ดื่มเบียร์แสนอร่อยจากฮิโนะทานิออนเซ็นขณะอยู่ที่บ้านและร่วมส่งกำลังใจให้กับบุคลากรทางการแพทย์! ตะโกนเพื่อญี่ปุ่น

ฮิโนะทานิออน มิสุกิรีสอร์ท（MisugiResort）ตั้งอยู่ในมิสุงิโจ เมืองสึ（TsuCity）สึ ซึ่งอุดมไปด้วยธรรมชาติและได้รับการรับรองให้เป็นฐานการบำบัดด้วยป่าไม้เป็นครั้งแรกในภูมิภาคโทไก

ขณะนี้ (ณ วันที่ 11 พฤษภาคม) เราปิดให้บริการแช่น้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับและพักค้างคืนตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน เนื่องจากการแพร่กระจายของการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

วันหนึ่ง นายและนางนาคากาว่า ตัวแทนของ มิสุกิรีสอร์ท（MisugiResort）เห็นวิดีโอโครงการ "Friday Ovation" ทางทีวี ซึ่งเป็นการแสดงการสนับสนุนบุคลากรทางการแพทย์ในเวลาเที่ยงของวันศุกร์

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Kana ภรรยาของเขาซึ่งรับผิดชอบโครงการนวัตกรรมทางสังคมได้ทำงานอย่างหนักในสาขาการแพทย์ รวมถึงการเปิดร้านเสริมสวยแห่งแรกในญี่ปุ่นสำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็งโดยเฉพาะ และดูเหมือนว่าเธอจะสนใจหัวข้อนี้อย่างมาก

ริเริ่มโครงการ “ตะโกนเพื่อญี่ปุ่น”
มิสุกิรีสอร์ท（MisugiResort）ผู้จัดการธุรกิจนวัตกรรมเพื่อสังคมคานะ นาคากาวะ

ทั้งสองต้องการถ่ายทอดความรู้สึกขอบคุณและการสนับสนุนในทางใดทางหนึ่งแก่บุคลากรทางการแพทย์ที่ยังคงต่อสู้อย่างหนักในแนวหน้าของวงการแพทย์ ซึ่งพวกเขาเองมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ


นั่นคือที่มาของความคิดริเริ่ม "ตะโกนเพื่อญี่ปุ่น"
อยากส่งกำลังใจให้บุคลากรทางการแพทย์ทั่วประเทศ! ด้วยเหตุนี้ เราจะบริจาค 30% ของยอดขายเบียร์ ``เอล'' ที่เราผลิตให้กับบุคลากรทางการแพทย์

หากคุณขายเบียร์ออนไลน์ คุณก็สามารถเริ่มขายเบียร์ได้แม้ในช่วงวันหยุด! นี่เป็นความคิดที่ดี

ประวัติความเป็นมาของการผลิตเบียร์ที่โรงงานเบียร์ฮิโนะทานิใน มิสุกิรีสอร์ท（MisugiResort）ย้อนกลับไปประมาณ 20 ปี
เพื่อสร้างรสชาติอันน่าจดจำของเบียร์ที่เขาพบเมื่อเดินทางไปสหรัฐอเมริกา เจ้าของซึ่งเป็นบรรพบุรุษของตัวแทนคนปัจจุบันคือ ยูกิ นาคากาวะ ได้นำเข้าโรงเบียร์ของอเมริกาและสร้างโรงเบียร์เบียร์ของตัวเองในบริเวณนั้น มันเสร็จสิ้นแล้ว

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เราได้ผลิตเบียร์ 3 ถึง 4 ประเภทตามฤดูกาล โดยใช้น้ำแร่จากฮิโนะทานิซึ่งไหลผ่านธรรมชาติที่สวยงามและอากาศที่แจ่มใส และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรในท้องถิ่น

คุณจะสัมผัสได้ถึงความหลงใหลในการผลิตเบียร์ของ Mr. Nakagawa

ถ่ายภาพ : จุน คาโน่

เบียร์ชนิดนี้มีชื่อว่า "Yell for Japan" ที่ผลิตขึ้นด้วยความมุ่งมั่นเช่นนี้
คุณสมบัติที่ดีที่สุดคือเราใช้ข้าวแดงและข้าวขาวที่ผลิตในท้องถิ่นเป็นส่วนผสม! เบียร์ธรรมดาทำจากข้าวบาร์เลย์ แต่การใช้ข้าวเป็นวัตถุดิบทำให้มีรสชาติอ่อนๆ เป็นเบียร์ที่ดื่มง่ายแม้สำหรับผู้หญิง ด้วยความขมเล็กน้อยและกลิ่นหอมที่งดงาม

``การผลิตเบียร์ของญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะพึ่งพาวัตถุดิบนำเข้าจากต่างประเทศ แต่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเราต้องการช่วยเหลือชุมชนท้องถิ่น เราจึงนำส่วนผสมที่คัดสรรมาอย่างดีจากจังหวัดมิเอะ'' นาคากาว่ากล่าว

นอกจากสนับสนุนบุคลากรทางการแพทย์แล้ว การขายเบียร์ยังสนับสนุนการเกษตรในท้องถิ่นอีกด้วย

ถ่ายภาพ : จุน คาโน่

นับตั้งแต่เริ่มจำหน่ายในวันที่ 28 เมษายน จำนวนยอดขายก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้น และได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากมายทั้งในและนอกจังหวัดที่เห็นด้วยกับแนวคิดของคู่รักนาคากาว่า
บริษัทวางแผนที่จะบริจาครายได้ให้กับจังหวัดมิเอะในตอนแรก จากนั้นจึงค่อยๆ ขยายไปยังส่วนอื่นๆ ของประเทศ


เบียร์ "Yell for Japan" นี้สามารถซื้อได้จากเว็บไซต์ มิสุกิรีสอร์ท（MisugiResort）

ช่วงนี้เราใช้เวลาอยู่บ้านมากขึ้น ก็สามารถผ่อนคลายด้วย Yell สำหรับเบียร์ญี่ปุ่นที่บ้าน เพลิดเพลินกับการทานอาหารกับครอบครัว หรือมอบให้คนที่คุณรักที่คุณไม่สามารถพบเจอได้ในตอนนี้...

แม้แต่พวกเราที่ซื้อโครงการนี้ เราก็สามารถหาวิธีใช้ประโยชน์ได้หลายวิธี

เมื่ออากาศเริ่มร้อนขึ้นเรื่อยๆ เราทุกคนก็ทำสิ่งที่เราทำได้เพื่อให้กำลังใจบุคลากรทางการแพทย์ขณะดื่มเบียร์อร่อยๆ ไปด้วย!

ตะโกนเพื่อญี่ปุ่น
ความจุ/330มล. (ขวด)
ชุด 6 ชิ้น 3,630 เยน
ชุด 12 ชิ้น 7,260 เยน
ชุด 24 ชิ้น 14,520 เยน
*ไม่รวมค่าขนส่ง
อายุการเก็บรักษา: 3 เดือน หากแช่เย็นนับจากวันผลิต




สำหรับรายละเอียดและการจัดซื้อ Yell สำหรับประเทศญี่ปุ่น

http://www.misugi.com/yell_for_japan.html!ลองดู

[เพิ่มเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม]

โครงการริเริ่มนี้ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 28 เมษายน ได้รับการสนับสนุนจากผู้คนจำนวนมาก และสร้างรายได้ไปแล้วประมาณ 400,000 เยน

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม เราได้บริจาคครั้งแรกให้กับ ``การบริจาคความรักเพื่อช่วยเอาชนะไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่'' และได้รับจดหมายแสดงความขอบคุณจากผู้ว่าราชการจังหวัดมิเอะ

พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุนมากมายจากผู้คนนอกจังหวัด และกำลังพิจารณาว่าจะบริจาคเงินครั้งที่สองได้ที่ไหน ไม่ใช่แค่ภายในจังหวัดเท่านั้น โปรดสนับสนุนความคิดริเริ่มนี้ต่อไป!