ชิโดริงาฮามะ ชายหาดยอดนิยมในจังหวัดมิเอะอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว! "Hama no Miyabitei Ichii" เป็นโรงแรมที่สมบูรณ์แบบสำหรับการอาบน้ำชายหาดครั้งแรกของบุตรหลานของคุณ♪ [ฉบับ ปี 2022]

▼สารบัญ

• ชายหาดชิโดริงาฮามะคืออะไร?
• เช็คอินก่อน
• ไปเที่ยวหาดชิโดริงาฮามะกัน
• บริการของ Hama no Miyabitei Ichii
• การเดินทางไปยัง Hama no Miyabitei Ichii　　　　
• สถานที่แนะนำใกล้เคียง　　

ชายหาดชิโดริงาฮามะคืออะไร?

ชายหาด โอสึสึ（osatsu）ในโอซัตสึโจ เมือง เมืองโทบะ（TobaCity）มีชื่อเสียงจากน้ำทะเลใสดุจคริสตัลและชายหาดยาว 500 เมตร และเป็นหาดทรายสีขาวที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 10 จุดชมวิวชั้นนำในโทบะ
*ทะเลเปิดวันที่ 1 กรกฎาคม ของทุกปี

เนื่องจากเป็นชายหาดน้ำตื้น จึงเป็นที่นิยมในหมู่ครอบครัว และเหมาะสำหรับผู้ปกครองที่ต้องการให้บุตรหลานได้ออกทะเลเป็นครั้งแรก

อุ่นใจอีกประการหนึ่งคือมีไลฟ์การ์ดคอยปฏิบัติหน้าที่ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน บ้านริมชายหาดที่คุณสามารถซื้ออาหารกลางวันและเครื่องดื่มได้ก็จะเปิดให้บริการเช่นกัน (ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ระยะเวลาที่มีไลฟ์การ์ดอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือกระท่อมริมหาดอาจไม่เปิด)

เช็คอินก่อน

เมื่อนึกถึงการว่ายน้ำที่ชายหาดอาจมองว่าเป็นการเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ แต่คราวนี้เป็นคอร์ส 1 คืน 2 วัน!
ก่อนจะไปเล่นน้ำทะเล ก่อนอื่นต้องเช็คอินที่ "Hama no Miyabitei Ichii" ที่อยู่ตรงหน้าคุณซะก่อน!

ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน จำนวนรถบัสรับส่งไปยังสถานีโทบะจะเพิ่มขึ้น คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับการว่ายน้ำในทะเลได้ตั้งแต่เช้าตรู่ของวันเดียวกันจนถึงดึกของวันถัดไป
[รถบัสรับส่งในช่วงวันหยุดฤดูร้อน]
ออกเดินทางจากสถานีโทบะ: 11:00 น./12:15 น./14:30 น./16:00 น./17:20 น.
จากโรงแรม: 09:00 น./10:00 น./13:30 น./15:15 น

*ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน คุณสามารถใช้ที่จอดรถฟรีก่อนและหลังเช็คอินได้ (จำกัดเฉพาะผู้เข้าพัก)
(ลานจอดรถทั่วไปบริเวณหาดชิโดริงาฮามะ 700 เยนต่อวัน)

คุณสามารถฝากสัมภาระไว้ที่แผนกต้อนรับ ดังนั้นคุณเพียงแค่ต้องนำสัมภาระไปที่ชายหาดให้มากที่สุดเท่านั้น!
ผู้หญิงยังสามารถใช้ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องอาบน้ำสาธารณะเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้าได้ ดังนั้นจึงเหมาะสำหรับผู้หญิงเช่นกัน

ไปเที่ยวหาดชิโดริงาฮามะกัน

เมื่อพร้อมแล้วให้มุ่งหน้าไปที่ชายหาดชิโดริงาฮามะ!
ใช้เวลาเดินจากโรงแรมเพียง 30 วินาที!

จิโดริงาฮามะภูมิใจในเม็ดทรายละเอียด!
เมื่อเวลาผ่านไป เปลือกหอยก็กลายเป็นทราย ทำให้มีเนื้อสัมผัสที่เรียบเนียนและน่าพึงพอใจ ไม่เพียงแต่เด็กๆ เท่านั้น แต่พ่อแม่ของพวกเขายังสนุกกับการเล่นบนชายหาดอีกด้วย!

เพลิดเพลินกับการแช่น้ำทะเลครั้งแรกกับลูกๆ ได้อย่างจุใจ♩

หลังจากสนุกสนานแล้ว ก็สนุกกับการผ่าแตงโมบนหาดทราย
(คุณสามารถยืมเสื่อและแท่งแตงโมเพื่อแยกแตงโมได้ที่โรงแรม)

ชมเด็กๆ สนุกสนานใต้ร่มชายหาด...
ทุกคนในครอบครัวก็สามารถเพลิดเพลินไปกับทะเลได้ในแบบของตัวเอง!

บริการของ Hama no Miyabitei Ichii

หลังจากลงเล่นน้ำทะเลแล้วไปบ่อน้ำพุร้อน

ฉันมักจะเปลี่ยนที่นี่และกลับบ้าน
เมื่อถึงบ้าน พ่อกับแม่อาจจะหมดแรงแล้ว

อันที่จริง ``Hama no Miyabitei Ichii'' ซึ่งตั้งอยู่ด้านหน้าหาดชิโดริงาฮามะ มีบริการที่ดีเยี่ยมที่ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการว่ายน้ำที่ชายหาดได้อย่างสะดวกสบาย! อินน์แห่งนี้เหมาะสำหรับครอบครัว โดยคุณสามารถเพลิดเพลินกับการว่ายน้ำและพักผ่อนที่ชายหาดได้อย่างจุใจ!

แขกสามารถล้างทรายได้อย่างรวดเร็วที่มุมอาบน้ำหน้าอินน์

เข้าไปในสถานที่ด้วยชุดว่ายน้ำของคุณ! จากนั้นตรงไปที่ห้องอาบน้ำสาธารณะ♪
นอกจากนี้ยังเป็นบริการที่ดีเยี่ยมที่สามารถชำระล้างเหงื่อในห้องอาบน้ำสาธารณะได้ทันทีหลังจากว่ายน้ำในทะเล
* ไม่อนุญาตให้สวมชุดว่ายน้ำในบางพื้นที่ เช่น ล็อบบี้เลานจ์และห้องสมุด

น้ำพุร้อนที่ฮามาโนะ มิยาบิเทอิอิจิอิดึงน้ำจากซากากิบาระออนเซ็น หนึ่งในน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น

น้ำพุร้อนที่ไม่มีสีและโปร่งใสแห่งนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ``น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย'' ยังได้รับการยกย่องจากเซอิ โชนากอนใน ``The Pillow Book''
ไม่เพียงแต่จะบรรเทาความเหนื่อยล้าในแต่ละวัน แต่ยังทำให้ผิวของคุณสวยอีกด้วย

ห้องพักวิวมหาสมุทร

วิวทะเลจากหน้าต่างบานใหญ่ของห้องนั้นงดงามมาก!

ในเวลากลางคืนคุณสามารถเห็นดวงจันทร์และดวงดาวลอยอยู่บนผิวน้ำ และในตอนเช้าคุณสามารถเห็นดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือขอบฟ้า เมื่อท้องฟ้าแจ่มใสคุณสามารถมองเห็นภูเขาไฟฟูจิเหนือทะเลได้!

ลิ้มรสอาหารทะเล

หากคุณมาถึงอิเสะชิมะแล้ว คุณจะต้องอยากเพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่ให้ได้มากที่สุด! อาหารที่ร้าน Hamano Miyabitei Ichii ก็น่าดึงดูดเช่นกัน

อาหารไคเซกิจัดเตรียมโดยใช้วัตถุดิบที่หัวหน้าเชฟคัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน รวมถึง ``กุ้งล็อบสเตอร์อิเสะ'' ``หอยเป๋าฮื้อ'' ``เนื้อมัตสึซากะ'' ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเนื้อวากิวหลักของญี่ปุ่น ตลอดจนสาหร่ายทะเล เช่น ` `Arame '' ที่จับได้ใน โอสึสึ（osatsu）ในท้องถิ่น และวัตถุดิบอื่น ๆ ที่จับได้ในวันนั้น คุณสามารถลิ้มรสผลิตผลสดใหม่ในท้องถิ่น

7 ประโยชน์เด็ดรับซัมเมอร์!

เด็กๆ ก็มีความสุขมากเช่นกัน! นอกจากนี้ยังมีแผนฤดูร้อนพร้อมสิทธิประโยชน์หลัก 7 ประการอีกด้วย♩
1 สามารถใช้ที่จอดรถหน้าชายหาดได้ฟรี!
② คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำได้ฟรี!
3. คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ได้ฟรี!
④เช่าแพ ร่มกันแดด และเสื่อฟรี!
⑤มอบน้ำแข็งไสให้ลูกของคุณ!
⑥มอบชุดดอกไม้ไฟมือถือให้ลูกของคุณ!
⑦คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับสระว่ายน้ำที่โรงแรมได้! (ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม (วันศุกร์) ถึง 4 กันยายน (วันอาทิตย์) ปีนี้)
*⑦⑦ (ตกลงก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์!)

เที่ยวทะเลครั้งนี้เราจัดเต็ม 7 คุณประโยชน์หลัก!

นอกจากนี้เรายังมีรายการให้เช่ามากมาย เช่น รายการที่จำเป็นสำหรับชายหาดและสระว่ายน้ำ เช่น ห่วงยาง ร่มกันแดด และเสื่อ! คุณพ่อคุณแม่ยังมีความสุขที่ได้เพลิดเพลินกับทริปครอบครัวช่วงฤดูร้อนมือเปล่า เมื่อพวกเขามักจะพกสัมภาระจำนวนมาก

บริการน้ำแข็งไสสำหรับพักจากการเล่นทะเล♩
เย็นและอร่อย! การกินน้ำแข็งไสริมทะเลสุดพิเศษ!

ในตอนกลางคืนการชมดอกไม้ไฟบนหาดทรายใต้แสงดาวและฟังเสียงคลื่นถือเป็นเรื่องดี

ถึงฝนจะตกหรือคลื่นแรงจนลงทะเลไม่ได้ก็ทำได้!
คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับสระว่ายน้ำของโรงแรมได้ฟรี ปลอดภัยแม้สำหรับเด็กเล็ก

*สามารถใช้ได้ก่อนหรือหลังเช็คอิน!

แผนจำกัดช่วงฤดูร้อนพร้อมสิทธิประโยชน์ดีๆ มากมาย
เหตุใดจึงมีประโยชน์มากมาย?
เราถามพนักงานที่ร้าน Hamano Miyabitei Ichii

ตามที่เจ้าหน้าที่
แนวคิดของ ``Hama no Miyabitei Ichii'' คือ ``ยินดีต้อนรับสู่ทะเลแห่งความสุข''
``คุณมาที่นี่'' แปลว่า ``ยินดีต้อนรับสู่การมาเยือนของคุณ'' ในภาษาถิ่นอิเสะ-ชิมะ ดูเหมือนว่าการต้อนรับช่วงฤดูร้อนนี้ถูกสร้างขึ้นโดยพนักงานทุกคนเพื่อให้ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของเมือง โอสึสึ（osatsu）ซึ่งเต็มไปด้วยธรรมชาติ (ทะเลแห่งความสุข) ได้อย่างเต็มที่และฝากความทรงจำในฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยมไว้

ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยมสำหรับการว่ายน้ำในทะเลและพนักงานที่อบอุ่น
หากคุณต้องการสร้างความทรงจำในช่วงฤดูร้อน อย่าลืมแวะไปที่ Hama no Miyabitei Ichii

มาตรการรับมือโรคติดเชื้อภายในสถานที่

・จะมีการตรวจสอบอุณหภูมิให้กับลูกค้าทุกคนเมื่อมาถึง หากคุณมีไข้ 37.5℃ ขึ้นไป คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าพัก *หากคุณรู้สึกไม่สบายในวันที่เข้าพัก โปรดติดต่อเราก่อนออกเดินทาง
・พนักงานต้องสวมหน้ากากอนามัย เชิญชวนลูกค้าสวมหน้ากากอนามัย
・เพื่อป้องกันการติดเชื้อจากการสัมผัส เราจะมุ่งเน้นไปที่การฆ่าเชื้อในพื้นที่ที่มีผู้คนสัมผัสกันบ่อยครั้งโดยไม่ได้ระบุจำนวน
・เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อระบายอากาศในอาคารและเปลี่ยนอากาศเป็นประจำ
・พนักงานจะมีการวัดอุณหภูมิร่างกายเมื่อมาทำงานและตรวจสอบสถานะสุขภาพก่อนทำงาน
・กุญแจห้องจะถูกฆ่าเชื้อก่อนเช็คอิน

สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการรับมือโรคติดเชื้อ กรุณาเยี่ยมชม เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ​

การเดินทางไปยัง Hama no Miyabitei Ichii

หากเดินทางมาด้วยรถยนต์ส่วนตัว
หากคุณมาจากอิเสะ เราขอแนะนำให้ใช้ถนนชมวิวเพิร์ลโร้ดฟรี! คุณสามารถเพลิดเพลินกับการขับรถขณะชมทะเล♩
อีกเส้นทางหนึ่งใช้เวลาประมาณ 45 นาทีจากอิเสะนิชิ IC ไปยังฮามะ โนะ มิยาเทอิ อิจิอิ โดยใช้เส้นทางอิเสะฟุตามิโทบะและทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 167

โดยการขนส่งสาธารณะ
มีบริการรถรับส่งฟรีจากสถานี JR/Kintetsu Toba (ต้องจองล่วงหน้า)
ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน จำนวนรถบัสรับส่งไปยังสถานีโทบะจะเพิ่มขึ้น คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับการว่ายน้ำในทะเลได้ตั้งแต่เช้าตรู่ของวันเดียวกันจนถึงดึกของวันถัดไป
[รถบัสรับส่งในช่วงวันหยุดฤดูร้อน]
ออกเดินทางจากสถานีโทบะ: 11:00 น./12:15 น./14:30 น./16:00 น./17:20 น.
จากโรงแรม: 09:00 น./10:00 น./13:30 น./15:15 น

*ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน คุณสามารถใช้ที่จอดรถฟรีก่อนและหลังเช็คอินได้ (จำกัดเฉพาะผู้เข้าพัก)
(ลานจอดรถทั่วไปบริเวณหาดชิโดริงาฮามะ 700 เยนต่อวัน)

สถานที่แนะนำใกล้เคียง

เที่ยวทะเลวันแรกวันที่สองไปไหนดี? แนะนำสำหรับครอบครัวนี้!
มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในพื้นที่อิเสะชิมะ ดังนั้นโปรดวางแผนด้วยตัวเอง!

ต่อไปนี้คือสถานที่ที่เหมาะสำหรับครอบครัวในบริเวณใกล้เคียง

อิเสะ จินกุ（IseJingu）(โอฮาไร-มาชิ（Oharai-Machi）, โอคาเกะ-โยโกโช（Okage-yokocho）) [คลิกที่นี่เพื่อดูเว็บไซต์พิเศษ]
Ise Sea Paradise [คลิกที่นี่เพื่อดูรายงานการสัมภาษณ์]
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）[คลิกที่นี่เพื่อดูรายงานการสัมภาษณ์]
Fishing Park Triton [คลิกที่นี่เพื่อดูรายงานการสัมภาษณ์]
อิชิงามิซัง（Ishigami-san）[คลิกที่นี่เพื่อดูรายงานการสัมภาษณ์]
อามาฮัท (อามาโกย่า)（AmaHut（Amagoya））โอสึสึ-คามาโดะ（Osatsu-kamado）[คลิกที่นี่เพื่อดูหน้าสปอต]
อาณาจักรนินจาอิเสะ（NinjaKingdomIse）[คลิกที่นี่เพื่อดูรายงานการสัมภาษณ์]
อิเซะเบย์เฟอร์รี่（IseBayFerry）[คลิกที่นี่เพื่อดูรายงานการสัมภาษณ์]