Fleurs de cerisier et Zao Gongen, un mini Yoshino dans la préfecture de Mie ? Mont Mitake Shinpukuin

掲載日:2021.04.30

Nara Yoshino est célèbre pour ses fleurs de cerisier et Zao Gongen, mais saviez-vous que Mie est également célèbre pour ces deux-là ?
C'est Misugi-cho, Tsu City ! Mitake est célèbre pour ses fleurs de cerisier, donc beaucoup de gens le savent peut-être, mais Zao Gongen est également consacré dans un temple voisin appelé Mont Ontake Shinpuku-in !
Nous vous présenterons les cerisiers en fleurs, Zao Gongen, le temple sanskrit et le mont Ontake Shinpuku-in, ainsi que les sites pittoresques environnants et comment prendre des photos, alors assurez-vous de regarder jusqu'à la fin !

◆Création d'article : MAMMY
Un moine et un photographe, un moine photographe portant deux sandales
Vit à Suzuka City Expérience photographique : 13 années consacrées à Nikon
Je demande actuellement l'autorisation à ma femme pour acheter de nouveaux équipements périphériques ! (mdr)

Cette fois, j’ai décidé d’opter pour de la verdure fraîche plutôt que pour la saison des fleurs de cerisier ! Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y aller quand il est en pleine floraison. (Rires) Bien sûr, il y a aussi des photos de fleurs de cerisier !

Tout d'abord, je voudrais présenter Nara Yoshino et Misugi-machi Mitaki, célèbres pour leurs fleurs de cerisier et Zao Gongen, du point de vue d'un moine.

Le temple Kinpusen à Nara Yoshino est le temple principal de la secte Kinpusen Shugen. Le mont Ontake Shinpukuin est un temple de la secte Daigo de la secte Shingon à Mitaki, dans la ville de Misugi.
Tous deux consacrent Zao Gongen, l'image principale du Shugendo, la forme unique du bouddhisme montagnard au Japon.
Les deux temples ont été fondés dans la seconde moitié du VIIe siècle, pendant la période Hakuho, par En no Ozunu, également connu sous le nom d'En no Gyoja. Il y a de nombreuses fleurs de cerisier dans l’enceinte du temple, dans les environs et dans les environs.

Le Kaiki, l'image principale, le décor autour du temple, etc. sont similaires. Encore plus! J'ai été surpris par beaucoup de choses que j'ai faites cette fois-ci.
Ontakesan Shinpukuin a-t-il un autre nom ? Nom officiel? avait. C'est le nom du mont Mitsutake Kinpusanji Shinpuku-in !
Bien que les kanji pour « Mine » et « mine » soient différents, je ne m'attendais pas à ce que même le nom du temple soit le même, « Kinpusenji ».

Il a survécu à l'abattage des fleurs de cerisier, aux ratés d'allumage et aux incendies militaires, mais bien que l'échelle soit différente, il s'agit véritablement d'un mini-Yoshino de la préfecture de Mie ! ?

Tout d'abord, il y a environ 2 000 cerisiers en fleurs qui auraient été plantés par le Seigneur Kitabatake Kenyoshi le long des 1 500 mètres d'approche du temple Shinpuku-in, qui est considéré comme l'un des cerisiers en fleurs les plus pittoresques de Santaki. Actuellement, de nombreux arbres sont vieux, mais ils ont été replantés et le paysage est préservé. Il y a aussi un moulin à eau à proximité, qui offre une vue spectaculaire.


Rangée de cerisiers en fleurs près de la place Night Cherry Blossom. C'est un tunnel vert qui ressemble à une image.

Les cerisiers en fleurs des rizières en terrasses juste en dessous de Shinpukuin constituent un site pittoresque célèbre.
Ce jour-là, j'ai eu la chance d'être accueilli par Saiun.

Cette photo a été prise à l'aube.
Les rizières en terrasses ici ne produisent pas actuellement de riz, mais elles fournissent gentiment de l'eau. Peu importe où vous allez, vous devez faire attention aux salutations et à l'étiquette des photos afin de répondre à ce genre de gentillesse.

Entrée du temple Shinpuku-in. Vestige de la syncrétisation du shintoïsme et du bouddhisme, la porte torii en pierre existe toujours et on dit que le sanctuaire est toujours vénéré comme un sanctuaire.

Immédiatement après avoir franchi la porte torii en pierre, vous verrez sur votre droite un groupe de monuments en pierre désignés comme biens culturels par la préfecture. (Période Kamakura)
Le plus grand monument en pierre au premier plan comporte également des caractères sanskrits gravés.

En avançant plus loin, vous apercevrez la porte Shuzanmon entre la verdure fraîche de l'approche et les deux grands cèdres. Désormais, le vermillon brillera sur la verdure fraîche. Les feuilles d’automne seront certainement spectaculaires ! C’est un point qui a récemment commencé à être vu sur Instagram, etc.

Si vous pointez légèrement votre objectif vers le bas, vous verrez une magnifique racine qui semble remplir toute l'approche. Si vous souhaitez profiter des longues marches de pierre et de la profondeur, vous devriez probablement choisir une composition verticale. C'est ennuyant. (mdr)

À côté des deux grands cèdres se trouve un arbre Zelkova encore plus grand, âgé de plus de 1 000 ans et classé monument naturel par la préfecture.
Comme la distance focale de 24 mm ne convenait pas, j'ai essayé de combiner trois images dans un panorama.

Cette photo a été prise avec un objectif avec une distance focale équivalente plein format de 15 mm. Il est difficile de l'exprimer d'une manière qui reflète sa taille...
Venez le voir d'en bas ! (mdr)

Ici, il y a un chozuya devant la porte Sanmon. Voici l'étiquette pour adorer. Comme je l’ai écrit dans l’article précédent, les bonnes manières de base sont les mêmes, que vous alliez dans un sanctuaire ou dans un temple. Tout d'abord, comme la dernière fois, purifions-nous au chozuya avant de passer sous la porte Sanmon.

Cliquez ici pour l'article précédent !

Tout comme la porte torii d'un sanctuaire, vous devez d'abord vous incliner avant d'entrer dans la porte. Dans un temple, il peut être préférable de s'incliner avec les paumes jointes devant la poitrine.

Et la porte ici a un seuil. Lorsque vous entrez dans une porte avec un seuil comme celui-ci, vous devez le franchir sans marcher sur le seuil. Il s’agit plus d’une étiquette japonaise que d’une étiquette de culte.

Un seuil a le sens d’une frontière entre l’intérieur et l’extérieur, une ligne de démarcation, une barrière, etc. Cela signifie ne pas entrer dans cet espace instable. Une autre chose à garder à l’esprit est que, comme dans toute maison, le seuil ne peut pas être facilement remplacé comme les lames de plancher, même s’il s’use ou s’il est mal construit. Cette partie peut être délicate.

Cela signifie qu'il faut faire attention à ne pas marcher dessus comme une manifestation de l'esprit de valorisation des choses. Il en va de même non seulement pour le seuil mais aussi pour le bord du tatami, donc je pense que ce serait une bonne idée d'être prudent.

La salle Goma-do et le bureau du temple à côté de la porte Sanmon sont un bâtiment de l'ère Taisho qui a survécu à la guerre.

Les fleurs de cerisier pleureur à côté de la salle Goma-do ont des branches étonnantes. Le 24 mm ne rentre pas... (mdr)

Plus visible depuis Goma-do se trouve Zao-do, la salle principale du Shinpuku-in.

Zaodo Hall reste silencieux.

La chose accrochée dans le coin supérieur droit de la photo est Waniguchi. Sonnez la cloche de la même manière qu'une cloche de sanctuaire avant de prier. Dans un sanctuaire, vous vous inclinez deux fois et applaudissez une fois, mais dans un temple, vous vous inclinez une fois avec les paumes jointes devant votre poitrine.

À l'intérieur de Zaodo. La statue est à l'origine un Bouddha caché, Zao Daigongen, mais la porte a été spécialement ouverte pour notre entretien. On dit qu'il est parfois ouvert lors de la cérémonie du festival des cerisiers en fleurs au printemps.

Le goshuin a le caractère sanskrit représentant Zao Gongen, et en dessous il est écrit « Zao Son ». (Photo de gauche)
Il y en a aussi un qui représente les trois corps de Zao Gongen en utilisant uniquement des caractères sanskrits. (Photo de droite)

Le sceau rouge que vous recevrez dépend du sort du jour. Cependant, si le grand prêtre est absent pour des raisons juridiques, ou si vous n'avez plus de notes, je pense que ce serait une bonne idée de visiter le temple un autre jour, ou de nous contacter en utilisant le lien "Cliquez ici pour contacter le temple". " lien ci-dessous. Masu.


L'ancien prêtre en chef du Shinpuku-in, Shunsho Matsumoto, était le successeur orthodoxe du caractère sanskrit Jiun-ryu Bonji Shittan transmis par Kobo Daishi et, de son vivant, il a vécu au temple To-ji à Kyoto. Il a formé plus de 300 disciples. Actuellement, l'un de ses disciples, le révérend Mitsuei Kato, a poursuivi sa volonté et est devenu le prêtre en chef, et le temple est en train d'être reconstruit en « temple sanskrit ». N'hésitez pas à passer si vous êtes à proximité !

Cliquez ici pour contacter le temple

Endroits environnants

Il n’y a pas que les fleurs de cerisier qui sont célèbres !
Nous présenterons également quelques sites pittoresques spectaculaires autour de la ville de Misugi et comment prendre des photos.


Barrage de Kimigano

Suis-je le seul moine à être enthousiasmé par les énormes structures comme les barrages ? (mdr)
Normalement, j'aimerais utiliser un objectif grand angle pour capturer autant de scènes entières que possible.

Les 1 500 cerisiers sont époustouflants ! Apparemment, on peut parfois profiter de la fontaine sur le lac et des cerisiers en fleurs en même temps, mais je n'ai pas encore pu le voir... Vous pourriez avoir de la chance si vous pouvez le voir.

Lorsque vous regardez du haut du barrage, vous avez également une vue spectaculaire ! Les fleurs de cerisier usuzumi de Takehara peuvent également être aperçues au loin.
J’ai aussi utilisé le wagon de poste rouge vif comme accent !

C'est beau même au coucher du soleil ! Vous pouvez prendre des photos comme celle-ci en tenant fermement l'appareil photo sur un trépied et en prenant des photos à longue exposition. N'est-il pas agréable de voir les traînées lumineuses des phares des voitures et les fleurs de cerisier illuminées par ceux-ci ?
Fleurs de cerisier sumi légères Takehara

Il est situé dans les locaux de Yokoya Seicha. La couleur des fleurs de cerisier se détache parmi la verdure de la plantation de thé !
Ce lieu est également ouvert au public à titre gracieux. Merci de faire attention aux règles et à l'étiquette afin de ne causer aucun désagrément au propriétaire !


↓↓Ça continue ! Veuillez passer à la page suivante ! ↓↓

Cette photo a été prise pendant une saison des pluies, la verdure fraîche était donc encore plus vibrante.

Je n'ai pas pu prendre de photo avec des fleurs de cerisier roses, mais voici une version verte et fraîche de la composition standard ! (mdr)
Étang d'Otsuma

Il y a des rangées de cerisiers en fleurs Kawazu au bord de la route.

Il y a une rangée de cerisiers pleureurs sur la face arrière. La surface de l'eau ici semble calme la plupart du temps, donc je pense qu'il est relativement facile de prendre des photos par réflexion.

Colonie de Mitsumata

C'est assez loin du parking, mais à mesure que l'on s'en rapproche, le doux parfum se renforce et vous donne de l'énergie !
A cette époque, j'ai oublié la chaussure rapide sur le trépied, et le trépied n'est devenu qu'un bagage. (mdr)

Ouvrir l'ouverture et ajouter un flou au premier plan créera une photo plus douce.
La proportion de flou est une question de goût ! (rires) S'il vous plaît, essayez différentes choses.

En revanche, si vous ajoutez du bokeh en arrière-plan, l’arrière-plan sera clair et le sujet mis en valeur. On l'appelle Mitsumata car les branches ont trois dents (mata) ! Il peut également être utilisé comme matière première pour la fabrication de papier et de billets japonais.

Nous vous recommandons de visiter ici le matin et le soir ! La lumière qui brille à travers les arbres dans cet endroit faiblement éclairé est très magique.
Sanctuaire Kitabatake

La salle de culte est visible derrière la porte torii en pierre.

Une statue du général des fleurs, Akiie Kitabatake.

Le jardin du manoir du clan Kitabatake, qui a été désigné site pittoresque et site historique à l'échelle nationale, est très beau ! Faites le tour du jardin. Chaque angle est une image.

Verdure fraîche et reflets. Avec cette sensation, les feuilles d'automne sont absolument magnifiques !

Cependant, comme le jardin est couvert de mousse, vous ne pouvez pas manquer cette saison où tout est vert !
Shinogahiro Dream Plaza Le village des épouvantails de demain

Je l'ai trouvé entre le sanctuaire Kitabatake et le barrage Kimigano sous la pluie ! Il y a beaucoup d'épouvantails ! (mdr)

désherbage? L'épouvantail semble sur le point de commencer à bouger... C'était assez effrayant, probablement à cause de la pluie.
À la fin

Cette fois, j'ai présenté des spots autour de Misugi, mais je pense que vous pouvez tous les visiter en une journée. Le paysage pendant le voyage était relaxant et je pouvais voir des fleurs de glycine partout. Il semble y avoir 12 cours de randonnée dans le cadre de la thérapie Misugi. Peu importe le nombre de vos visites, vous pourrez profiter du paysage au fil des quatre saisons.

Quoi qu’il en soit, les fleurs de cerisier ont fini par être au centre de toutes les attentions… (Transpirer)
Désormais, j'aimerais travailler dur et faire de mon mieux pour vous faire découvrir plein d'autres bonnes adresses !

Merci d'avoir lu jusqu'au bout.

Haut de la page