เราจะแนะนำวัดในจังหวัดมิเอะที่คุณสามารถตีระฆังส่งท้ายปีเก่าได้! ตีระฆังในวันส่งท้ายปีเก่าเพื่อกำจัดความปรารถนาทางโลกของคุณและต้อนรับปีใหม่!
掲載日:2023.12.22
เราจะแนะนำวัดในจังหวัดมิเอะที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การสั่นระฆังส่งท้ายปีเก่าตั้งแต่วันส่งท้ายปีเก่าจนถึงวันปีใหม่
แม้ว่าวัดหลายแห่งจะเริ่มตีระฆังหลังเวลา 23.00 น. แต่ก็มีบางแห่งที่ให้คุณตีระฆังในระหว่างวัน และบางแห่งก็แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการให้บุตรหลานได้สัมผัสประสบการณ์ตีระฆังส่งท้ายปีเก่า
ปีนี้มาตีระฆังส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่โดยอ้างอิงข้อมูลเวลาตีระฆังและพฤติกรรมในแต่ละจุด
*เนื้อหาที่เผยแพร่อาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบข้อมูลของแต่ละจุดก่อนออกเดินทาง
- ▶ ระฆังปีใหม่มีความหมายว่าอะไร?
- ▶ ทำไมระฆังจึงดัง 108 ครั้งในวันส่งท้ายปีเก่า?
- ▶ ระฆังปีใหม่เริ่มกี่โมง?
ระฆังส่งท้ายปีเก่าหมายถึงอะไร?
วันส่งท้ายปีเก่า (Omisoka) ในวันที่ 31 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันสิ้นปี เรียกว่า Jojitsu
คำว่า "โจ" ในโจนิจิมีความหมายว่า "ทิ้งสิ่งเก่าและต้อนรับสิ่งใหม่" และโจนิจิเป็นวันที่ปีเก่าถูกโยนทิ้งไปและต้อนรับปีใหม่
ระฆังวัดที่ดังตั้งแต่คืนวันส่งท้ายปีเก่าจนถึงต้นปีใหม่เรียกว่า ``โจยะ โนะ คาเนะ'' และเป็นเรื่องปกติที่จะตีระฆัง 108 ครั้ง แต่เมื่อเร็วๆ นี้ก็มีบางสถานที่ที่ผู้คนสามารถสั่นได้ สั่นกระดิ่งไม่ว่าจะต้องการกี่ครั้งก็ตาม
ทำไมระฆังส่งท้ายปีเก่าจึงดัง 108 ครั้ง?
ความปรารถนาทางโลกของบุคคลหมายถึงความปรารถนา ความโกรธ การบ่น ฯลฯ ที่สร้างปัญหาให้กับร่างกายและจิตใจ และว่ากันว่าแต่ละคนมี 108 ประการ
เหตุผลที่ตีระฆังปีใหม่ 108 ครั้งในวันส่งท้ายปีเก่าก็คือ ทุกครั้งที่ตีระฆังทีละครั้ง ความปรารถนาทางโลกจะถูกลบล้าง และความปรารถนาที่จะมีความสุขจะเกิดขึ้นในปีใหม่
ระฆังวันส่งท้ายปีเก่าเริ่มกี่โมง?
Joya-no-Kane เปิดจนถึงเที่ยงคืนตั้งแต่วันส่งท้ายปีเก่าถึงวันปีใหม่
ปัจจุบันดูเหมือนมีคนอยากกดกริ่งกันเป็นจำนวนมาก และบางแห่งก็เริ่มมาถึงเร็ว
ดัชนี
วัดสึคันนอนจิ (เมืองสึ(TsuCity))
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNGZ3QXc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7327333561ad35448cf82cae6c8b9a5b9997a010/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURhUUw2QVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--6f74c791cb896d6d7b74e4d2bb97919c83c4d1b2/%E6%B4%A5%E8%A6%B3%E9%9F%B3%E5%AF%BA.jpg)
วัดสึคันนอนจิก่อตั้งขึ้นในปีคริสตศักราช 709 และเป็นหนึ่งในสามวัดเจ้าแม่กวนอิมในญี่ปุ่น ตั๋วหมายเลข 108 จะถูกแจกจ่ายตั้งแต่เวลา 23.30 น. ของวันที่ 31 ธันวาคม หลังจากตีระฆังครบ 108 ครั้งแล้ว สามารถกดกริ่งได้จนถึงเวลา 23.30 น.
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
23:30~25:30
อาสาสมัครในพื้นที่ประพฤติตน
วัดเซนจุอิน เคนจิจิ (เมืองสึ(TsuCity))
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNVBwQXc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--db6d6223e421e2104e72eacb5898f28cfbf2728e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURhUUw2QVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--6f74c791cb896d6d7b74e4d2bb97919c83c4d1b2/%E5%8D%83%E6%89%8B%E9%99%A2%E8%B3%A2%E6%98%8E%E5%AF%BA.jpg)
วัดเซ็นจูอินเคนจิจิเป็นที่รู้จักในฐานะวัดที่ให้บริการอนุสรณ์ตุ๊กตา ในวันส่งท้ายปีเก่าประชาชนทั่วไปจะสามารถกดกริ่งส่งท้ายปีเก่าได้ 108 คนแรก ทุกปีเราจะเฉลิมฉลองด้วยการเสิร์ฟสาเกหวาน
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
23:45~
อามาซาเกะเสิร์ฟแล้ว
โทโคซัน จินกูจิ (เมืองมัตสึซากะ(MatsusakaCity))
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBOUxtQXc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--ea297223e302d4ef2d6fd87f7943b63874f44045/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURhUUw2QVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--6f74c791cb896d6d7b74e4d2bb97919c83c4d1b2/%E6%9D%B1%E5%85%89%E5%B1%B1%20%E7%A5%9E%E5%AE%AE%E5%AF%BA.jpg)
ที่วัดโทโคซังจินกูจิ ผู้เยี่ยมชมทุกคนสามารถกดกริ่งส่งท้ายปีเก่าในวันส่งท้ายปีเก่า
ระฆังส่งท้ายปีเก่าเริ่มดังหลังเวลา 23.00 น. และสิ้นสุดเวลา 23.00 น.
นอกจากนี้ ในระหว่างการสวดมนต์ปีใหม่ที่ห้องโถงหลักตั้งแต่เที่ยงคืน 20 คนแรกที่มาเยี่ยมชมศาลเจ้าจะได้รับรางวัลโมริยะ (ฮามายะ)
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
23:00~24:00
วัดชินไดบุตสึจิ (เมืองอิกะ(IgaCity))
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNXpwQXc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--9f95d818b8f581436a5fc1dfcc5edc075d86fe68/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURhUUw2QVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--6f74c791cb896d6d7b74e4d2bb97919c83c4d1b2/%E6%96%B0%E5%A4%A7%E4%BB%8F%E5%AF%BA.jpg)
วัดชินไดบุตสึจิเป็นวัดโบราณที่เปิดในสมัยคามาคุระ วันส่งท้ายปีเก่า ระฆังจะดัง 108 ครั้ง เริ่มเวลา 23.50 น. ประชาชนทั่วไปสามารถกดกริ่งส่งท้ายปีเก่าได้เช่นกัน
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
23:50~
อามาซาเกะเสิร์ฟแล้ว
วัดนารุทานิยามะ โชโฮจิ (เมืองอินาเบะ(InabeCity))
นารุทานิซัน โชโฮจิเป็นวัดเซนของนิกายเมียวชินจิของนิกายรินไซ ซึ่งมีรูปเคารพหลักคือพระโพธิสัตว์เจ้าแม่กวนอิมพันกรมีพระพักตร์สิบเอ็ดหน้า ผู้เยี่ยมชมวัดในวันส่งท้ายปีเก่าสามารถกดกริ่งส่งท้ายปีเก่าได้ ระฆังจะตี 108 ครั้ง
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
23:30~
วัดไดฟูคุดาจิ (เมืองคุวานะ(KuwanaCity))
ไดฟูคุดาจิเป็นวัดนิกายชินงอนที่กล่าวกันว่าก่อตั้งโดยเจ้าชายโชโตกุ ในวันส่งท้ายปีเก่า ชาวบ้านและผู้ศรัทธาจะมาสวดมนต์และตีระฆังส่งท้ายปีเก่า 108 คนแรกจะได้รับระฆังดินเผารูปทรงคล้ายราศี คุณสามารถกดกริ่งได้แม้จะหลังจากครั้งที่ 108 แล้วก็ตาม
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
23:45~
วัดโชเก็นจิ (เมืองคุวานะ(KuwanaCity))
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNlRwQXc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1e17c450327a055815adc0f3a931dddf37683fc4/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURhUUw2QVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--6f74c791cb896d6d7b74e4d2bb97919c83c4d1b2/%E7%85%A7%E6%BA%90%E5%AF%BA.jpg)
วัดโชเก็นจิเป็นวัดเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีคุวานะ คุณสามารถกดกริ่งได้ในวันส่งท้ายปีเก่าตั้งแต่เวลา 16.00 น. ถึง 18.00 น. คุณสามารถกดกริ่งได้อย่างอิสระในช่วงเวลาทำการ
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
16:00~18:00
วัด Tarusakayama Kannonji (เมืองยกไกจิ(YokkaichiCity))
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNjd3QXc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--71d270d089031aa3189975c272e13f4112fff3b7/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURhUUw2QVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--6f74c791cb896d6d7b74e4d2bb97919c83c4d1b2/jpg.jpg)
ทารุซากายามะ คันนอนจิเป็นวัดโบราณของนิกายเท็นไดที่ประดิษฐานอดีตซันจิ ไดชิ ตั๋วหมายเลข 108 จะถูกแจกตั้งแต่เวลา 23.40 น. ของวันที่ 31 ธันวาคม และประชาชนทั่วไปจะสามารถกดกริ่งส่งท้ายปีเก่าได้ มีพฤติกรรมอามาซาเกะ
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
23:40 น. ~ แจกบัตรตามหมายเลข
อามาซาเกะเสิร์ฟแล้ว
1285 ทารุซากะโจ เมืองยกไกจิ(YokkaichiCity)ยกไกจิ
วัดไซโฮจิ (เมืองซูซูกะ(SuzukaCity))
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNTdwQXc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--096581ce3b768bf5d850a64d1e3e1ec4d9caee81/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURhUUw2QVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--6f74c791cb896d6d7b74e4d2bb97919c83c4d1b2/%E8%A5%BF%E6%96%B9%E5%AF%BA.jpg)
ที่วัดไซโฮจิใน เมืองซูซูกะ(SuzukaCity)ระฆังส่งท้ายปีเก่าจะเริ่มดังขึ้นในเวลาประมาณ 23:45 น. ของวันที่ 31 ธันวาคม ประชาชนทั่วไปสามารถกดกริ่งส่งท้ายปีเก่าได้เช่นกัน
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
ตั้งแต่เวลาประมาณ 23:45 น
มีบริการเครื่องดื่มร้อน
อาซาฮิโยซัน ชินเซนจิ (เมืองคาเมยามะ(KameyamaCity))
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNS9wQXc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d1a5ae1276c77b91154acfd5b5e4319ad0003578/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURhUUw2QVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--6f74c791cb896d6d7b74e4d2bb97919c83c4d1b2/%E6%97%AD%E6%9B%9C%E5%B1%B1%20%E7%9C%9F%E5%96%84%E5%AF%BA.jpg)
ที่วัดชินเซ็นจิ ``ระฆังส่งท้ายปีเก่า'' จะจัดขึ้นทุกปีในช่วงกลางวันของวันส่งท้ายปีเก่า ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ฟรี
*โปรดระวังบันไดหินของห้องโถงโชโคโดะด้วยความระมัดระวัง และเด็กเล็กต้องมีผู้ปกครองดูแลด้วย
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
ประมาณ 11:00~16:00 น
มีบริการชาและขนมหวาน (*จำนวนจำกัด)
วัดชิเทนโนจิ (เมืองสึ(TsuCity))
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNUxwQXc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--796c76d1aa9c1bc1ac75342be00c50a054e69825/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURhUUw2QVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--6f74c791cb896d6d7b74e4d2bb97919c83c4d1b2/%E5%9B%9B%E5%A4%A9%E7%8E%8B%E5%AF%BA.jpg)
วัดระฆังของวัดชิเทนโนจิว่ากันว่าสร้างขึ้นในปี 1680 (ปีที่ 8 เอ็นโป) และถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของ เมืองสึ(TsuCity)ตั้งแต่เที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม จะมีเพียง 108 คนเท่านั้นที่จะสามารถกดกริ่งส่งท้ายปีเก่าได้ หอระฆังอยู่บนชั้นสอง ดังนั้นโปรดระมัดระวังบริเวณที่ก้าวเท้า
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
24:00~
วัดโชเค็นจิ (เมืองสึ(TsuCity))
วัดโชเก็นจิใน เมืองสึ(TsuCity)เป็นวัดของโรงเรียนชินชูทาคาดะที่ผลิตพระภิกษุฟูมอน โชนินผู้รอบรู้ ทุกปีจะมีการตีระฆังปีใหม่ที่หอระฆังตั้งแต่เวลา 23.00 น. ของวันที่ 31 ธันวาคม ถึง 24.30 น. ของวันที่ 1 มกราคม ทุกคนที่มาเยี่ยมชมสามารถกดกริ่งส่งท้ายปีเก่าได้
ผู้ที่ตีระฆังจะได้รับ ``ตะเกียบมูเรียวจู''
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
เวลา 23.00 น. - 24.30 น
1 โอทานิ เมืองสึ(TsuCity)
วัดโคเซนจิ (เมืองอิกะ(IgaCity))
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNkxwQXc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--1e466693134955b4505523a723af759f1847fcbb/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURhUUw2QVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--6f74c791cb896d6d7b74e4d2bb97919c83c4d1b2/%E5%BA%83%E7%A6%85%E5%AF%BA.jpg)
วัดโคเซ็นจิมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากนอกจังหวัดมาเยี่ยมชม "เทศกาลฟุรินสึ" เพื่อปัดเป่าวิญญาณชั่วร้าย วันส่งท้ายปีเก่าสามารถตีระฆังวันส่งท้ายปีเก่าได้ตั้งแต่เวลา 23.30 น. ระฆังจะตี 108 ครั้ง ตามลำดับก่อนหลัง
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
23:30~
อามาซาเกะเสิร์ฟแล้ว
3260 อุเอโนะ โทคุ เมืองอิกะ(IgaCity)
วัดโอกาเดระ ยามัตสึกิโชจิ (เมืองมัตสึซากะ(MatsusakaCity))
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBN3pwQXc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--a18364f89e20b9059df41c88309a6f4f87ed0ca9/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURhUUw2QVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--6f74c791cb896d6d7b74e4d2bb97919c83c4d1b2/%E5%B2%A1%E5%AF%BA%E5%B1%B1%E7%B6%99%E6%9D%BE%E5%AF%BA.jpg)
วัดโอคาเดระ ยามัตสึกิโชจิเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในการกำจัดวิญญาณชั่วร้าย และเป็นที่รู้จักในชื่อ ``โอคาเดระซัง'' ทุกปี ประชาชนทั่วไปจะตีระฆังวันส่งท้ายปีเก่าในวันที่ 31 ธันวาคม ตั้งแต่เวลา 23.30 น. จนถึงหลังเที่ยงคืน
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
หลังเวลา 23.30-24.00 น
วัดคันโพธิ์ (เมืองอิกะ(IgaCity))
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNmJwQXc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--556b72b5b2d7afaabda98b4b0690d253818107c0/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURhUUw2QVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoidmFyaWF0aW9uIn19--6f74c791cb896d6d7b74e4d2bb97919c83c4d1b2/%E8%A6%B3%E8%8F%A9%E6%8F%90%E5%AF%BA.jpg)
ที่วัดคันโบไดจิ ประชาชนทั่วไปสามารถกดกริ่งส่งท้ายปีเก่าได้ตั้งแต่เวลา 11:24:20 น. ของวันที่ 31 ธันวาคม นอกจากนี้ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม (วันปีใหม่) แท็กชื่อ "Fuku no Kami" จะถูกแจกจ่ายให้กับ 300 คนแรก
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
31 ธันวาคม 2023
23:24 20 วินาที~
หมวดหมู่ | |
---|---|
ฤดูกาล | |
พื้นที่ |