สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยมสำหรับ "แคมเปญดูบนสมาร์ทโฟนของคุณ" อยู่ที่ไหน ? ตอนที่ 2: วิวตระการตาที่มิเอะภาคภูมิใจ! เวลาน้ำชาสุดพิเศษที่ร้านกาแฟลอยฟ้า เพลิดเพลิน ณ โรงแรม อาบแสงแดดยามพระอาทิตย์ตกดินและกลับสู่มหาสมุทร ย้อมด้วยสีแดงแมดเดอร์

掲載日:2021.03.01

``ตอบหน่อยว่าโชคดี! แคมเปญ Mie-toku ด้วยสมาร์ทโฟนของคุณ'' เป็นลอตเตอรีที่ให้คุณอ่านรหัส QR ที่ติดตั้งที่ ``ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวมิเอะ'' และ ``สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการต้อนรับการท่องเที่ยวมิเอะ'' (ประมาณ 400 แห่ง) ) ในจังหวัดด้วยสมาร์ทโฟนของคุณและกดแสตมป์ดิจิทัลเพื่อลุ้นรางวัลลอตเตอรี่ขูดออกได้ หากคุณตอบแบบสำรวจง่ายๆ หลังจากเกาแล้ว คุณจะได้รับของขวัญ ส่วนลด ตลอดจนการต้อนรับและคะแนนอื่นๆ ทันที!
ดังนั้น สถานที่ใดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบรรดาสถานที่ที่มีแคมเปญการดูสมาร์ทโฟน ในครั้งนี้ เราจะมาแนะนำเสน่ห์ของสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งสองที่ได้รับความนิยมผู้ใช้มากที่สุดในบรรดาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการต้อนรับของ Mie Travel ที่ได้รับรางวัล "Hospitality Grand Prix": "สิ่งอำนวยความสะดวกด้านอาหารและเครื่องดื่ม" และ "สิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่พัก" ทั้งสองมีทิวทัศน์ที่สวยงามในพื้นที่ชิมะ!


``ศูนย์อาหารและเครื่องดื่ม'' ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสถานบริการต้อนรับของ Mie Travel คือ ``Yokoyama Tenku Cafe Terrace มิราดอร์ ชิมะ(MiradorShima)'' เราภูมิใจในเมนูของเราที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและวิวจากท้องฟ้า

หอสังเกตการณ์โยโกยามะซึ่งนำเสนอทัศนียภาพอันงดงามของทะเลที่สวยงามในพื้นที่ชิมะและการก่อตัวของแนวชายฝั่งเรีย ได้รับรางวัล ☆ (หนึ่งดาว) ใน Michelin Green Guide Japan ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2018 และเปิด "Yokoyama Tenku Cafe Terrace มิราดอร์ ชิมะ(MiradorShima)" ในมุมนั้น จากดาดฟ้าไม้ที่ปูด้วยไม้ไซเปรสจากจังหวัดมิเอะ คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามของอ่าวอาโงะด้านล่าง ทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังลอยอยู่ในอวกาศ คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักที่ไม่เหมือนใครในขณะที่ดื่มด่ำไปกับความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ

เราได้รับความคิดเห็นจากผู้ที่เคยไปมาแล้ว เช่น ``วิวแบบพาโนรามาสุดยอดมาก!''


บนกระจกหน้าต่างที่หันหน้าไปทางดาดฟ้าไม้ พร้อมด้วยเมนู มีสติกเกอร์ที่ได้รับรางวัล ``Hospitality Grand Prix'' ของ ``ดูแคมเปญสมาร์ทโฟน''

``ลูกค้าส่วนใหญ่ของเราดูเมนูที่โพสต์ไว้ด้านนอกก่อนจะเข้าไปข้างใน ดังนั้นจึงเป็นส่วนที่มองเห็นได้มากที่สุด'' มิราดอร์ ชิมะ(MiradorShima)ผู้นำย่อยของมิราดอร์ ชิมะ กล่าว

ตามคำบอกเล่าของ Morisaki ``ดูเหมือนจะมีคนจำนวนไม่น้อยที่ทราบถึงแคมเปญ Mie Toku และมีหลายกรณีที่เราจะแนะนำลูกค้าที่ดูสติกเกอร์ เข้าร้าน มองหารหัส QR หรือถาม ``มันอยู่ที่ไหน?'' ก็มีเช่นกัน”

"แน่นอนว่าฉันดีใจที่ได้รับรางวัล Hospitality Grand Prix แต่ฉันก็แปลกใจเช่นกันว่ามันดีสำหรับเราแค่ไหน"

นั่นคือสิ่งที่เขาพูด ทุกคน! โปรดอ่านบทความครึ่งหลัง! คุณจะเห็นว่าทำไมมันถึงได้รับความนิยม!

เข้าสู่ระบบโดยการสแกนรหัส QR เพื่อค้นหา ``แคมเปญการดูสมาร์ทโฟน'' ที่อยู่ถัดจากเคาน์เตอร์ แสตมป์และรอยขีดข่วน! รับ 5 แต้มกับไดคิจิ! จากนั้น หากคุณตอบแบบสอบถามและแสดงต่อเจ้าหน้าที่ คุณจะได้รับส่วนลดค่าเครื่องดื่ม 50 เยน

 

[มิเอะ ทราเวล ฮอสปิทาลิตี้ สิ่งอำนวยความสะดวก บริการต้อนรับ]

รายละเอียดบริการ: ส่วนลดเครื่องดื่ม 50 เยน

เงื่อนไขการให้บริการ: ใช้ได้สูงสุด 2 คน ไม่สามารถใช้ร่วมกับคูปองบริการอื่นได้ ใช้ได้เพียงครั้งเดียวต่อคนเท่านั้น




จุดเด่นของคาเฟ่แห่งนี้อยู่ที่การผสานเข้ากับธรรมชาติอย่างลงตัว

โดยพื้นฐานแล้วที่นั่งเป็นแบบเปิด ปัจจุบันลดจำนวนที่นั่งลงเพื่อรับมือกับโรคติดเชื้ออย่างละเอียด แต่ลมธรรมชาติยังคงพัดผ่าน ไม่มีเครื่องปรับอากาศหรือเครื่องทำความร้อน

ไม่มีการเล่นเพลงพื้นหลัง สิ่งที่คุณได้ยินคือเสียงลมและเสียงนกร้อง แสงสว่างจะถูกจำกัดให้น้อยที่สุดเพื่อสร้างความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกันระหว่างภายในและภายนอก


ร้านอาหารแบบบริการตัวเองที่คุณสั่งที่เคาน์เตอร์ที่มีพื้นผิวไม้อ่อนโยนและได้รับสินค้าสำเร็จรูปของคุณ นั่งพักผ่อนหรือออกไปที่ระเบียงและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามที่คุณต้องการ

อย่างไรก็ตาม แผงไม้เหนือเคาน์เตอร์นั้นทำด้วยมือโดยพนักงานของ หมู่บ้านเมดิเตอร์เรเนียนชิมะ(ShimaMediterraneanVillage)ซึ่งบริหารร้านกาแฟแห่งนี้

นอกจากการใช้วัตถุดิบจากอิเสะชิมะแล้ว เมนูนี้ยังมีอาหารหลากหลายที่เน้นรสชาติท้องถิ่น รวมถึงสูตรอาหารที่คิดค้นโดยชมรมทำอาหารโรงเรียนมัธยมชิมะ

รายการอาหารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ "แซนด์วิชโยโกยามะเท็นกุ" (500 เยน รวมภาษีแล้ว) แซนด์วิชบาแกตต์นี้ใช้เนื้อหมูชิมะอาโอสะที่ได้รับการรับรองแบรนด์ชิมะ มิโซะจากโรงเบียร์ใน เมืองอิเสะ(IseCity)และสาหร่ายอาโอสะที่เก็บจากทะเลในชิมะ หมูอาโอสะเนื้อเนียนและหวานเข้ากันได้ดีกับมิโซะเข้มข้น

“โดนัทอบอาโอสะที่ผลิตจากเมืองชิมะ” (250 เยน รวมภาษีแล้ว) เปิดตัวเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว น่าแปลกใจที่กลิ่นริมทะเลอันอุดมสมบูรณ์ของสาหร่ายทะเลครีบน้ำเงินเข้ากันได้อย่างลงตัวกับโดนัท นี่เป็นขนมหวานชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมอย่างมาก

สินค้าอีกชิ้นที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องแม้ในฤดูหนาวก็คือ "ไอศกรีมซอฟต์เสิร์ฟชิมะ" (ราคารวมภาษี 400 เยน) ตอนที่เราไป มีจำหน่ายสองประเภท: วานิลลาและนมสตรอเบอร์รี่ชิมะ เนื่องจากไม่ใส่สีจึงสีอ่อนแต่รสสตรอเบอร์รี่เข้มข้นมากซึ่งเป็นที่นิยมมาก!


จุดเด่นอีกอย่างของคาเฟ่แห่งนี้ก็คือพวกเขาพยายามใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมให้ได้มากที่สุด

เปลี่ยนวัสดุทำหลอดเป็นกระดาษและอ้อยแล้ว ถ้วยเครื่องดื่มยังทำจากพลาสติกจากพืชที่ย่อยสลายโดยแบคทีเรียและไม่มีฝาปิด

แนวคิดเรื่อง “การเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ” ยังมีชีวิตอยู่และดีในสถานที่เช่นนี้

``หอชมวิวโยโกยามะไม่เพียงแต่มีทิวทัศน์ที่สวยงามเท่านั้น แต่ ○○○○○ ที่ฉันกินไปพร้อมกับชมวิวนั้นก็อร่อยด้วย''ฉันอยากจะปรับปรุงการต้อนรับของเราต่อไปและสร้างเมนูใหม่ๆ เพื่อให้ผู้คน พูดแบบนั้นก็ได้” โมริซากิกล่าว

นี่คือจุดที่คุณอยากแวะมาอย่างแน่นอนเมื่อมาเยือนพื้นที่ชิมะ

หากสภาพอากาศเป็นใจคุณอาจได้เห็นภูเขาไฟฟูจิด้วยซ้ำ!
ชื่อ

หอดูดาวโยโกยามะ (Yokoyama Sky Cafe Terrace)/ มิราดอร์ ชิมะ(MiradorShima)

ที่อยู่
875-20 เมืองชิมะ(ShimaCity)cho, Shima-shi 517-0501
หมายเลขโทรศัพท์

0599-46-0570

URL อย่างเป็นทางการ
ที่จอดรถ

ใช่
・ที่จอดรถบนภูเขา 28 คัน (ที่จอดรถทั่วไป 23 คัน, โอโมอิยาริ 3 คัน, ผู้พิการ 2 คัน)
*นี่คือลานจอดรถที่อยู่ใกล้กับจุดชมวิวมากที่สุด เนื่องจากมีจำนวนจำกัด จึงอาจมีข้อจำกัดในช่วงเวลาที่มีผู้คนพลุกพล่าน โปรดทราบ

・ลานจอดรถโซโซโนะโมริ (ที่จอดรถทั่วไป 36 คัน, โอโมอิยาริ 2 คัน, ผู้พิการ 2 คัน, รถบัส 3 คัน)
*นี่คือลานจอดรถใต้จุดชมวิว หากต้องการไปถึงจุดชมวิว โปรดใช้ทางเท้าข้างศูนย์นักท่องเที่ยวโยโกยามะแล้วเดินขึ้นไป (เดินประมาณ 15 นาที)

*กรุณาสวมเสื้อผ้าและรองเท้าที่เคลื่อนย้ายได้ง่ายเนื่องจากมีทางลาดและบันได
*เราไม่แนะนำให้ใช้โดยผู้ที่รู้สึกไม่สบายหรือมีความพิการทางร่างกาย กรุณาใช้ที่จอดรถบนยอดเขา

เข้าถึงได้ด้วยระบบขนส่งสาธารณะ

นั่งแท็กซี่ 10 นาทีจากสถานี Kintetsu Ugata หรือเดิน 40 นาทีจากสถานี Kintetsu Shima Yokoyama

เข้าถึงได้โดยรถยนต์

เป็นประมาณ 40 นาทีจากอิเสะนิชิ IC
*ถนนสู่ลานจอดรถบนยอดเขา (ลานจอดรถที่ใกล้ที่สุดกับจุดชมวิว) นั้นแคบ ดังนั้นโปรดระวังรถสวนทางและขับช้าๆ
*ไมโครบัสสามารถเข้าลานจอดรถบนยอดเขาได้ แต่สามารถขึ้นลงได้เท่านั้น ไม่สามารถจอดได้
*ไม่อนุญาตให้รถบัสขนาดกลางและขนาดใหญ่เข้าไปในลานจอดรถบนยอดเขา กรุณาจอดรถที่ลานจอดรถบัสในลานจอดรถโซโซโนะโมริ แล้วใช้ทางเท้า (เดินประมาณ 15 นาที) ไปยังจุดชมวิว

เมื่อลงมาจากท้องฟ้าสู่พื้นดิน ฉันไปเยือนพรีเมียร์รีสอร์ท ยูกะ อิเซะ-ชิมะ ซึ่งตั้งอยู่ในชินฮามาจิมะออนเซ็นใน เมืองชิมะ(ShimaCity)ซึ่งเป็น ``ที่พัก'' ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบรรดาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการต้อนรับของมิเอะ ทราเวล เกือบจะอยู่ทางใต้สุดของอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ และมีมหาสมุทรแปซิฟิกอยู่ตรงหน้าคุณ ตั้งอยู่บนชายหาดนิอิฮามะจิมะออนเซ็น ซึ่งได้รับการเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 สถานที่ชมพระอาทิตย์ตกที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น ที่นี่คือสวรรค์บนดินอย่างแท้จริงที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนและอาหารไปพร้อมๆ กับการชมพระอาทิตย์ตกที่แต่งแต้มสีสันให้กับผิวน้ำทะเล นี่คือหนึ่งในโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดในบริเวณนี้ และแผนกต้อนรับส่วนหน้าผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ทำให้รู้สึกมีระดับ



ที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า มีรหัส QR สำหรับ ``แคมเปญดูบนสมาร์ทโฟน'' และสติกเกอร์สำหรับการชนะ ``Omotenashi Grand Prix''!

ติดตั้งไว้ด้านหน้าข้อมูลรถรับส่ง นี้จะดึงดูดสายตาของคุณ!

เมื่อฉันถามผู้จัดการ คุณอิโนอุเอะ เขาพูดว่า ``จริงๆ แล้ว มีคนไม่กี่คนที่กำลังมองหารหัส QR และฉันได้ยินเสียงที่มีความสุขพูดว่า ``โชคดีอีกครั้ง!'' หลังจากที่เล่นลอตเตอรีแบบขูด .''

ฉันยังพบแผงรณรงค์ข้างแผนกต้อนรับด้วย มันอยู่หน้าโต๊ะประชาสัมพันธ์

``ระบบที่ให้คุณมีส่วนร่วมโดยใช้สมาร์ทโฟนของคุณซึ่งคุณพกติดตัวอยู่เสมอนั้นได้รับการตอบรับอย่างดี มันเป็นเรื่องยุ่งยากที่จะนำสิ่งอื่นติดตัวไปด้วยเมื่อคุณเดินทาง นอกจากนี้การเล่นเกมของลอตเตอรีขูดก็น่าสนใจเช่นกัน ''อิโนะอุเอะพูด

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขณะนี้เรากำลังใช้มาตรการป้องกันการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อ เราได้ระงับการอาบน้ำแบบไปเช้าเย็นกลับและคาเฟ่เลานจ์ก็ปิดเช่นกัน ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนบริการที่วางแผนไว้เดิมเป็นของขวัญไอศกรีม

 

เข้าสู่ระบบโดยการสแกนรหัส QR สำหรับ ``แคมเปญการดูสมาร์ทโฟน'' ซึ่งอยู่ที่แผนกต้อนรับ หากคุณตอบแบบสอบถามและแสดงต่อเจ้าหน้าที่ คุณจะได้รับไอศกรีม โอชิยามะ(ouchiyama)ฟรี 1 ชิ้น


[มิเอะ ทราเวล ฮอสปิทาลิตี้ สิ่งอำนวยความสะดวก บริการต้อนรับ]

รายละเอียดบริการ: ของขวัญ “ไอศกรีม โอชิยามะ(ouchiyama)” หนึ่งชิ้น

*เนื้อหาบริการมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่





เนื่องจากชื่อของโรงแรมมีตัวอักษร "Yuu" ทิวทัศน์ของมหาสมุทรแปซิฟิกอันงดงามและพระอาทิตย์ตกจากที่นี่จึงเป็นพิเศษ

ตั้งอยู่ในฮามาจิมะ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน 100 วิวพระอาทิตย์ตกของญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมองเห็นวิวมหาสมุทร ความคาดหวังเพิ่มขึ้นเท่านั้น

ทิวทัศน์อันตระการตาจากห้องของคุณที่มีพระอาทิตย์ตกดินซึ่งวาดภาพมหาสมุทรแปซิฟิกด้วยสีแดงชาดและการกลับมาสู่ทะเลจะทำให้คุณพูดไม่ออก ฉันคิดว่าทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่ามีลูกค้าซื้อซ้ำจำนวนมากและมีความต้องการ "วันครบรอบ" มากมาย

*ตำแหน่งของพระอาทิตย์ตกจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล

เราได้รับความคิดเห็นเช่น ``ทำเล ห้องน้ำ และห้องพักดีมาก'' จากผู้ที่ได้ไปเยี่ยมชม




ก่อนอื่นคุณจะต้องตื่นตาตื่นใจกับวิวจาก "Cafe Lounge" ทะเลยิ่งใหญ่และสวยงามมาก!

นอกจากนี้ ห้องสังเกตการณ์ยังได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อคุณลงลิฟต์ที่ชั้นห้องพัก เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับไม่เพียงแต่วิวจากห้องพักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิวของมหาสมุทรแปซิฟิกอีกด้วย ที่นี่คุณสามารถชมทะเลได้อย่างจุใจ

นี่คือการพิจารณาที่มาจากโรงเตี๊ยมที่เน้นเสน่ห์ของทิวทัศน์


มีห้องพัก 15 ประเภท ทุกห้องมีวิวทะเล

สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นผสมตะวันตกพร้อมอ่างอาบน้ำพร้อมวิว รถบัสชมวิวตั้งอยู่ในตำแหน่งที่งดงามล้อมรอบด้วยทะเลให้ความรู้สึกโล่ง คุณยังสามารถเปิดหน้าต่างและรับลมทะเลได้ ห้องนั่งเล่นสไตล์ญี่ปุ่นที่ทันสมัยและเงียบสงบและห้องนอนกว้างขวางก็มีเสน่ห์เช่นกัน

*อ่างอาบน้ำในห้องพักไม่ใช่บ่อน้ำพุร้อน


น้ำพุร้อนก็งดงามเช่นกัน! ในตอนกลางคืนคุณสามารถผ่อนคลายพร้อมฟังเสียงคลื่นในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและมองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

แหล่งที่มาของน้ำพุร้อนคือ "นิฮามาจิมะออนเซ็น" ซึ่งไหลพุ่งออกมาในท้องถิ่น น้ำพุที่มีคุณภาพคือน้ำพุโซเดียมคลอไรด์ และว่ากันว่ามีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ และความเหนื่อยล้า

ขณะนี้การอาบน้ำแบบไปเช้าเย็นกลับถูกระงับ แต่เราได้ยินมาว่าคุณสามารถแช่น้ำพุร้อนเพื่อรับประทานอาหารกลางวันได้ (จนถึง 17.00 น.)


อาหารประกอบด้วยอาหารทะเลมากมายจากอิเสะชิมะ เนื้อวัวมัตสึซากะ และอาหารทะเลท้องถิ่น อาหารสร้างสรรค์สไตล์ไคเซกิที่แสดงถึงรสนิยมของเชฟ เป็นธรรมเนียมของโรงแรมแห่งนี้ที่จะเสิร์ฟอาหารแต่ละจานแยกกัน โดยไม่คำนึงถึงเกรด ฉันมีความสุขที่ได้เพลิดเพลินกับอาหารทั้งร้อนและเย็นอย่างเต็มอิ่ม

นอกจากนี้เรายังนำเสนออาหารตามสั่งที่หลากหลายโดยใช้วัตถุดิบคุณภาพสูงที่เป็นตัวแทนของอิเสะ-ชิมะ เช่น ล็อบสเตอร์อิเสะและหอยเป๋าฮื้อ

ที่โรงแรมแห่งนี้ คุณสามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์รีสอร์ทในราคาประหยัด ผ่อนคลายในห้องพักและบ่อน้ำพุร้อนที่ล้อมรอบด้วยทิวทัศน์อันงดงามของทะเล พระอาทิตย์ตก และท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว และเพลิดเพลินกับอาหารของมิเอะ

ชื่อ

พรีเมียร์ รีสอร์ท ยูกะ อิเสะ ชิมะ

ที่อยู่
1645 เมืองชิมะ(ShimaCity)มะ-โช, ชิมะ 517-0404
หมายเลขโทรศัพท์

0599-53-1551

URL อย่างเป็นทางการ
ที่จอดรถ

60台

เข้าถึงได้ด้วยระบบขนส่งสาธารณะ

บริการรถรับส่งฟรีจากสถานี Kintetsu Limited Express Ugata (ต้องจองล่วงหน้า/ประมาณ 15 นาที) *ออกเดินทางจากสถานี Ugata (ทางออกทิศใต้) เวลา 14.45 น. 15.45 น. และ 16.45 น.

เข้าถึงได้โดยรถยนต์

นาโกย่า/โอซาก้า - (ทางด่วนอิเสะ) - ทามากิ IC - เส้นทางจังหวัดหมายเลข 169 (ถนนซันนี่) - เส้นทางจังหวัดหมายเลข 17 - โรงแรม

สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบรรดาสิ่งอำนวยความสะดวก Mie Travel Hospitality ทั้งห้องอาหารและที่พัก คือจุดชมวิวในพื้นที่ชิมะ ภูมิภาคชิมะที่มีชื่อเสียงระดับโลกซึ่งเป็นสถานที่จัดการ อิเสะชิมะการประชุมสุดยอด(IseShimaSummit)เป็นสถานที่ที่ต้องไปชมเมื่อคุณปักหลักแล้ว



ด้านบนของหน้า