[Une vue inoubliable de Mie ! ] Présentation des œuvres gagnantes du 57ème Concours Photo♪
掲載日：2020.12.04
Annonce des résultats du 57e concours de photos de Tourism Mie ! ! Le nombre total de candidatures était cette fois de 400 ! Sur cette page, nous présenterons des œuvres sélectionnées parmi elles ♪ Il y a tellement d'œuvres merveilleuses que vous aurez certainement envie d'aller à Mie ! Nous vous enverrons des informations détaillées avec les commentaires du photographe et des informations sur les spots.
[Prix spécial]
Titre : L'été dans les rizières en terrasses
Photographe : Kohaku
Commentaire du photographe : Les rizières en terrasses de Maruyama Senmaida sont éblouissantes sous le soleil d'été.
Rapport d'interview :« Maruyama Senmaida » est une vue spectaculaire qui conserve le paysage original du Japon. Pourquoi ne pas sortir avec votre appareil photo ?
[Maruyama Senmaida] est un spot photo qui a été sélectionné parmi les 100 meilleures rizières en terrasses.
J'ai vu beaucoup de photos jusqu'à présent, mais celle-ci était une photo magnifique qui m'a donné un charme différent de d'habitude !
Mme Kohaku recevra un [coupon de livre d'une valeur de 1 500 yens] en guise de [prix spécial] ! toutes nos félicitations!
Maruyama Senmaida
0597-97-1113
Stationnement gratuit disponible
À environ 30 minutes en voiture de la gare JR Kumanoshi
À environ 40 minutes en voiture de Kumano Odomari IC
[Demi-Grand Prix]
Titre de l'œuvre : Kizuro après la pluie
Photographe : Teru
Instagram : @terubo__zzz
Commentaire du photographe : Il pleuvait depuis la veille, et il pleuvait aussi ce matin-là... Nous avions prévu de reporter la randonnée, mais lorsque nous avons gravi la montagne, la pluie s'est arrêtée et un arc-en-ciel est apparu au point panoramique, ce qui était très émouvant.
Lieu : Village de Kizuro
Vidéo : je veux le voir au moins une fois ! Vues spectaculaires sur Mie, Kizuro, Ago Bay, Onigajo
C'est comme un point d'atterrissage d'OVNI ! Un endroit mystérieux [Kizuro] qui est devenu un sujet brûlant.
C’est une photo qui m’a fait tomber amoureux du paysage déjà exceptionnel, dont un magnifique arc-en-ciel.
Nous offrirons un porte-carte de visite en cuir de vache Matsusaka (équivalent à 10 000 yens) en tant que finaliste !
Plus vous l'utilisez, plus il acquiert un éclat unique et le goût unique du cuir de vache Matsusaka, veuillez donc l'utiliser régulièrement.
【Grand Prix】
Titre : La cascade d'Akame Shijuhachi s'illumine
Photographe : Shohei Naka
Instagram : @sho.n1
Commentaire du photographe : Une région inexplorée à la frontière entre les préfectures de Mie et Nara. Le festival du bambou est éclairé par d’innombrables lumières, créant un espace magique. C’était un endroit merveilleux où le seul bruit était celui de la cascade.
Rapport d'interview : La nouvelle illumination de la vallée des chutes d'Akame Shijuhachi « Lanterne en bambou Yugen » est d'une beauté fantastique et exceptionnelle !
Les chutes d'Akame Shijuhachi sont un célèbre lieu de feuillage d'automne qui est réputé pour être un lieu d'entraînement de ninja.
C'est une belle pièce qui capture parfaitement le charme de l'éclairage qui a été mis à jour cette année !
M. Shohei Naka, qui a remporté le [Grand Prix], recevra [le coffret cadeau spécial curry de Kakinyasu (d'une valeur d'environ 20 000 yens)] comme prix gagnant ! J'en attends un qui à l'air délicieux !
Chutes d'Akame Shijuhachi
0595-63-3004
Frais d'entretien de la vallée : 1 000 yens pour les adultes, 500 yens pour les enfants
Gratuit pour les personnes titulaires d'un certificat d'invalidité ou d'un certificat de réadaptation (500 yens pour un accompagnateur)
*Fixer les frais d'entrée dans la vallée et d'entrée à l'aquarium
[avril-novembre] 8h30-17h00
[Décembre-mars] 9h00-16h30
28 décembre - 31 décembre
Les jeudis de janvier à la deuxième semaine de mars (ouvert les jours fériés)
300 unités (totalement gratuites à partir du 20 avril 2024)
・10 minutes en bus depuis Kintetsu "Akameguchi Station" et descendre à "Akame Falls"
・À environ 20 km de la route nationale Meihan « Hari IC » depuis la région d'Osaka
・À environ 25 km de la route nationale Meihan « Ueno IC » depuis la région de Nagoya
Merci à tous ceux qui ont gagné des prix pour leurs merveilleux travaux !
Ci-dessous, nous vous présenterons les œuvres qui n'ont malheureusement pas remporté le prix !
Titre : Voie lactée sur Azuri
Photographe : sourire
Instagram : @sen.1000sin
Commentaire du photographe : A la fin de l'été, je suis partie à Azurihama pour photographier la Voie Lactée !
Lieu : Azurihama
Azurihama
0599-46-0570
Depuis la gare de Kintetsu Ugata, prenez le bus en direction du port de Goza pendant 55 minutes et descendez à Azurihamamae.
À environ 70 minutes en voiture de l'autoroute Ise Ise Nishi IC
Titre : Vue depuis le ruisseau clair
Photographe : bcf0281
Commentaire du photographe : Il s'agit d'une photo prise depuis la surface du ruisseau clair des chutes Akame Shijuhachi (photo semi-sous-marine).
Rapport d'interview : Une collaboration de feuilles d'automne et de cascades aux chutes d'Akame Shijuhachi ! J'ai été guéri par la nature sur le lieu d'entraînement des ninjas !
Chutes d'Akame Shijuhachi
0595-63-3004
Frais d'entretien de la vallée : 1 000 yens pour les adultes, 500 yens pour les enfants
Gratuit pour les personnes titulaires d'un certificat d'invalidité ou d'un certificat de réadaptation (500 yens pour un accompagnateur)
*Fixer les frais d'entrée dans la vallée et d'entrée à l'aquarium
[avril-novembre] 8h30-17h00
[Décembre-mars] 9h00-16h30
28 décembre - 31 décembre
Les jeudis de janvier à la deuxième semaine de mars (ouvert les jours fériés)
300 unités (totalement gratuites à partir du 20 avril 2024)
・10 minutes en bus depuis Kintetsu "Akameguchi Station" et descendre à "Akame Falls"
・À environ 20 km de la route nationale Meihan « Hari IC » depuis la région d'Osaka
・À environ 25 km de la route nationale Meihan « Ueno IC » depuis la région de Nagoya
Titre : Jardin japonais un jour d’automne
Photographe : Tetsu.k
Instagram : @tetsujikurata
Commentaire du photographe : Voici le jardin japonais du sanctuaire Kitabatake, où les feuilles d'automne sont en pleine floraison. Il y a trois ans, j'ai appris que le soleil brille à travers les arbres à cette heure de la journée. J'ai décidé de le prendre en photo un jour, alors j'ai pris du temps payé pour aller prendre une photo. Peut-être à cause du coronavirus, il y a eu moins de visiteurs que d'habitude, et j'ai pu prendre des photos dans une situation où c'était presque réservé, mais je n'en suis pas très content. J’ai prié Dieu pour que la pandémie se calme rapidement et que l’époque où de nombreuses personnes pouvaient nous rendre visite revienne.
Événement : Feuilles d'automne au jardin des ruines du clan Kitabatake
Sanctuaire Kitabatake
059-275-0615
・Depuis la ligne JR Meimatsu « Station Ise-Takehara », prenez un bus municipal à destination de « Niyomata » pendant environ 40 minutes et descendez à « Kitabatake Shrine-mae ».
・À environ 60 minutes en voiture de l'autoroute Ise « Hisai IC » via la route nationale 165/route préfectorale 15, ligne Hisai Misugi.
Titre : Art des rizières
Photographe : us-hiro
Commentaire du photographe : Le paysage des rizières après la récolte donne une impression du paysage originel du Japon.
Lieu : Nagano, ville de Nabari, préfecture de Mie
Titre de l'ouvrage : Kisho
Photographe : Yasusan
Commentaire du photographe : Malgré la pluie légère, Onigajo était peu fréquenté par les touristes. Je pouvais voir une silhouette au loin, alors j'ai exprimé la largeur et la taille de l'étrange rocher.
Reportage d'interview : A l'approche d'immenses rochers, des vagues déferlantes et de l'océan à perte de vue... Promenez-vous dans Onigajo, le trésor de Kumano inscrit au patrimoine mondial !
Onigajo (ville de Kumano)
0597-89-4111
Oui 72 unités
10 grands bus
18 grands bus (2ème parking du Centre Onigajo)
・Environ 5 minutes en bus à destination d'Omata Okubo depuis la gare de Kumanoshi sur la ligne principale JR Kisei, et descendez à Onigajo Higashiguchi.
・À environ 1 minute de route au sud de Kumano Owase Road « Kumano Odomari IC »
Titre : Le Japon aux allures d’un pays étranger
Photographe : shinobu.k.photography
Instagram : @shinobu.k.photography
Commentaire du photographe : C'est une photo qui vous donnera l'impression d'avoir voyagé à l'étranger.
Rapport d'interview : Shima Mediterranean Village est extrêmement instagrammable ! OK pour une excursion d'une journée ♪
Village méditerranéen de Shima
0599-52-1226
Veuillez consulter le site officiel du Shima Mediterranean Village
■Restaurant Rias by Kokotxa Rias by Kokotxa (Déjeuner) 11h30-14h00
*Nouvelle cuisine basque
*Dernière commande à 13h00
*Les commandes peuvent être arrêtées avant l'heure de fermeture.
■Restaurant Taberna AZUL Taberna Azul (déjeuner) 12h00-14h00
*Ouvert uniquement les samedis, dimanches et jours fériés. Veuillez consulter le site officiel du Shima Mediterranean Village pour plus de détails.
*Buffet Ise Shima
*Dernière commande à 13h00
■Café Amigo Café Amigo
9h00-18h00 (dernière commande à 17h30)
■Café Pescador à emporter (vacances irrégulières)
■Atelier d'artisanat Recuerdos
9h00-18h00 (dernière réception à 17h00)
■Pêche
7h00 départ, 10h00 retour, environ 3 heures
■Croisière sur l'île de Kashishima
Depuis la jetée du village méditerranéen de Shima : 10h30/11h30/13h30/14h30/15h30/16h30
Temps d'embarquement : environ 25 minutes
Jours de fermeture
*Veuillez consulter le site officiel du Shima Mediterranean Village pour plus de détails.
Environ 160 voitures/Gratuit
15 minutes en taxi depuis la gare d'Ugata sur la ligne Kintetsu Shima
Environ 40 minutes depuis l'autoroute Ise "Tamaki IC" via Sunny Road ou "Ise Nishi IC" via Ise Road
Titre de l'ouvrage : Paysage d'Iidaka
Photographe : Photo & Calligraphe
Instagram : photo et calligraphe
Commentaire du photographe : J'ai pu capturer une bonne vue de la ville d'Iidaka.
Lieu : Mori, Iidaka-cho, ville de Matsusaka, préfecture de Mie
Titre : Prière rouge
Photographe : Sainoyuki
Commentaire du photographe : Concert de lumière de bambou Inabe. Un ciel joliment brûlé, un ciel rouge vif qui se reflète dans l'étang. Lys araignée rouge. Et le rouge pâle de la bougie. La chanson de Nita résonne magnifiquement dans les prières en cette période de coronavirus.
Lieu : Yamaguchi, Fujiwara-cho, ville d'Inabe, préfecture de Mie
Titre : Lumière ronde
Photographe : Kuma-san
Instagram : @kumagorou903
Commentaire du photographe : "Bottama Road" à Hamajima, ville de Shima - Bottama Monument par une nuit au clair de lune
Endroit : route de Bintama
Route de Bindama
gratuit
aucun
aucun
Disponible (Oyahama Beach East Square)
Environ 20 minutes en bus à destination de Shukuura depuis la gare de Kintetsu Ugata, descendre à Hamajima et marcher 5 minutes.
À environ 40 minutes de l'autoroute Ise Tamaki I.C. via la route préfectorale de Mie 169, ligne Tamaki Nansei, ou à environ 30 minutes de Daini Ise Road Shiraki I.C.
Titre de l’ouvrage : Vibrant
Photographe : Yuka Ringo
Instagram : @yyyyyyykrng
Commentaire du photographe : Il s'agit d'une photo prise lorsque je suis allé au sanctuaire Kanai dans la ville d'Inabe. C'était très joliment décoré et magnifique.
Rapport d'interview : Le parc Manyo no Sato est une combinaison de plantes et de « waka » ♪ Nous sommes partis en voyage pour découvrir l'atmosphère japonaise avec le sanctuaire Kanai, qui est populaire pour son arrosage des fleurs à la main !
Sanctuaire Kanai
0594-88-5588
À 1,4 km de la gare de Sohara sur la ligne Sangi Railway Hokusei (environ 20 minutes à pied)
2,9 km (environ 5 minutes) de l'autoroute Tokai Kanjo "Daian IC"
10,6 km (environ 25 minutes) de l'autoroute Higashi-Meihan « Kuwana IC »
Titre : Sanctuaire avec vue sur la mer
Photographe : Ririri
Instagram : @photo_rascal12 (N/A)
Commentaire du photographe : C'est l'endroit où je suis arrivé après avoir conduit ma voiture.
Lieu : ville d'Owase, préfecture de Mie
Titre de l'œuvre : Coucher de soleil et libellule
Photographe : Sho
Commentaire du photographe : Lors de la séance photo au coucher du soleil, la libellule apparue soudainement a ajouté à l'atmosphère.
Rapport d'interview : Profitez de l'ascension du plateau d'Aoyama et dégustez des sources chaudes et une cuisine gastronomique dans une auberge thermale au pied de la montagne.
Plateau d'Aoyama
059-228-7773
Environ 2 heures de marche depuis Kintetsu « Nishi-Aoyama » ou « Higashi-Aoyama Station »
À environ 20 minutes en voiture de la route nationale 165 « Entrée Aoyama Kogen »
Titre : Nuage semblable à un dauphin
Photographe : Chérie
Instagram : @honeysloe
Commentaire du photographe : Lorsque j'ai pris une photo du phare, j'ai pu prendre en photo un nuage en forme de dauphin.
Lieu : Phare de Daiosaki
Phare de Daiosaki
0599-72-1899
・Adultes (collégiens et plus) : 300 yens
・Élèves du primaire et plus jeunes, personnes handicapées (jusqu'à un assistant) : gratuit
De mars à octobre 9h00-16h30 (samedi, dimanche, etc.), 9h00-16h00 (en semaine)
De novembre à février de 9h00 à 16h00
Ouvert toute l'année
*Toutefois, en cas d'orage ou pour des raisons professionnelles, la visite pourra être annulée ou l'horaire de visite pourra être modifié.
Oui (facturé)
A 20 minutes en bus à destination du port de Goza depuis la gare de Kintetsu Ugata, à 10 minutes à pied de Daiosaki Todai.
À environ 35 minutes en voiture de Daini Ise Road "Shiraki IC"
Titre : Le monde jaune et bleu
Photographe : Téra
Instagram : @ka_8844
Commentaire du photographe : Il s'agit d'un tournesol photographié à « Totome no Sato Kazushi » à Tsu City. Il y a des installations sociales, des bibliothèques, des parcs, etc. autour de cet endroit, et de nombreuses familles avec de jeunes enfants sont venues voir les tournesols. Le contraste entre le jaune et le bleu était si beau que c’était un endroit apaisant qui me donnait envie de le visiter chaque année.
Spot : Kazushi Toteme no Sato
Kazushi Tome no Sato
059-295-0111
Veuillez vérifier le lien
・ Yasuragi-no-yu, chambres de style japonais et autres installations sur place
10h00-21h00 (Entrée jusqu'à 20h30)
・Tous les mardis (le lendemain si c'est un jour férié)
・12/29～1/1
Descendez à Kintetsu "Kawai-Takaoka Station" et prenez le bus Sanko en direction de Muronokuchi (environ 5 minutes). Environ 3 minutes à pied depuis "Takano Danchi".
À environ 10 minutes en voiture de l'autoroute Ise « Isshi Ureshino IC »
Titre de l'ouvrage : Symbole de Suzuka
Photographe : Téra
Instagram : @ka_8844
Commentaire du photographe : J'ai pris cette photo au crépuscule d'un camphrier long et épais vieux de plus de 1 000 ans et désigné « monument naturel préfectoral » et « arbre d'importance paysagère » dans la préfecture de Mie. J'ai pu prendre de jolies photos du coucher de soleil et de la présence des arbres.
Spot : Grand camphrier
Le grand camphrier de Chota [monument naturel préfectoral]
059-382-9020
・À environ 10 minutes à pied de la gare de Chotanoura sur la ligne Kintetsu Nagoya
・À environ 45 minutes en voiture de l'autoroute Higashi-Meihan « Suzuka IC »
Titre : Flottant
Photographe : Takumax
Commentaire du photographe : Cette photo a été prise alors que je dînais à Miyagawa, préfecture de Mie. L'eau est très transparente et l'ombre du sup est fantastique.
Lieu : SUP (Miyagawa)
SUP (Miyagawa)
0598-84-1050
Il y a plusieurs
À environ 5 minutes de l'autoroute Kisei Omiya Odai IC jusqu'au parc Momiji no Sato
Ci-dessus, nous avons présenté 17 œuvres qui n’ont malheureusement pas remporté le prix.
Merci beaucoup pour toutes vos candidatures !
La prochaine période du concours photo s'étendra du 1er décembre au 31 mars.
Tout le monde, venez postuler ♪
Cliquez ici pour plus d'informations sur le concours photo
Pourriez-vous être le prochain vainqueur du Grand Prix ? !
Cliquez ici pour une introduction aux œuvres soumises la dernière fois.
Il existe également une page spéciale pour les rapports photocon ♪
