ฉบับพิเศษเทศกาล/งานฤดูใบไม้ร่วงมิเอะ [ฉบับปี 2024]

``ขบวนพาเหรดมูชา'' ประจำปีซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ท่านอุจิซาโตะ กาโมะ เริ่มต้นด้วยพิธีเดินขบวนที่ซากปรักหักพังของปราสาทมัตสึซากะ ซึ่งเป็นโบราณสถานแห่งชาติ และดำเนินต่อไปยัง โกโจบังยาชิกิ（GojobanYashiki）และบ้านพักซามูไรในอดีตโดชินโจ ขบวนแห่ขนาดใหญ่ที่มีผู้เข้าร่วม 200 คน รวมทั้งซามูไรในชุดเกราะ ฟุยุฮิเมะ ภรรยาของอุจิซาโตะ และหน่วยปืน ถือเป็นที่น่าประทับใจมาก เนืองแน่นไปด้วยผู้ชมจำนวนมาก

เมื่อเทศกาลนิอินาเมะจัดขึ้นที่จินกะเด็นในพระราชวังอิมพีเรียล ทูตของจักรพรรดิจะถูกส่งไปและถวายเฮฮากุแก่เขา
ที่ศาลเจ้า มีการจัด อามาเทราสึ-โอมิคามิ（Amaterasu-Omikami）เซนโนกิเพื่อถวายอาหารศักดิ์สิทธิ์แก่อามาเทราสึ โอมิคามิและเทพเจ้าอื่นๆ ตามด้วยโฮเฮอิโนกิซึ่งมีผู้ส่งสารของจักรพรรดิมาถวายเฮฮาคุของจักรพรรดิ Niinamatsuri จะยังคงจัดขึ้นที่ศาลเจ้าและศาลเจ้าทั้งหมดจนถึงวันที่ 29 พฤศจิกายน

สู่เซกิจูกุบน เซกิจูกุ（Sekijuku）โทไคโด（Tokaido）ซึ่งยังคงรักษารูปลักษณ์จากอดีตเอาไว้
เซกิจูกุ（Sekijuku）นี้เริ่มต้นที่เมืองเซกิจูกุ ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองหน้าด่านตั้งแต่สมัยเอโดะ และได้รับเลือกให้เป็นเขตอนุรักษ์อาคารแบบดั้งเดิมที่สำคัญของประเทศในปี 1984 (โชวะ 59) เซกิจูกุ（Sekijuku）ย้อนยุคและกิจกรรมอื่นๆ จะจัดขึ้นที่อดีต โทไคโด（Tokaido）เซกิจูกุ ซึ่งยังคงมีทาวน์เฮาส์จำนวนมากจากสมัยเอโดะและเมจิหลงเหลืออยู่! คุณจะรู้สึกเหมือนได้เดินทางย้อนเวลากลับไปในสมัยเอโดะ

ด้วยประเพณีที่มีมายาวนานกว่า 400 ปี เทศกาลนี้จึงเป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของอิงะที่ให้สีสันในฤดูใบไม้ร่วงของอิกะ อุเอโนะ และถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 ได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO

เทศกาลที่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ของเนื้อวัวมัตสึซากะที่จัดขึ้นปีละครั้ง! กิจกรรมหลักของเทศกาลคือการแข่งขันเนื้อมัตสึซากะ โดยจะมีการจัดแสดง ``เนื้อมัตสึซากะพิเศษ'' จำนวน 50 ตัวที่ได้รับการขุนอย่างพิถีพิถันโดยช่างฝีมือระดับปรมาจารย์และรอดชีวิตจากรอบคัดเลือก นอกจากนี้ยังมีการจำหน่ายผลิตภัณฑ์พิเศษจากแหล่งผลิตเนื้อวัวมัตสึซากะอีกด้วย ให้ความสนใจกับผู้ชนะการประมูล "เนื้อมัตสึซากะพิเศษ" ซึ่งถูกรางวัลที่หนึ่งจากการประมูลในวันนั้น!
มีกิจกรรมมากมาย ดังนั้นเชิญมาพบกับเราได้

งานจะจัดขึ้นรอบๆ จัตุรัสหน้าป้ายรถบัส เกคุ（Geku）ซึ่งใช้เวลาเดินเพียง 10 นาทีจากประตูตรวจตั๋วของสถานี JR/ เมืองอิเสะ（IseCity）กิจกรรม เมืองอิเสะ（IseCity）จัดขึ้นปีละสองครั้งเพื่อค้นพบเสน่ห์ของอิเสะด้วยการจัดแสดงผลิตภัณฑ์และงานฝีมือท้องถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของอิเสะ และเพื่อความบันเทิงของประชาชนและนักท่องเที่ยว
ในปีปกติจะเต็มไปด้วยร้านค้าเกือบ 100 แห่ง เชิญมาพบกับของดีและอร่อย

เทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้งเจ็ดรวมตัวกันอย่างเต็มกำลัง และนักบวชในศาลเจ้าแต่ละคนก็สวดภาวนาต่อพวกเขา มีการแสดงไทโชคโคโตะและการเต้นรำตลอดทั้งวันในบริเวณพื้นที่ โมจิที่ถูกโยนระหว่างการโยนโมจิครั้งสุดท้ายเรียกว่าชิจิฟุกุโมจิ และว่ากันว่าจะนำพาสุขภาพที่ดีและโชคดีมาให้

นี่เป็นงานที่จัดขึ้นเพื่อขอบคุณเทพเจ้าและขอพรให้ความสงบสุขแก่ผู้คน และคุณสามารถชมบูกาคุและเทศกาลอื่นๆ ที่จัดขึ้นในสวนของศาลเจ้าได้ ในวันแรก คางุระจะแสดงในห้องโถงคางุระของ เกคุ（Geku）(ศาลเจ้าชั้นนอก) เวลา 8.30 น. และ ไนกุ（Naiku）(ศาลเจ้าชั้นใน) เวลา 10.00 น. เวลา 11.00 น. และ 14.00 น. บูกาคุจะแสดง จะถูกแสดงบนเวทีพิเศษในสวน ไนกุ（Naiku）น นอกจากนี้ในช่วงเวลานี้ยังมีกิจกรรมอุทิศโดยครอบครัวที่มีชื่อเสียงจากทั่วประเทศ เช่น ไมฮายาชิ โนกาคุ และการแสดงเต้นรำกลางแจ้ง อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ฝนตก Bugaku สาธารณะจะจัดขึ้นบนเวที Sanshuden เวลา 11.00 น. เท่านั้น

เทศกาลนี้เป็นเทศกาลขอบคุณพระเจ้าสำหรับแมวกวักที่ตอบรับความปรารถนาอันเรียบง่ายของคนทั่วไปและนำโชคลาภมาให้
ในระหว่างงาน กิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแมวกวักจะจัดขึ้น รวมถึง ``นิทรรศการศิลปินสมัยใหม่มาเนกิเนโกะ'' นิทรรศการแมวกวักสร้างสรรค์ที่สร้างขึ้นโดยศิลปินแมวกวัก ``ชั้นเรียนวาดภาพมาเนกิเนโกะ'' ที่ คุณสามารถทาสีแมวกวักสีขาวบริสุทธิ์เพื่อสร้างแมวกวักของคุณเองได้ จะเป็นอันเสร็จสิ้น โอคาเกะ-โยโกโช（Okage-yokocho）จะเต็มไปด้วยแมวกวัก

ระเบิดฆ่าตัวตายด้วยลูกบอลสี่ฟุตกลางทะเล!!
มีการตัดสินใจแล้วว่างานจะจัดขึ้นในปี 2023! จำนวนการเปิดตัวเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว และงานนี้ถูกกำหนดให้มีพลังมากยิ่งขึ้น
ไฮไลท์ของปีนี้คือลูกบอลสี่ชากุทำลายตัวเองกลางทะเล!

นอกจากศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ เช่น ``การเต้นรำแบบจีน'' ``ชาโกมะ'' ``เชิดสิงโตฮาจิมัง'' และ ``อิริเอะ วากาฮายาชิ'' ก็ยังมี งานศิลปะอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ``ทากาโทระ ไทโกะ'' ขบวนแห่ญี่ปุ่น ``อาโนสึ มารุ'' ``อาโนสึ โยซาโคอิ'' ฯลฯ ซึ่งเนืองแน่นไปด้วยผู้คน

มือกลองไทโกะรวมตัวกันจากทั่วประเทศและอุทิศความสุขและความกตัญญูในการเล่นกลองให้กับเสียงกลองถวายแด่เทพเจ้า
ตั้งแต่สมัยโบราณ คนญี่ปุ่นได้อธิษฐานขอพระเจ้าให้มีสุขภาพแข็งแรงและเจริญพันธุ์โดยการตีกลอง ปัจจุบันมีเทศกาลตีกลองเพื่อบูชาเทพเจ้าประจำศาลเจ้า
มือกลองไทโกะจากทั่วประเทศมารวมตัวกันที่อิเสะ ซึ่งเป็นบ้านเกิดทางจิตวิญญาณของชาวญี่ปุ่น และแสดงด้วยความซาบซึ้งและเกรงขาม และด้วยทักษะที่พวกเขาฝึกฝนมาทุกวัน

เครื่องปั้นดินเผา 14 เครื่องในอิงะจะรวบรวมและจำหน่ายประมาณ 140 ชนิดและสินค้า 800 รายการในช่วงเวลาจำกัด
<ข้อมูลงานประจำปี>
เครื่องปั้นดินเผาอิงะและศิลปินเครื่องปั้นดินเผาจะมารวมตัวกัน และผลงานอันมีเอกลักษณ์หลากหลาย (จาน ถ้วยกาแฟ แจกัน ฯลฯ) โดยช่างปั้นจะถูกจัดแสดงและจำหน่าย ตั้งแต่ผลงานใหม่ไปจนถึงสินค้ารุ่นลิมิเต็ด

นี่คืองานฤดูใบไม้ร่วงประจำปีที่วางแผนและดำเนินการโดยประชาชน โดยยึดตามแนวคิดของกิจกรรมที่ประชาชนสามารถ "เห็น" "เข้าร่วม" และ "เพลิดเพลิน" เทศกาลสองวันประกอบด้วยการเดินขบวน มิโคชิ ขบวนกลองไทโกะ การแสดงและการเต้นรำที่จัตุรัสอิจิโนกิ

ฮานะโนะอิวายะ（Hana-no-Iwaya）เป็นโบราณวัตถุที่สักการะวัตถุทางธรรมชาติ โดยมีหินขนาดยักษ์สูง 45 เมตรเป็นที่สักการะ หมู่บ้านอาริมะในคุมาโนะ ซึ่งเป็นที่ฝังอิซานามิ โนะ มิโคโตะ ตามที่อธิบายไว้ในนิฮงโชกิ เป็นชื่อของ ฮานะโนะอิวายะ（Hana-no-Iwaya）แห่งนี้ และเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ``สึนะ-คาเกะ ชินจิ'' ถือเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัด
พิธีกรรมผูกเชือกรอบบริเวณศาลเจ้าจากยอดหินยักษ์ที่เป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าเป็นภาพที่น่าชม! นอกจากนี้ ในเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง จะมีการดึง ``โอชิราสุฮิกิ'' เกวียนดอกไม้ที่ถือหินสีขาวศักดิ์สิทธิ์ และจะมีการเต้นรำตลอดทาง

เทศกาลไฟที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด มิโคชิที่มีน้ำหนัก 600 กิโลกรัมจะถูกหามโดยผู้ชายที่แต่งกายด้วยชุดพระภิกษุ และแห่เป็นระยะทางประมาณ 2 กม. ผ่านเมืองยูโนยามะออนเซ็น พร้อมคบเพลิงที่ลุกโชนไปด้วยเปลวเพลิงอันยิ่งใหญ่
บนเวที ยูโนยามะอนเซ็นเป็นงานเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่แห่งเสียงและไฟ โดยมีการแสดงความสามารถพิเศษ การแสดงพระไทโกะ แผงขายของยามค่ำคืน การแสดงเปิดตัว และอื่นๆ อีกมากมาย

เทศกาลเรือปลาวาฬเป็นเทศกาลที่มีการสวดมนต์ต่อเทพเจ้าต่างๆ โดยเลียนแบบวิธีการตกปลาวาฬแบบโบราณโดยใช้ฉมวกปลาวาฬที่เดินเข้าไปในอ่าวอิเสะ เท็นโนมารุ ซึ่งเป็นเกี้ยวที่มีรูปร่างคล้ายเรือล่าวาฬจะถูกลากไปรอบๆ ตามเสียงเพลงล่าวาฬและกลอง และเมื่อถึงไคลแม็กซ์ของเพลง นักเต้นรุ่นเยาว์ (นักเต้น) ก็จะฆ่าวาฬเปเปอร์มาเช่ที่ปลายด้าม

◇เทศกาลหลัก◇
ตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 16.00 น
สถานที่: สถานที่ฮอนมาจิ/ เมืองสึ（TsuCity）ฮิไซอาร์สพลาซ่า
(เทศกาลท้องถิ่นอื่น ๆ จะจัดขึ้นที่สถานที่ Ninomachi)
จะมีการนำเสนอบนเวที การแสดงเครื่องแต่งกายฮิไซบันประจำปี 2024 ครั้งที่ 20 และประสบการณ์การเขียนพู่กันเล็กๆ น้อยๆ

รถแห่ ศาลเจ้าเคลื่อนที่ และขบวนแห่เต้นรำ Udono Bayashi ผ่านพื้นที่ Udono และยังมีกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย เช่น การเต้นรำ Harihari การแสดงกลอง Kumano Suigun และการขุดโมจิ ไฮไลท์สำคัญที่สุดคือพิธีชำระล้างซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องดู! (โยอิมิยะวันที่ 22, เรไตไซวันที่ 23)

ว่ากันว่าเทศกาลนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับ "ตำนานทันดาราบอตจิ" วาราจิขนาดใหญ่ยาวประมาณ 2 เมตรและกว้าง 1 เมตร สร้างขึ้นสองวันก่อนเทศกาลหลัก และตะกร้าไม้ไผ่ที่ทอจากไม้ไผ่และมุงจากจะถูกวางไว้ในห้องสักการะของศาลเจ้า จากนั้นจึงอุทิศ

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงอันยิ่งใหญ่ที่จัดขึ้นที่ศาลเจ้าอุรุฟุชิเนะในฮิราโอะ
ในเทศกาลโยอิมิยะ อาจารย์จากทั้งสี่เมืองจะเป็นผู้นำขบวนแห่โคมไฟในชุดกิโมโนและถือคบเพลิง และยังมีการแสดงเชิดสิงโตอีกด้วย ในช่วงเทศกาลหลัก จะมีการจัดขบวนแห่มิโคชิและดันจิริในเมือง รวมถึงแผงลอยกลางแจ้ง เพื่อสร้างบรรยากาศเทศกาล

เมืองปราสาทที่เชื่อมต่อกันด้วยแสงไฟที่สวยงาม
เมืองปราสาทอิงะอุเอโนะได้รับการตกแต่งด้วยไฟต่างๆ
แสงไฟสว่างไปทั่วเมืองปราสาท ทำให้เกิดบรรยากาศที่น่าอัศจรรย์

ฤดูกาลโซบะใหม่มาถึงแล้วที่ร้านมิเอะโซบะ!
เพลิดเพลินกับโซบะอินาเบะแสนอร่อยที่คัดสรร ดึง ทำ หรือต้มสดใหม่♪ กลุ่มนักทำโซบะจากทั่วญี่ปุ่นตะวันตกมารวมตัวกันที่นี่เพื่อเพลิดเพลินกับโซบะทำมือที่มีรสชาติประจำภูมิภาค

เทศกาลที่ใหญ่ที่สุด เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）กำลังจัดขึ้น! ท่าเรือประมงนายาอุระในเมืองมินามิอิเสะเป็น เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）
ตลาดจะเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของ เมืองมินามิอิเซะ（MinamiiseTown）!
โดยจะมีการแสดงการแล่เนื้อปลาทูน่า การจับปลา (เฉพาะนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า) การแสดงตีกลองแบบดั้งเดิมของท้องถิ่น และอื่นๆ อีกมากมาย! จะมีขายสินค้าด้วย!

เทียนที่มีชื่อของผู้ที่อธิษฐานขอจะเรียงกันเป็นจดหมายประจำปี
ผู้สักการะประสานมือขณะที่ตัวอักษรแห่งแสงปรากฏขึ้นในความมืดของบริเวณวัด เพื่อสวดภาวนาขอให้ครอบครัวของพวกเขาปลอดภัยและเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจ

แสงอันอบอุ่นจากแสงไฟไม้ไผ่ส่องสว่างในคืนฤดูใบไม้ร่วง กรุณาผ่อนคลายและเพลิดเพลิน
มีงานที่เกี่ยวข้องเช่นดนตรีสด!
・การแสดงสดพิเศษ MUKUNOKAMI โดยหน่วยสามีและภรรยาที่อาศัยอยู่ใน เมืองอิเสะ（IseCity）9/11 (วันเสาร์), 11/16 (วันเสาร์)
・Weekend Takeakari Cafe วันที่ 9 (เสาร์), เสาร์ที่ 16 พฤศจิกายน, เสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน เวลาประมาณ 17.00 น. ถึง 21.00 น. ในแต่ละวัน