เมืองคาเมยามะ（KameyamaCity）จังหวัดมิเอะ
เชื่อมโยงเมืองหลวงและประเทศตะวันออกมาตั้งแต่สมัยโบราณ
ในสมัยเอโดะ ผู้คนเดินทางขึ้นลงทางหลวง
เมืองท่าที่เนืองแน่นไปด้วยนักเดินทาง
ทิวทัศน์เมืองที่ยังคงหลงเหลือร่องรอยของสมัยนั้นไว้
ประเพณีที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน
ผสมผสานกับวัฒนธรรมใหม่
เหมือนกับงานศิลปะที่ถูกสร้างขึ้น
กาลครั้งหนึ่ง
เส้นทางที่สร้างการแลกเปลี่ยนและนำพร
แสงสว่างที่ส่องเมืองและทำให้หัวใจอบอุ่น
หลังจากชั่วนิรันดร์
เดินมาเจอกันตอนนี้เลย
ผู้คนมาและไป
ดำเนินไปตามเส้นทางที่เจริญรุ่งเรือง
ในอดีต ผู้คนมาเยี่ยมชมศาลเจ้าอิเสะและซังคินโคไท
ทางแยกบนถนนที่พลุกพล่านไปด้วยผู้คนเข้าออก
ถนนดึงดูดผู้คนและสร้างความมั่งคั่งให้กับเมือง
แวววาวและเป็นประกาย
ถูกดึงดูดด้วยแสง
เมืองแห่งเทียนอันเป็นที่รักมายาวนาน
ในที่สุดแสงริบหรี่เบา ๆ ก็จะเกิดขึ้น
ส่องสว่างเมืองและรักษาหัวใจ
รู้จักของเก่า
เมื่อคุณพบคนใหม่
ประเพณีและวัฒนธรรมที่ยังคงอนุรักษ์ไว้จนทุกวันนี้
ดูดีในทิวทัศน์เมืองประวัติศาสตร์
ทำความรู้จักและสัมผัสศิลปะโดยตรง
