธีทางสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในยุคนั้น และมีลักษณะเด่น เช่น คาโตะมาโดะ (หน้าต่างที่มีส่วนโค้งแหลมที่ด้านบนของกรอบหน้าต่าง) ที่สร้างขึ้นในขนาดเดียวกับวัดอิชิยามะเดระในเมืองชิงะ โดยมี โครงสร้างที่ผิดปกติ
ในปี 2007 ได้รับการกำหนดให้เป็น "ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการจดทะเบียนระดับชาติ"

ว่ากันว่าห้องซุยอุนคาคุถูกใช้โดยราชวงศ์และนักวรรณกรรม เนื่องจากมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จัดเตรียมไว้อย่างดี มีบรรยากาศเงียบสงบที่คุณสามารถสัมผัสถึงธรรมชาติโดยรอบด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
*ปัจจุบันไม่มีที่พักให้บริการเนื่องจากการคุ้มครองทรัพย์สินทางวัฒนธรรม มีบริการทัวร์เมื่อแจ้งความประสงค์

■ วัดมิตาเกะจิ ที่ซึ่งตำนานแห่งความรักได้รับการสืบทอดมา

วัดมิตาเกะเดระซึ่งตั้งอยู่ด้านหลังโรงแรมเป็นสถานที่ที่ต้องไปเยี่ยมชมระหว่างการเข้าพักของคุณ
มีตำนานเล่าว่าในสมัยเอโดะ เมื่อชายและหญิงที่กำลังจะฆ่าตัวตายได้มาเยือนสถานที่แห่งนี้ พระพุทธเจ้าซึ่งแปลงร่างเป็นพระนักรบก็ให้กำลังใจพวกเขาและตรัสว่า ``หากแช่น้ำร้อน น้ำพุ ความรู้สึกของคุณจะเปลี่ยนไป'' และพวกเขาก็ถูกขัดขวางจากการฆ่าตัวตาย มาสึ

หลังจากนั้น ทั้งสองคนได้อุทิศนกกระเรียนพับกระดาษให้กับวัดมิตาเกะจิ และตำนานของ ``นกกระเรียนพับกระดาษพับความรัก'' ได้ถูกสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ปัจจุบัน ที่นี่เป็นที่รู้จักในชื่อ ``จุดหาคู่'' ตามตำนานนี้ และคู่รักจำนวนมากมาที่นี่เพื่อนำเสนอนกกระเรียนพับ

``ห้องอาบน้ำส่วนตัว'' ที่กว้างขวางสื่อถึงความรอบคอบของโรงแรมที่มีมายาวนานซึ่งให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์และประเพณี มีสิ่งให้ดูมากมาย รวมถึงสวนที่มีเสน่ห์แปลกตาและส่วนต่อขยายที่ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการจดทะเบียนระดับประเทศ สัมผัสความมหัศจรรย์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นอีกครั้งที่ Kotobuki-tei

[เรียวกังโคโตบุกิ]
ที่อยู่ 8585 Komono, เมืองโคโมโน（KomonoTown）-gun
เบอร์โทรศัพท์ 059-392-2131
URL อย่างเป็นทางการ https://www.kotobukitei.co.jp
เวลาทำการ: เช็คอินตั้งแต่ 15:00 น. เช็คเอาท์ตั้งแต่ 10:00 น. ของวันถัดไป
ราคา วันธรรมดา: 14,000 เยน (ไม่รวมภาษี) ~, วันก่อนวันหยุด: 17,000 เยน (ไม่รวมภาษี) ~
ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาทีจาก Yokkaichi IC บนทางด่วน Higashi-Meishin และประมาณ 10 นาทีจาก Komono IC บนทางด่วน Shin-Meishin *Komono IC มีกำหนดเปิดในวันอาทิตย์ที่ 17 มีนาคม 2019
มีที่จอดรถ (40 คัน/ฟรี)

*ข้อมูล ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2019 เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นโปรดตรวจสอบข้อมูลการติดต่อก่อนออกไปข้างนอก