เรากำลังเปิดตัว "คูปอง Ise-san Town Walk" เวอร์ชันดิจิทัล!

หน้าเฉพาะคูปองสำหรับเดินในเมืองอิเสะ https://ise-machi.co.jp/coupon/



Ise Machizukuri Co., Ltd. จะดำเนินการโครงการสาธิตเพื่อเตรียมการเปิดตัวบริการ "Ise-san Town Walk Coupon Digital Version" เริ่มตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์นี้!

[ภาพรวมบริการ (เวอร์ชันโครงการสาธิต)]
・คูปอง “Ise-san Town Walk Coupon” เวอร์ชันดิจิทัลจะวางจำหน่ายโดยใช้แอปสมาร์ทโฟน “horai”
・ความร่วมมือกับเครื่องบรรยายออดิโอไกด์ในการเดินทาง ON THE TRIP มีเครื่องบรรยายออดิโอไกด์เฉพาะสำหรับคูปองสองรายการให้บริการฟรี
・ON THE TRIP ยังมีเครื่องบรรยายออดิโอไกด์สำหรับส่วน เกคุ（Geku）และ ไนกุ（Naiku）อีกด้วย มาดาวน์โหลด "แอปสมาร์ทโฟน ON THE TRIP" กันด้วย ฉบับ เกคุ（Geku）/ ไนกุ（Naiku）นี้จะออกในรูปแบบหนังสือด้วย

[เนื้อหาบริการ (เวอร์ชันโครงการสาธิต)]
■คูปองเดินเมืองอิเสะ ฉบับดิจิทัล
แอพสมาร์ทโฟน horai เป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงนักท่องเที่ยวกับทรัพยากรทางวัฒนธรรมในสถานที่ต่างๆ
สิ่งที่เพิ่มเข้ามาในโฮไรนี้คือ ``คูปองเดินชมเมืองอิเสะซัง''

คู่มือเสียงการเดินทาง ON THE TRIP สมาร์ทโฟนของคุณจะกลายเป็นคู่มือการเดินทางของคุณ
ในรูปแบบข้อความ รูปภาพ และเสียง เพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณมากขึ้นด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า มันจะทำให้การเดินทางของคุณลึกขึ้นมาก
“คูปอง Oise-san Town Walk” เป็นความร่วมมือกับ ON THE TRIP การเดินเล่นรอบเมืองของคุณจะยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ตอนนี้ เรามาเริ่มสำรวจเมืองอิเสะโดยใช้สมาร์ทโฟนของคุณกันดีกว่า

คูปองเดินชมเมืองอิเสะซัง เวอร์ชันดิจิทัล 900 เยน (รวมภาษี)
*ร้านค้าที่ร่วมรายการอาจแตกต่างจากคูปองกระดาษ
* ไม่สามารถคืนและคืนเงินได้หลังจากการซื้อ โปรดทราบว่า.
หน้าแรกของ horai: https://horai.sv/


■เจาะลึกการเดินทางในเมืองของคุณด้วยเครื่องบรรยายออดิโอไกด์ ON THE TRIP สองประเภทที่เชื่อมโยงกับคูปอง
คูปองร่วมเดินชมเมืองอิเสะซัง ON THE TRIP ออดิโอไกด์ 1
~ เกคุ（Geku）to ไนกุ（Naiku）~คูปองเดินชมเมืองอิเสะซังและทัวร์ชมเมือง เครื่องบรรยายออดิโอไกด์เดินชมเมืองอิเสะ (ฟรี)
*คุณสามารถเข้าถึงคำแนะนำได้โดยตรงจาก "เวอร์ชันดิจิทัลคูปอง Oise-san Town Walk" บนแอปสมาร์ทโฟน horai!

ร้านที่มีชื่อเสียงและก่อตั้งมายาวนานในอิเสะ เลือกซื้อร้านละ 5 แห่งรอบๆ เกคุ（Geku）และ ไนกุ（Naiku）
อิเสะมีประวัติอันยาวนานในการต้อนรับลูกค้า มันควรจะอบอุ่นที่นั่นเสมอ จาก เกคุ（Geku）สู่ ไนกุ（Naiku）รอบ เกคุ（Geku）และ ไนกุ（Naiku）สำรวจร้านค้าที่มีอยู่ในแต่ละพื้นที่และสัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ
▶เปิดหน้าเว็บ!! https://redirector.on-the-trip.com/redirect?spot_id=443

คูปองร่วมเดินชมเมืองอิเสะซัง ON THE TRIP ออดิโอไกด์ ②
อิเซะ! ออดิโอไกด์เดินชมเมืองอิเสะของทีมนักสืบโอทาการะ (ฟรี)
*คุณสามารถเข้าถึงคำแนะนำได้โดยตรงจาก "เวอร์ชันดิจิทัลคูปอง Oise-san Town Walk" บนแอปสมาร์ทโฟน horai!

ถ้าคุณไปที่อิเสะ ให้ไปที่ศาลเจ้าก่อน แต่หลังจากนั้นฉันควรทำอย่างไร?
เมืองอิเซะให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวมากมายมาตั้งแต่สมัยโบราณ มีสถานที่มากมายในเมืองนี้ที่คุณควรเห็น ได้ยิน และสัมผัส ไม่ใช่แค่ เกคุ（Geku）และ ไนกุ（Naiku）ที่นี่เราจะเลือกสถานที่ 7 แห่ง มาสำรวจรูปลักษณ์ของจิงกุซึ่งไม่ใช่แค่ เกคุ（Geku）และ ไนกุ（Naiku）และภาษาที่สนับสนุนเมืองอิเสะกันเถอะ
▶เปิดหน้าเว็บ!!! https://redirector.on-the-trip.com/redirect?spot_id=442

■สัมผัสความรู้สึกของรุ่น เกคุ（Geku）และ ไนกุ（Naiku）ด้วยเครื่องบรรยายออดิโอไกด์สำหรับการเดินทาง ON THE TRIP
ON THE TRIP รุ่น เกคุ（Geku）(ฟรี)

ON THE TRIP ฉบับ เกคุ（Geku）: https://on-the-trip.com/guides/186/





ON THE TRIP รุ่น ไนกุ（Naiku）(รวมภาษี 490 เยน)

ON THE TRIP ฉบับ ไนกุ（Naiku）: https://on-the-trip.com/guides/187/
*หลังจากซื้อแล้ว ไม่สามารถคืนหรือคืนเงินได้ โปรดทราบว่า.


พนักงานของ ON THE TRIP เป็นผู้ชื่นชอบการเดินทางที่ได้เดินทางไปทั่วโลก ด้วยความรู้สึกอ่อนไหวอันเป็นเอกลักษณ์ พลังของการสังเกต และการแสดงออก คำแนะนำที่พวกเขาสร้างขึ้นจึงสร้างความรู้สึกเห็นอกเห็นใจและความสนใจในตัวเรา


เวอร์ชันหนังสือ: ON THE TRIP Guidebook อิเสะ จินกุ（IseJingu）(ฉบับ เกคุ（Geku）/ฉบับ ไนกุ（Naiku）) (1,100 เยน)

Travel Audio Guide ON THE TRIP จะออกหนังสือนำเที่ยว อิเสะ จินกุ（IseJingu）(เกคุ（Geku）และ ไนกุ（Naiku）) เวอร์ชัน A5 ภาพถ่ายมีขนาดใหญ่ทำให้คุณเพลิดเพลินไปกับใบหน้าที่แท้จริงของศาลเจ้าได้อย่างเต็มที่ เราจะยินดีอย่างยิ่งหากคุณสามารถซื้อสิ่งนี้ไว้เป็นที่ระลึกในวันที่คุณแสดงความขอบคุณต่อศาลเจ้า


*ในระหว่างโครงการสาธิต จะมีเฉพาะการขายผ่านหน้าเคาน์เตอร์เท่านั้น
*หลังจากซื้อแล้ว ไม่สามารถคืนหรือคืนเงินได้ โปรดทราบว่า.
ร้านค้าที่มีจำหน่าย:
・บริษัท อิเสะ มาชิซึคุริ จำกัด: https://ise-machi.co.jp/
・สมาคมการท่องเที่ยว เมืองอิเสะ（IseCity）: https://ise-kanko.jp/main/
・อิเสะ คิคุอิจิ (วางแผน): https://isekikuichi.com/
・สถานีท่องเที่ยวบิคุนิ: https://www.kankomie.or.jp/spot/23146.html
・อิเสะ/ฟุนาเอะ ออนเซ็น มิ มิทาสึโนะยุ（Mitasu-no-yu）(วางแผน): http://mts-ise.com/yu/




[เกี่ยวกับการป้องกันการแพร่กระจายของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่]
・โครงการสาธิตนี้จะให้บริการแก่ทุกคนผ่านแอพสมาร์ทโฟนและอินเทอร์เน็ต
เมื่อคุณมาที่อิเสะ โปรดปฏิบัติตาม "มารยาทการเดินทางใหม่ของคณะกรรมการประสานงานการเดินทาง" เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ และขอให้สนุกกับการเดินทางที่ปลอดภัย
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะยินดีอย่างยิ่งหากคุณฆ่าเชื้อสมาร์ทโฟนของคุณเป็นประจำ

แผ่นพับ "มารยาทการเดินทางใหม่" Ver2
โปรดดูที่นี่สำหรับรายละเอียด
GO TO Travel “มารยาทการเดินทางใหม่” และ “กฎการเดินทางใหม่”:
https://goto.jata-net.or.jp/info/2020091001.html


[โครงการสาธิตและการเคลื่อนไหวที่ตามมา]
โครงการสาธิต: 15 กุมภาพันธ์ 2564 (วันจันทร์) ถึง 21 กุมภาพันธ์ 2564 (วันอาทิตย์)
หลังจากโครงการสาธิตเสร็จสิ้นจะมีการระงับการให้บริการชั่วคราว เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการกลับมาให้บริการอีกครั้งบนเว็บไซต์ SNS ฯลฯ ของเรา


【สอบถามข้อมูล】
บริษัท อิเสะ มาชิซึคุริ จำกัด
〒516-0037
หอการค้าและอุตสาหกรรมอิเสะ, 1-7-17 อิวาบุจิ เมืองอิเสะ（IseCity）จังหวัดมิเอะ
電話：0596-21-1707
メールアドレス：info@ise-machi.co.jp
URL: https://ise-machi.co.jp/
URL ของอินสตาแกรม: https://www.instagram.com/isemachi0202/