骑自行车去名张·曾尔地区。尽情享受红叶，芒草，温泉的充满欲望的路线“美丽之国三重自行车道中记之12”

■旅人自行车作家浅野真则
自行车经历约20年。三顿饭+零食一样喜欢自行车。我太喜欢自行车了，我变成了一个自由的自行车作家。骑自行车称为工作，享受私人比赛和长途骑行。
ーーーーーーーーーーーー
什么是“美丽国・三重自行车道中记”?出生于三重县成长于三重县的自行车作家浅野真则，一边用自行车巡游三重县的魅力一边进行介绍!
“美丽国・三重自行车道中记”点击此处查看其它报道!




■越过水坝，沿着湖边跑可乐溪（KaochidaniValley）。

◆​青莲寺水坝

这次自行车旅行的舞台是位于三重县西部的名张。从津市乘近铁特快约30分钟，从名古屋和大阪去的交通也很方便。所以，这次的出发点，我在近铁名张站下车!(开车请使用车站周边的收费停车场) 。

首先，我们的目标是青莲寺湖（LakeShorenji）。在车站东口环岛向南行驶，在平尾十字路口左转。一旦穿过 165 号公路，您会突然开始爬坡，但在热身后，换上较轻的档位并继续沿路行驶。在四岔路口右转并向东行驶，青莲寺湖（LakeShorenji）和青莲寺水坝就在眼前。

青莲寺水坝是名张和阪神地区的水瓶功能的拱形混凝土水坝。堤的高度是82米，据说是奈良大佛的5.5倍!

更重要的是，​还可以穿越坝堤。路堤上方道路较窄，偶尔有车辆经过，过马路时要小心。

◆青莲寺湖（LakeShorenji）

我们将青莲寺湖（LakeShorenji）跑步一段时间。青莲寺湖（LakeShorenji）上有一座红蓝相间的铁桥，风景如画。

红色的铁桥被称为“弁天桥”。这次，我们将穿过这座桥，沿着县道81号线（名张索尼线）前往索尼。

顺便说一句，蓝色铁桥的名字叫青莲寺桥。名字和颜色连在一起，很容易记住！这次我们不会穿过青莲寺桥，但我们会通过附近并保持它在我们的右侧。

◆可乐溪（KaochidaniValley）

沿县道81号线向南行驶，右手边有青莲寺桥，就能看到可乐溪（KaochidaniValley）隧道。穿过隧道，视野豁然开朗，终于进入了可乐溪（KaochidaniValley）。

可乐溪（KaochidaniValley）是1500万年前火山活动沉积的安山岩被侵蚀而形成的山谷，青莲寺川两岸长约8公里的柱状节理岩面高耸入云。还有罗汉岩、屏风岩等奇岩怪石，整个山谷被称为红叶名胜。

这次的上图是在可乐溪（KaochidaniValley）的卡美濑附近拍摄的，但稍远一点的金面岩、武者岩、红叶溪谷周边也是观赏红叶的绝佳地点。

穿过红叶溪谷，眼前就出现了柱状节理岩面。秋天的红叶很美，新绿的叶子很美，但冬天则强调岩石表面的崎岖感，令人印象深刻，蔚为壮观。就像换衣服一样，可乐溪（KaochidaniValley）可以让你欣赏每个季节的风景。这就是为什么每当我来的时候，我都想再来一次。

沿着青莲寺一侧继续往南走，就能看到三重县和奈良县的县界。唯一表明这是县界的就是路边的标志，但骑自行车穿越县界并不是我​每天都会做的事情，所以给我一种实际上是在旅行的感觉。

县道的编号在三重·奈良是共通的，但是在县界去往曾尔方向的距离标的表示变成了0。前面是奈良县。



■爬山前往著名的蒲苇胜地索尼高原

◆新拓分店/自行车站

如果沿着县道继续向南前进，就会出现伊贺见的村落。曾尔高原的上行口在这个村落中，离县境约4km处。

在上行入口的前面，右手边会出现与加油站相邻的自行车循环站。招牌上画着自行车的画，好像也有自行车架和打气筒、工具等。好像很欢迎骑自行车的人，也有咖啡区，我们顺路去吧。

自行车站是由 Shintaku Branch 创建的，他在大正时代在该地区开设了一家名为 Yorozuya 的商店，为游览索尼高原的自行车爱好者提供服务。万事屋店的一角设有吧台座位。咖啡馆旁边是TAZU，一家制作面包和披萨的作坊。他的妻子Taju每月制作面包已有20多年，深受当地顾客的欢迎。

第三代传人新宅孝志说“本来是为了招待等巴士的徒步旅行者而开的咖啡店，但是因为骑自行车的人也很多，所以为了让骑自行车的人也能方便地来，准备了工具和打气筒。”。

在咖啡厅，您还可以品尝到他的妻子Taju用爱心制作的手工面包，以及使用当地种植的西红柿和其他蔬菜制成的手工披萨（500日元）。披萨是现点现做的，所以烤起来需要20分钟左右，所以这次我决定不吃，但是如果你提前让他们知道你的到达时间并预约的话，就可以不用等待就可以吃到！

所以这次，我收到了树的水果蛋糕 (160日元) ，牛奶马卡龙面包 (120日元) ，咖啡 (200日元) 。在当地也很受欢迎的手工面包，质朴的味道非常好吃!因为面包是每月更换的，所以增加了在别的月份吃不同面包的乐趣。下次想预约后再去吃披萨!

新宅分店自行车停车场
地址:奈良县宇陀郡曾尔村伊贺见8
营业时间:7时~19时 (星期日及节假日为8时~18时)
休息日:不定期休息
TEL:0745-94-2046

◆索尼高原

在咖啡馆稍事休息，补充了充足的能量，就挑战一下这条路线的第一个山场·曾尔高原的登山吧!

出了自行车站点马上左拐，过了桥之后不久就开始上曾尔高原了。曾尔高原的攀登距离约4公里，获得的海拔约为330米，平均坡度为7.8%，相当艰难。而且，陡峭的区间集中在后半段，最后阶段也有超过10%那样的陡峭的斜坡。不要担心速度，请尽快进入轻档，有时在站立时挑战!在这里脚不着地上去的话，大部分的上行都能通过吧。

山顶是索尼民族青年之家，从这里可以将索尼高原的芒草田尽收眼底。潘帕斯草场内有一条长廊，但穿着公路自行车绑鞋很难行走，所以最好带上舒适的步行鞋。

照片是曾尔高原的芒草原。每年9月中旬到11月下旬左右是芒草的观赏时节。

吃了芒草之后，也去曾尔高原牧场那边吧。时机合适的话，可以享受牛被放牧的恬静风景。

之后是到曾尔的中心街的奖励下行。道路很宽，视野很好，即使你没有踏板，速度也会上升，所以令人耳目一新，但要注意不要超速!


■穿过山谷，参观赤龟瀑布，最后泡温泉！

◆长流瀑布

从曾尔高原牧场往曾尔村村公所方向下行，就会到刚才行驶的县道81号上。右转，马上左转穿过青莲寺川，一边在左手边看曾尔村村公所，一边在丁字路右转。走500米左右左转，就进入县道784号、赤目挂线。从这里开始是今天第二次的爬山。

赤目挂线的登山步道，从登山口到顶峰的距离约为4km,获得的海拔为330m左右，平均坡度为8.2%，比曾尔高原还要大。特别是从中间的连续折叠到长跑瀑布附近的坡度很大，所以让我们尽快将它放在一个小齿轮中并通过站立。

在长跑瀑布附近的上游，可以一览刚才上来的曾尔高原。

这是一条长长的瀑布。据说，这是一条大蛇在这一带被射中的痕迹，愤怒地向山脚跑去。好像没有路可以靠近，所以就从县道上去看看吧。在我们采访时，水量还很少，但当有水时，一定是相当令人印象深刻的。

在长跑瀑布周围，秋天也可以欣赏红叶。周边的山峦都披上了红叶的锦缎，可以欣赏到与“装山”的表达相契合的绝景。

欣赏完红叶和瀑布后，上山还剩一半。前面的斜坡也比较平缓，就像转动较轻的齿轮一样悠闲地走吧。

下坡的路很窄，不仅视野不好，也有路面荒芜的地方，所以请谨慎行驶。

◆赤目四十八瀑布（TheAkame48Falls）/日本蝾螈中心

沿着县道784号线继续前行，右手边就是可以当日往返的温泉旅馆赤目山水园。今天的四目温泉就到这里了，不过在这之前我们先去参观一下赤目四十八瀑布（TheAkame48Falls）吧。

到达赤目四十八瀑布（TheAkame48Falls）入口时，从县道784号线换乘县道567号线，沿着泷川步行约3公里即可到达。瀑布入口处有一个大鲵中心，在这里缴纳入场费（大人500日元，中小学生250日元），就可以游览大鲵中心和赤龟四十八瀑布。从这里出发您需要步行很多距离，因此请将自行车停放在自行车架上并换上舒适的鞋子。

在日本鲵中心，以特别天然纪念物的大鲵为首，以国内产为中心的鲵有9种，共展示着约50条。红眼作为大鲵的栖息地而闻名，据说在该馆饲养的大鲵是红眼出生的。因为据说大鲵自然丰富，如果不是水干净的地方就不能成长，所以说明了红眼自然的丰富。

经过日本蝾螈中心后，赤目四十八瀑布（TheAkame48Falls）徒步路线开始。虽然是徒步路线，但步行相当严肃，所以要小心。

赤龟这个名字来源于传说，当远之小津野前往瀑布时，不动明王骑着一头红眼牛出现。四十八瀑是指瀑布数量较多，以佛名命名的瀑布也有很多。这是赤目自然景观的曼陀罗图，相信参观完所有的瀑布就能让你的愿望成真。

相传伊贺忍者的创始人百道山大夫及其弟子曾在此地修行。换句话说，赤目四十八瀑布（TheAkame48Falls）是一个精神场所，一个修行场所，一个崇拜的对象。

如今，这里也被誉为赏红叶的胜地，冬天有时还能看到冰冻的瀑布。不言而喻，新绿的季节是美丽的。四季皆可享受丰富的自然风光。

◆青莲寺

在瀑布周围散步后，参观青莲寺，这座古老的寺庙因青莲寺湖（LakeShorenji）和青莲寺水坝而得名。

青莲寺是真言宗醍醐派的寺院。根据传统，大约1200年前，真言宗的创始人空海 (Kobo Daishi) 来到这个地方传教，然后由当地居民创建。好像在室町时代建造了青莲寺城，但是现在在寺的后面只留有野战工事。

寺院作为赏莲花的名胜而闻名，在8月左右，院内的莲花盛开。大约15年前住持开始种植，现在种植了50种约180盆。其中好像也有大约70年前在千叶县发现的弥生时代的莲・大贺莲。夏天的荷花时节还想再来!

◆赤龟温泉山水园

这次的收尾温泉是赤目温泉山水园，位于从曾尔地区第二次沿着爬山而下的地方。位于泷川支流的溪流沿岸，被大自然环绕的安静的温泉旅馆。

住宿自不必说，还可以当天往返入浴!

浴场有吉祥之汤和甘露之汤两种，可以分别享受室内浴池和露天浴池。照片是吉祥之汤的室内浴池。是每天男女轮换制。

泉质是单纯弱放射能矿泉，以近畿首屈一指的天然氡含有率而自豪。作为“呵护肌肤的美人和健康之汤”在女性顾客中人气颇高，还称赞其具有缓解肌肉疼痛和消除疲劳的功效，非常适合作为骑车后的最后温泉!

如果您喜欢这条路线的话，我推荐您在山水园住宿两天一夜。山水园不仅有平日限定的住宿方案，还有适合单人旅行的方案和团体的方案，纪念日的高级方案等，各种各样的住宿方案都有。晚餐可以选择伊贺牛的寿喜烧或是能享受到季节食材的会席料理中的任一种。客房全部是独立的，所以可以一边悠闲地伸展翅膀，一边悠闲地度过。

享受自行车旅行，用温泉和美味的料理养精蓄锐，真是太奢侈了!在冬季，高海拔地区存在路面冻结的危险，所以请在天气变暖时跑步!

赤目山水园
住宿:平日温泉的超值方案!1晚2餐成人1人13000日元~ (4人1室时)
※其他还有各种各样的住宿方案
仅温泉:成人800日元，儿童500日元
※在该馆的餐厅点1500日元 (不含税) 以上的料理时入浴费可优惠300日元
时间:平日10:00~21:00、休息前一天·特定日10:00~15:00
TEL:0595-63-1034※预约或咨询0120-375-526
网址：http: //www.akame-sansuien.jp/

★这次的路线在这里

创建文章/浅野真则

※这篇文章的摄影基本上是在12月完成的，但是关于秋叶和芒草，我在11月使用了单独拍摄的照片。