หุบเขามิซุซาวะโมมิจิเป็นสถานที่ลับที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับใบไม้เปลี่ยนสีที่พันรอบหุบเขาและทุ่งชาที่กว้างใหญ่

掲載日:2020.12.14

หุบเขาที่สวยงามสูง 200 เมตรแห่งนี้ได้รับการคุ้มครองโดยขุนนางศักดินาหลายรุ่นตั้งแต่สมัยโบราณ มีใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงและต้นแปะก๊วยประมาณ 300 ต้น ขณะชมใบไม้เปลี่ยนสี ลองยกหิน Omokaru แล้วดูว่าความปรารถนาของคุณจะเป็นจริงหรือไม่ จากทุ่งชาที่แผ่กระจายไปทั่วอุโมงค์ใบไม้เปลี่ยนสี คุณสามารถมองเห็น เมืองยกไกจิ(YokkaichiCity)และอ่าวอิเสะได้เช่นกัน

*บทความนี้เป็นรายงานฉบับภาษาญี่ปุ่นที่เขียนเป็น ภาษาจีนตัวเต็มโดยนักเขียนชาวไต้หวันสำหรับเว็บไซต์ภาษาจีนตัวเต็ม "หนังสือข้อมูลการท่องเที่ยวมิเอะ"
บทความนี้จะแนะนำเสน่ห์ของจังหวัดมิเอะสำหรับชาวต่างชาติที่ใช้ภาษาจีนแบบดั้งเดิม ดังนั้นมุมมองของคุณอาจแตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่โปรดสนุกไปกับมันด้วย

ทิวทัศน์อันน่าหลงใหลในฤดูใบไม้ร่วง ได้แก่ สวนอันงดงามที่ได้รับการดูแลอย่างดีโดยชาวสวน และภูเขาที่ธรรมชาติยังมิได้ถูกแตะต้อง

ครั้งนี้ ฉันอยากจะละทิ้งความวุ่นวายในเมืองแล้วไปที่หุบเขามิซุซาวะ โมมิจิ ซึ่งเป็นจุดที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักซึ่งมีธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงาม ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ Suzuka Quasi-National Park ใน เมืองยกไกจิ(YokkaichiCity)ยกไกจิ จังหวัดมิเอะ


ลงที่ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุด (มิยาซุมากุจิ) แล้วเดินต่อประมาณ 2 นาที คุณจะพบกับอุโมงค์ใบไม้เปลี่ยนสี

``หุบเขามิซุซาวะ โมมิจิ'' เป็น คาจิจิ(kachiji)ประวัติศาสตร์สำหรับใบไม้เปลี่ยนสี และเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของตระกูลโคโมโนะในสมัยเอโดะ ขุนนางศักดินารุ่นต่อๆ ไปจึงไปที่นั่นเพื่อเดินป่าในขณะเดียวกันก็ลาดตระเวนอาณาเขตด้วย กล่าวกันว่าการชมใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงนั้นจริงๆ แล้วเริ่มต้นขึ้นราวปี 1688 และขุนนางศักดินาที่สืบทอดตำแหน่งต่อๆ มาก็ทำงานอย่างหนักเพื่อปกป้องมัน และในปี 1809 เจ้าเมืองคนที่ 9 ได้ตั้งชื่อสถานที่นี้ว่า ``หุบเขาโมมิจิ''

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คนในท้องถิ่นก็ได้พยายามปกป้องธรรมชาติอย่างต่อเนื่อง และกลายเป็น คาจิจิ(kachiji)อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน


ที่อุโมงค์ใบไม้ร่วง ฉันพบกับนักเรียนบางคนที่กำลังทำภารกิจในชั้นเรียนถ่ายภาพ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเลือกที่นี่เพราะมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่า


ตามชื่อเลย หุบเขามิซุซาวะโมมิจิเป็นจุดที่มีใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงามในหุบเขา

หุบเขามิซุซาวะ โมมิจิ ซึ่งทอดขนานไปกับอุโมงค์ใบไม้เปลี่ยนสีและมีใบไม้เปลี่ยนสีประมาณ 300 ใบและต้นแปะก๊วยที่เติบโตในหุบเขาที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 200 เมตร เป็นทิวทัศน์ธรรมชาติที่ได้รับความรักมานับร้อยปีคือ


บทกวีที่มีชื่อเสียงหลายบทถูกเขียนขึ้นในหุบเขามิซุซาวะ โมมิจิ ซึ่งกวีมักมาเยี่ยมชมมาตั้งแต่สมัยโบราณ
หนึ่งในบทกวีเหล่านี้คือ ``ถึงเวลาก้าวผ่านใบเมเปิ้ลบนภูเขาและได้ยินเสียงกวางร้อง'' ซึ่งบรรยายถึงความเศร้าโศกของฤดูใบไม้ร่วง และได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 บทกวียอดนิยม

ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่ลานกวางตัวผู้และผู้แต่งที่พลัดพรากจากคนที่เขารัก ได้ยินเสียงกวางตัวผู้โดดเดี่ยวเสียงสูง และอารมณ์ของผู้เขียนซ้อนทับกันในงานนี้ทำให้เราสัมผัสถึงความเศร้าแห่งฤดูใบไม้ร่วง .ยังคงได้รับความนิยมในมิซุซาวะจนทุกวันนี้ นี่เป็นบทกวีทั่วไปเกี่ยวกับหุบเขาโมมิจิ
(*ปัจจุบันไม่มีกวางในหุบเขามิซุซาวะ โมมิจิ)


หุบเขาเมเปิลมิซุซาวะอันเงียบสงบปกคลุมไปด้วยต้นเมเปิลประมาณ 300 ต้น ในฤดูใบไม้ผลิจะมีสีเขียวสด ในฤดูใบไม้ร่วง จะเรืองแสงสีแดงพร้อมกับใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง และในตอนกลางคืน จะตกแต่งด้วยโคมไฟทำให้เกิดทิวทัศน์อันมหัศจรรย์ มาสุ (ตารางการส่องสว่างของโคมไฟเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปีนั้นเป็นต้นไป)

เนื่องจากภูมิประเทศของหุบเขาและเวลากลางวันที่สั้น เวลาที่ดีที่สุดในการชมหุบเขามิซุซาวะ โมมิจิคือช่วงปลาย โดยปกติจะเป็นช่วงต้นถึงกลางเดือนธันวาคม


ที่ขอบหุบเขามิซุซาวะ โมมิจิ มีนามุ จิโซ โบซัตสึ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1159 เพื่อปกป้องภูเขา นี่คือ ``ไซคาคุ จิโซ'' ซึ่งมีประโยชน์ในด้านผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนด้วย


นี่คือ "หินโอโมคารุ" ``หินโอโมคารุ'' ซึ่งบางครั้งพบเห็นได้ในวัดและศาลเจ้าของญี่ปุ่น เป็นหินที่ขอพรได้ไม่ซ้ำใครในญี่ปุ่น

หากคุณยกหินโอโมคารุขึ้นในขณะที่นึกถึงความปรารถนาของคุณ และรู้สึกเบา ความปรารถนาของคุณก็จะเป็นจริง หากคุณพบอัญมณีล้ำค่าขณะท่องเที่ยวในญี่ปุ่น ทำไมไม่ลองดูล่ะ?


หากคุณขึ้นบันไดถัดจากนามุ จิโซ โบซัตสึ คุณจะกลับไปยังอุโมงค์ใบไม้เปลี่ยนสีที่มาถึงครั้งแรก เป็นเส้นทางชมใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงที่เรียบง่ายซึ่งคุณจะไม่หลงทาง ดังนั้นคุณจึงวางใจได้


องค์ประกอบทางธรรมชาติของเทือกเขาซูซูกะแสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างต้นไม้ผลัดใบและต้นไม้ไม่ผลัดใบ และคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงที่แตกต่างกันได้

ขณะที่คุณเดินไปตามเส้นทางบนภูเขาที่รายล้อมไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสี คุณจะเห็นทุ่งชากระจายอยู่ตรงหน้าคุณ

ไร่ชาขนาดใหญ่แห่งนี้มีทิวทัศน์มุมกว้างของ เมืองยกไกจิ(YokkaichiCity)และอ่าวอิเสะ


จังหวัดมิเอะเป็นผู้ผลิตชารายใหญ่อันดับสามของญี่ปุ่น (อันดับที่หนึ่งคือจังหวัดชิซึโอกะ และอันดับที่สองคือจังหวัดคาโกชิมะ) และชาที่ผลิตในจังหวัดมิเอะเรียกอีกอย่างว่า ชาเขียวอิเซะ(Ise GreenTea)

ซุยซาวาโช(suizawacho)ยังมีชื่อเสียงในด้านการผลิตชา และการผลิต `` คาบูเซเทีย(kabusetea)'' ก็เป็นอันดับหนึ่งในญี่ปุ่น!


คาบูเซเทีย(kabusetea)เป็นชาญี่ปุ่นประเภทหนึ่ง และในแง่กว้างก็คือชาของเซนฉะ ก่อนเก็บ ควรคลุมต้นชาด้วยม่านทึบแสงอย่างน้อย 7 วัน และสูงสุด 17 วันก่อนเก็บ ด้วยเหตุนี้ คาบูเซเทีย(kabusetea)มีกลิ่นหอมหวานเฉพาะตัว ฝาดน้อยกว่า และเข้มข้นและหวาน ทำให้ดื่มได้ง่าย

ในช่วงใบไม้เปลี่ยนสี คาบูเซ คาบูเซเทีย(kabusetea)อร่อยอาจทำให้ร่างกายอบอุ่น

ชาเขียวอิเซะ(Ise GreenTea)ที่ผลิตในจังหวัดมิเอะ เช่น คาบูเซเทีย(kabusetea)ก็ได้รับความนิยมเป็นของฝากจากการเดินทางไปจังหวัดมิเอะเช่นกัน ชาเขียวอิเซะ(Ise GreenTea)แต่ละประเภทก็มีข้อดีของตัวเอง ดังนั้นโปรดลองดื่มให้หลากหลายประเภทดู

มีรถไฟหลายสายวิ่งจากนาโกย่าไปยัง เมืองยกไกจิ(YokkaichiCity)ในจังหวัดมิเอะ ทำให้เข้าถึงได้สะดวกมาก

เมื่อฤดูใบไม้ร่วงเข้มขึ้น ใบไม้เปลี่ยนสีของหุบเขามิซุซาวะ โมมิจิ ทุ่งชาเขียวเข้ม (ทุ่งชาจะมีสีเหลืองเขียวเมื่อปลูกชาสด) และประจุลบที่ล้นออกมาจะต้อนรับคุณอย่างรื่นรมย์


★ช่วงใบไม้ร่วง: โดยปกติตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนธันวาคม
★การเดินทาง: จากสถานียกไกจิ บนสายคินเท็ตสึนาโกย่าและสายหลักเจอาร์คันไซ เปลี่ยนไปขึ้นรถบัสซันโค (ประมาณ 50 นาที) และลงที่มิยาสึมากุจิ ★ค่าเข้าชม: ฟรี


ชื่อ

หุบเขามิซูซาวะ โมมิจิ

ที่อยู่
เมืองยกไกจิ(YokkaichiCity)ซุยซาวาโช(suizawacho)
หมายเลขโทรศัพท์

059-329-2001

URL อย่างเป็นทางการ
เข้าถึงได้ด้วยระบบขนส่งสาธารณะ

จากสถานีคินเท็ตสึยกไกจิ ขึ้นรถบัสที่มุ่งหน้าไปยังมิยาสึมากุจิเป็นเวลา 45 นาที และลงที่ป้ายสุดท้าย

เข้าถึงได้โดยรถยนต์

ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 20 นาทีจากทางออกยกไกจิ บนทางด่วนฮิกาชิ-เมฮัง

ด้านบนของหน้า