สัมผัสประเพณีญี่ปุ่นผ่าน "งานฝีมือศศิกาญจน์" ที่โด่งดังไปทั่วโลก!

เมืองโคโมโน（KomonoTown）ล้อมรอบไปด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์
``ศศิกัน ทาเทกู โคเก'' ซึ่งตั้งอยู่ที่มุมหนึ่งของเมือง ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2476 ชื่อชิคังมาจากการที่คันเบ คุโรดะ รุ่นแรกเริ่มเปิดร้านขายไม้ต่อไม้ซึ่งผลิตเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ต่างๆ
เราจะมาดูรายละเอียดเกี่ยวกับเสน่ห์ของ ``งานหัตถกรรมไม้ต่อไม้ชิคัง'' ซึ่งปัจจุบันได้รับความสนใจไม่เพียงแค่จากญี่ปุ่นเท่านั้นแต่จากทั่วทุกมุมโลก!

ที่ Shikan Tategu Kogei เราทำผลงานแบบนี้
อุปกรณ์ดังกล่าวแสดงถึงภูเขาไฟฟูจิซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่นและได้รับรางวัลนายกรัฐมนตรีในงาน National Fittings Fair ครั้งที่ 50 เติมพลัง!
ช่างเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการสร้างผลงานชิ้นเดียว! คาดว่าจะใช้เวลาหนึ่งถึงสองปี เหตุผลคือ,,,

เพราะทุกอย่างทำด้วยมือโดยช่างฝีมือ!
ยิ่งไปกว่านั้น จริงๆ แล้วนี่เป็นงานฝีมือญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า "คุมิโกะ" ซึ่งไม่ใช้ตะปูเลย
เป็นหนึ่งในเทคนิคดั้งเดิมของการผสมผสานไม้ และว่ากันว่าได้รับการพัฒนาร่วมกับโชอิน-ซึคุริในสมัยมูโรมาจิ

Muntin ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยไม้ชิ้นเล็กๆ นี้
ชิ้นเดียวใช้ไม้ได้มากกว่า 100,000 ชิ้น!
การประกอบไม้แต่ละชิ้นด้วยมือถือเป็นงานที่ท้าทาย...

นี่คือปราสาทชิราซากิ (ปราสาทฮิเมจิ) ก่อนที่หลังคาจะกลายเป็นสีขาว
ดังที่คุณเห็นจากภาพที่ขยายของกรอบสีแดงทางด้านซ้าย มีการใช้ไม้หลายประเภทเพื่อแสดงผนังสีขาวและการแรเงาสีดำของหลังคา ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของปราสาทชิราซากิ
เสน่ห์ประการหนึ่งของข้อต่อคุมิโกะคือการสร้างสรรค์ผลงานโดยใช้ประโยชน์จากคุณลักษณะเฉพาะของไม้แต่ละชนิด

ลายนี้แสดงถึงแสงด้านหลังองค์พระ (รัศมี) และประดิษฐ์ขึ้นโดยรุ่นที่สอง
หากคุณเปรียบเทียบภาพถ่ายทั้งสองภาพ คุณจะสังเกตเห็นว่าถึงแม้จะเป็นงานเดียวกัน แต่รูปลักษณ์ของภาพถ่ายจะเปลี่ยนไปอย่างมาก ขึ้นอยู่กับว่าแสงกระทบกับภาพอย่างไร
เสน่ห์อย่างหนึ่งของคุมิโกะก็คือความสามารถในการผสมผสานความแตกต่างระหว่างแสงและเงาเข้าด้วยกัน

ผลงานเหล่านี้สร้างสรรค์โดยยูกิโอะ คุโรดะ รุ่นที่สอง และยูจิ คุโรดะ รุ่นที่สาม
ครั้งนี้เราได้สัมภาษณ์ Yuji Kuroda เจ้าของรุ่นที่สาม เราสร้างอุปกรณ์ Kumiko ที่ผสมผสานความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและสถาปัตยกรรมสมัยใหม่เข้ากับความรู้สึกใหม่

คุณคุโรดะซึ่งได้รับรางวัลมากมาย มีส่วนร่วมในโครงการต่างๆ มากมาย ตั้งแต่กล่องจดหมายที่นำเสนอไปจนถึงประเทศที่เข้าร่วมใน อิเสะชิมะการประชุมสุดยอด（IseShimaSummit）ไปจนถึงการออกแบบอุปกรณ์สำหรับโรงแรมและโรงแรมขนาดเล็ก
เขาเป็นตัวแทนของช่างฝีมือช่างไม้คุมิโกะจากจังหวัดมิเอะ แต่เขาเป็นคนที่เป็นมิตรมากและสอนฉันเกี่ยวกับคุมิโกะและงานไม้เช่นประตูหน้าต่างอย่างระมัดระวัง

ที่ Shikan Joinery Crafts เรามีหลักสูตรประสบการณ์ ``เรียนรู้ สัมผัส และมองเห็น'' ฉันได้สัมผัสมันจริงๆ!

ขั้นแรก เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับการแปรรูปไม้และชิ้นส่วนที่เป็นพื้นฐานของงาน
ภายในโรงงานก็จะประมาณนี้! ทันทีที่เข้ามาก็ถูกห้อมล้อมไปด้วยกลิ่นหอมของไม้ ข้อต่อ Kumiko ผลิตโดยใช้เครื่องจักรทั้งหมดที่นี่

สิ่งแรกที่ฉันสังเกตเห็นเมื่อเข้าไปในโรงงานคือกระดานไม้ขนาดใหญ่ ซึ่งแต่ละแผ่นยาวมาก
เมื่อเทียบกับคุณโอตะ หนึ่งในนักข่าวของเราที่สูง 154 ซม. ขนาดของต้นไม้นั้นชัดเจนมาก! !

คุณคุโรดะกล่าวว่าขั้นตอนแรกในการเลือกไม้เป็นสิ่งสำคัญที่สุด และที่สำคัญคือต้องเลือกไม้ที่มีลายไม้แน่นและมีความมันดี
ต้นไม้แต่ละต้นมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง และคุณไม่สามารถบอกได้จริงๆ จนกว่าคุณจะตัดมันออก การหาต้นไม้ดีๆ เป็นเรื่องยากทุกครั้ง และการเผชิญหน้ากับต้นไม้ถือเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต

นี่เป็นงานแปรรูปที่ละเอียดอ่อนที่สุด
ดูเหมือนว่าวิธีการประมวลผลนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและความชื้นในแต่ละวัน แม้แต่การเปลี่ยนแปลงเพียง 0.1 มม. ก็ส่งผลต่องานได้! !
บางส่วนมีความบางมากจนสามารถมองเห็นได้เมื่อถูกส่องด้วยแสง

ตอนนี้เรามาสัมผัสประสบการณ์ Kumiko กันเถอะ! !

ครั้งนี้เราลองทำที่รองแก้ว คุณยังสามารถทำขาตั้งสามขาและกรอบรูปได้อีกด้วย
ในบรรดาลวดลายที่แตกต่างกันทั้งห้าแบบ เราเลือกลายกระดองเต่าเชอร์รี่และลายใบป่าน แต่ละลายมีความหมาย และทั้งสองลายได้รับความนิยมในญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยโบราณว่ากันว่าจะนำพาความโชคดีมาให้
ลายกระดองเต่าซากุระเรียกว่า "กระดองเต่า" เพราะมีลักษณะคล้ายกระดองเต่าและเป็นสัญลักษณ์ของความมีอายุยืนยาว ทำให้เป็นลวดลายมงคล ใบกัญชามีความแข็งแรงและเจริญเติบโตตรง ดังนั้นก้านใบของกัญชาจึงถูกนำมาใช้เพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย และอธิษฐานขอให้เด็กๆ เติบโตอย่างแข็งแรง

・รถไฟเหาะ 2,000 เยน ระยะเวลาที่ต้องการ: 10 ถึง 20 นาที

・หม้อขนาดกลาง: 3000 เยน: 30 ถึง 40 นาที

・กรอบรูป 5,000 เยน: 60 ถึง 90 นาที

【ความยาก】
１，２：☆☆☆☆☆
３，４：☆☆☆
５：☆☆

ขั้นแรก ให้ประกอบโครงด้านนอก ช่วงนี้ทุกอย่างกำลังเป็นไปด้วยดี! มาประกอบชิ้นส่วนอื่นๆ แบบนี้กัน!

ฉันคิด...

มีชิ้นส่วนเล็กๆ มากมายและยากกว่าที่ฉันคาดไว้มาก โอตะซังกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก...

ในขณะเดียวกัน Kubo ก็ทำรถไฟเหาะลายใบกัญชาสำเร็จ! !
น่ารัก!

ในที่สุด ด้วยความช่วยเหลือของคุโรดะซัง ในที่สุดมันก็เสร็จสมบูรณ์! ! คุณคุโรดะประกอบชิ้นส่วนที่เล็กที่สุดได้อย่างรวดเร็ว อย่างที่คาดไว้! !

ในที่สุดก็เสร็จสมบูรณ์!
มีรูปร่างน่ารักและมีกลิ่นไม้ที่ดี ฉันลองใช้มันที่บ้านจริงๆ และถึงแม้จะมีการควบแน่น รถไฟเหาะไม้ก็จะดูดซับมันและทำให้โต๊ะของฉันแห้ง! ฉันพอใจกับฟังก์ชั่นนี้มาก! !

จากประสบการณ์นี้ คุณคุโรดะรับฟังเสียงของลูกค้าและถ่ายทอดเสน่ห์ของคุมิโกะได้โดยตรง

สุดท้ายนี้ เราได้มีโอกาสไปเยี่ยมชมบ้านของคุโรดะซัง พิพิธภัณฑ์มาจิคาโดะ! ที่นั่นคุณสามารถดูนิทรรศการต่างๆ ได้มากกว่าที่แนะนำไว้ตอนต้นบทความนี้

มันมีรายละเอียดและสวยงามน่าทึ่งมาก

ผ่านหลักสูตรประสบการณ์นี้ คุณคุโรดะรับฟังเสียงของลูกค้าและถ่ายทอดเสน่ห์ของคุมิโกะโดยตรง ช่วยให้ชาวญี่ปุ่นยืนยันถึงคุณประโยชน์ของงานฝีมือแบบดั้งเดิมในขณะเดียวกันก็ช่วยให้ผู้คนจากต่างประเทศค้นพบแง่มุมใหม่ ๆ ของเสน่ห์ของญี่ปุ่น นั่นคือสิ่งที่ฉัน ฉันกำลังคิดอยู่


ในตอนแรกเราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการฟิตติ้ง Kumiko แต่จากการสัมภาษณ์ครั้งนี้ เราได้สัมผัสมัน เรียนรู้ สัมผัสมัน เห็นมัน และตระหนักถึงเสน่ห์ของมัน ที่ Shikan Tategu Kogei เท่านั้น คุณสามารถนำประสบการณ์อันมีค่าของคุณกลับบ้านเป็นความทรงจำพร้อมกับสิ่งของที่จับต้องได้ เช่น ที่รองแก้ว! ! โปรดรู้สึกถึงเสน่ห์!

ที่อยู่: 1537-1 Kojima, เมืองโคโมโน（KomonoTown）โอจิมะ（ojima）
เบอร์โทรศัพท์/059-396-1786
URL อย่างเป็นทางการ／http://www.sashikan.com/jp/

*โปรดตรวจสอบเว็บไซต์เพื่อดูสถานะล่าสุด