Kumano est une région privilégiée pour les Japonais depuis l'Antiquité et les temps mythologiques.
Kumano est considéré comme une terre sacrée qui se connecte à « l'autre monde » ou « Yomi », et de nombreuses personnes parcourent le Kumano Kodo dans l'espoir de purifier les impuretés, d'être « ressuscitées » et de « renaître en tant que un nouveau moi'' alors que j'étais encore en vie.
L'endroit qui symbolise la « résurrection » est le « sanctuaire Iwaya », qui est considéré comme le plus ancien sanctuaire du Japon. Le sanctuaire Hananokutsu serait le lieu de sépulture d'Izanami no Mikoto, la mère d'Amaterasu Omikami, qui est consacrée au grand sanctuaire d'Ise, et le Nihon Shoki déclare qu'elle est enterrée dans le village d'Arima, Kumano, province de Kii.
La déesse mère Izanami no Mikoto, qui a donné naissance au dieu du pays et au dieu avec son mari Izanagi no Mikoto, est morte de brûlures en donnant naissance au dieu du feu et est partie pour le pays des enfers, mais son mari, qui ne pouvait pas abandonner, est retourné au pays des enfers. On pense qu'il y a une «entrée à Yomi» au sanctuaire Hana no Kutsu, car on dit que le sanctuaire l'a poursuivi jusqu'au bout.
Comme le dit le proverbe « Sept fois à Ise, trois fois à Kumano », « Ise » et « Kumano » sont deux des lieux les plus sacrés du Japon. Pourquoi ne pas faire un « voyage de résurrection » dans la ville de Kumano, qui abrite des lieux de pouvoir spirituel tels que le sanctuaire Hananokutsu, pour guérir votre esprit, votre corps et votre âme ?
Information
Rapport d'entretien d'information recommandé par la ville de Kumano
- Un voyage à travers le « pays où habitent les dieux » qui ébranlera votre âme. Une série de surprises et d'émotions ! Présentation simultanée des sites touristiques standard de Kumano
-
- Cliquez ici pour plus de détails
- A l'approche d'énormes rochers, des vagues déferlantes et de l'océan à perte de vue... Promenez-vous dans Onigajo, le trésor de Kumano inscrit au patrimoine mondial !
-
- Cliquez ici pour plus de détails
- Des étoiles scintillantes dans le ciel nocturne clair... Admirez et photographiez le ciel étoilé de Kumano, une « ville classée au patrimoine mondial » !
-
- Cliquez ici pour plus de détails
Pause autorisée
La porte d'entrée de la ville de Kumano, où s'arrête la ligne JR Kisei. Le centre d'information touristique de l'Office du tourisme de la ville de Kumano se trouve également à proximité, alors procurez-vous d'abord les dernières informations touristiques.
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
15 minutes à pied
Sitephoto du patrimoine mondial
De beaux trottoirs de pierre subsistent sur la plupart des routes, et au col de montagne entouré de forêts de bambous, vous serez accueilli par une grande statue de Jizo grandeur nature. Une fois que vous avez traversé le col de Matsumoto, il n'est pas nécessaire de le traverser jusqu'à atteindre Shingu via Hamakaido. C'est l'endroit où les pèlerins du passé auraient pensé au sanctuaire Kumano Hayatama Taisha, consacré à Shingu à travers Shichirimihama.
*Ce parcours modèle part du début du sentier du « côté Kimoto » et continue jusqu'au col.
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
20 minutes à pied
Shopping LocationVéloRestaurantCafé
Le centre Onigajo, adjacent à Onigajo, se compose d'un magasin vendant des spécialités de Kumano, telles que des boissons à base de Niihime, au goût aigre rafraîchissant distinctif, et du poulet Kumano juteux, ainsi que de restaurants et de cafés utilisant des ingrédients locaux.
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
5 minutes à pied
Sitephoto du patrimoine mondial
Créées par les vagues agitées et les bouleversements rapides de la mer de Kumano, il existe de nombreuses grottes de différentes tailles disposées en escalier sur une distance d'environ 1 km. Le paysage accidenté ressemble à la demeure d'un démon. Il a été sélectionné comme l'une des « 100 vues du Japon » et des « 100 meilleures destinations de voyage du nouveau Japon ».
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
Louez un vélo au centre Onigajo et voyagez à vélo à partir d'ici !
15 minutes en vélo
Spot photoPower spotLe siten°1 du patrimoine mondial du Japon
Le guide illustré des trente-trois lieux célèbres de Saigoku représente des voyageurs et des pèlerins marchant le long de cette route, et elle a été inscrite au patrimoine mondial sous le nom de route Hamakaido depuis la période Edo, car c'était la route menant au Kumano Sanzan. Vous pouvez voir des pierres colorées provenant de toute la péninsule de Kii et apportées par la rivière Kumano. Ce n'est pas une plage de sable, mais une plage de galets, pour que vous puissiez entendre le bruit apaisant des vagues.
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
10 minutes en vélo
Spot photopower spotnuméro un au Japon
Shishiiwa est en fait un chien de garde. Dans le « Aun no Iwao » du sanctuaire d'Oma situé en amont de la rivière Ido, le rocher du lion est « Aun no Iwao » et la grotte Shinsen voisine est « Un no Iwao ». Pour cette raison, il n'y a pas de chiens de garde dans l'enceinte du sanctuaire Motomiya et, mesurant 25 mètres de haut, c'est le plus grand chien de garde du Japon et il rugit vers la mer.
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
10 minutes en vélo
Spot photoPower Spot, la plus ancienne bénédictiondu Japon
Il est écrit dans le Nihon Shoki que la mère des dieux, Izanami no Mikoto, a été enterrée ici et est considéré comme le plus ancien sanctuaire du Japon. Afin d'apaiser et d'apaiser les âmes des dieux, des festivals annuels ont lieu chaque année le 2 février et le 2 octobre et, comme décrit dans le Nihon Shoki, des fleurs de saison sont exposées, des flûtes et des tambours sont joués et des festivals inauguraux sont organisés. danse une danse. A côté se trouve Otsuna Chaya, où vous pourrez déguster des souvenirs et des collations.
Voir les détails de ce spot＞
Voir les détails d’Otsuna Chaya>
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
10 minutes en vélo
Repos possibleLocation de vélos
Restituez le vélo emprunté à l'Office de Tourisme du point de départ et terminez !
Informations recommandées par les résidents locaux qui savent tout sur la ville de Kumano !
Il y a beaucoup de choses à voir autour de la gare de Kumano, comme un magasin de poterie rénové à partir d'une ancienne maison folklorique, un magasin traditionnel Ichigi Momen et le musée des produits spécialisés Kumano Ekimae, qui possède une collection de produits locaux. Obtenez des informations recommandées au centre d'information touristique ou au Kinan Tour Design Center et trouvez vos propres endroits préférés.
Centre de conception de visite de Kinan
Personnel Hajime Ogura
Prenez la ligne JR Kisei jusqu'à la gare de Kumanoshi, la porte d'entrée de Kumano. Si vous réservez une voiture de location à l'avance, un service de navette sera assuré depuis la gare de Kumanoshi jusqu'à l'agence de location de voitures. Le cours d'expérience approfondie de Kumano nécessite un transport en voiture, alors assurez-vous de réserver une voiture de location à l'avance pour préparer votre voyage. Nous vous recommandons également de consulter les brochures et les préparations de cours dans un centre d'information touristique à proximité.
20 minutes en voiture
Points de puissanceTemplesetsanctuairesAvantages
Ce sanctuaire serait le tombeau de Jofuku, venu au Japon à la recherche de l'élixir d'immortalité. Le nom de l'endroit où se trouve ce sanctuaire, Hadasu, s'écrivait autrefois « Hatasu », et il reste de nombreux objets liés à Jofuku, tels que « hanryo-sen », il existe donc une légende selon laquelle Jofuku est arrivé au Japon et est considéré comme l'un des plus puissants parmi les 20 sites restants ou plus du pays. On dit que ceux qui visitent le pays bénéficieront d’une bonne santé, d’une longue vie et de affaires prospères.
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
40 minutes en voiture
Spot photospectaculaire
Il s'agit d'un promontoire rocheux qui s'avance à l'embouchure de la baie de Nikishima, et les falaises appelées joints en colonnes, qui mesurent environ 80 m de haut et 550 m de circonférence, sont spectaculaires. En vous rapprochant, vous pourrez admirer le magnifique paysage.
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
40 minutes en voiture
Vue spectaculaire
Détendez-vous à l'auberge dotée d'un bain avec vue panoramique sur la mer de Kumano. Vous pourrez également déguster l'« Oshikijiru (soupe miso aux fruits de mer) » que les pêcheurs mangent à bord du bateau, ainsi que l'« Asuha ». et « Tendai Karasu », que Jofuku aurait recherché. Rechargez votre énergie avec des plats préparés avec des ingrédients locaux, comme des médicaments.
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
45 minutes en voiture
Spot photospectaculaire
Dans le quartier Maruyama de la ville de Kiwa, se trouve « Maruyama Senmaida », qui a été sélectionnée comme l'une des 100 meilleures rizières en terrasses du Japon. Le paysage d'innombrables rizières alignées en rangées est considéré comme la meilleure rizière en terrasse du Japon. Le numéro est 1340 !
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
30 minutes en voiture
PausedéjeunerCaféGibier
Il s'agit d'un café confortable situé dans une vieille maison folklorique reconvertie dans la ville d'Ikusei, où la verdure des montagnes est magnifique. Pour le déjeuner, vous pourrez déguster un curry de gibier mijoté lentement selon notre propre recette.
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
30 minutes en voiture
Temples et sanctuairesPoints de puissanceNature Foi
Un rocher sphérique d'une hauteur probablement de 10 mètres se trouve ici, et vous pouvez voir que le rocher et les arbres sont mélangés. Il n'y a pas de sanctuaire et la divinité qui y est consacrée est inconnue. C'est un lieu d'entraînement pour les Shugenja qui ont hérité de l'ancienne tradition de l'alpinisme, et on dit également qu'il est à l'origine du culte de la nature, où les gens ressentent le pouvoir mystique des rochers géants.
Informations recommandées par les résidents locaux qui savent tout sur la ville de Kumano !
Cette zone a longtemps fait l'objet d'anciennes croyances religieuses, lui conférant une atmosphère mystique. Venez découvrir ce quartier !
Yamazato Minpaku Akakura Takayuki Nakahira
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
5 minutes en voiture
croyance en la naturedu point de pouvoir
Il s'agit d'un terme général désignant le massif montagneux qui comprend Omotetangura et Uratankura. Il s'agit d'un immense rocher constitué de roche ignée pouvant atteindre 300 mètres de haut. Le fer contenu dans la roche s'oxyde, lui donnant par endroits un aspect rougeâtre. On dit également que c'est un lieu sacré pour les pratiquants du Shugendo depuis l'Antiquité.
*Il n'y a pas de garde-corps le long du chemin et vous roulerez sur une route de montagne étroite avec de nombreuses courbes. Soyez prudent lorsque vous conduisez.
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
70 minutes en voiture
Points de puissanceTemplesetsanctuairesAvantages
Le nom officiel est « Ama no Manyo Ido », mais il s'appelle « Maunaita-sama » avec un accent. On dit que c'est un endroit où le dieu de l'eau est consacré et où les gens prient depuis longtemps pour un accouchement sans danger et la guérison des maladies féminines.
*Il n'y a pas de garde-corps le long du chemin et vous roulerez sur une route de montagne étroite avec de nombreuses courbes. Soyez prudent lorsque vous conduisez.
Voir les détails de ce spot＞
(Aller sur la page d'accueil de Tourism Mie)
20 minutes en voiture
voiture de location
Rendez la voiture de location et terminez votre voyage d'une nuit et de deux jours à Kumano ! Avez-vous trouvé votre propre « Kumano profond » ?
Quand les femmes parcourent les lieux sacrés de Kumano
Ce parcours est particulièrement infesté d'insectes en été, et est aussi un lieu sacré, évitez donc de porter des vêtements révélateurs. En outre, il existe de nombreuses routes non pavées et glissantes, alors portez des baskets et évitez les sandales ou les talons aiguilles.
De mai à octobre, si vous comptez rester longtemps sous le soleil d’Otankura, nous vous recommandons de prendre des précautions telles que de la crème solaire. De plus, les femmes devraient éviter de se rendre seules en fin de journée, bien que cela ne se limite pas au sanctuaire Tankura ou au sanctuaire Otankura. Soyez prudent et passez un voyage amusant et enrichissant !
Megumi Ueno, directrice de l'atelier de voyage
Cartographe et guide pictural. Lancement de "Travel Atelier Chikyu no Michi",
Travaille actuellement comme artiste cartographique et guide touristique.
Exemples de vêtements sécuritaires
Association des amis des conteurs de Kumano Kodo
Nous sommes un groupe de bénévoles qui fournissons des guides sur la route Kumano Kodo Iseji. Dans la ville de Kumano, vous pouvez demander un guide pour le parcours « Matsumoto Pass - Hana no Cave », « Hatasu no Michi », etc. Les informations fournies par des conteurs expérimentés, telles que l'histoire et la culture de Kumano Kodo et les sites recommandés dans la région, rendront votre voyage encore plus agréable. (Réservation préalable requise)
Projet expérience ours
Il s'agit d'une organisation qui organise des visites écologiques terrestres sur le thème de « la relation entre l'homme et la nature », permettant aux visiteurs de Kumano Kodo de découvrir le charme de sa nature, de son histoire et de sa culture. Les écotours planifiés et opérés dans une perspective exclusivement féminine ont été très appréciés au Japon, notamment en remportant le prix d'excellence lors de la 13e édition des Ecotourism Awards. (Réservation préalable requise)
Yamasato Minpaku Akakura
À Akakura, dans la ville de Kumano, où subsistent les vestiges du culte mégalithique, nous exploitons un hébergement privé pour un groupe par jour et guidons également des randonnées dans les environs. Parce que le guide a vécu à Akakura, il peut vous transmettre le charme profond de Kumano et vous êtes sûr de pouvoir profiter pleinement de Kumano. (Réservation préalable requise)
Ruines du château d'Akagi et ruines du terrain d'exécution du col de Tahirako
(Akagi Joato et Tabirako Uge Keijoato)
Le château d'Akagi était un château de montagne plat construit par le maître bâtisseur de châteaux Takatora Todo, en utilisant à la fois des méthodes de construction de châteaux médiévaux et modernes, et avait des fonctions de château qui pouvaient être considérées comme l'embryon des premiers châteaux modernes. En outre, le terrain d'exécution du col de Tahirako était le lieu où étaient exécutés les guerriers traditionnels et les puissants de Kitayama qui avaient résisté au soulèvement paysan. Il s'agit d'un site historique important. Les ruines du château d'Akagi flottant dans la brume matinale sont considérées comme un fantastique château dans le ciel. Il y a de nombreuses fleurs de cerisier dans le bâtiment principal, et il est également connu comme un célèbre lieu d'observation des fleurs de cerisier.
Tsuenomine
En remontant le chemin forestier depuis le stationnement, une vue imprenable vous attend. Il a été utilisé comme lieu de décollage pour les parapentistes et, ces dernières années, a attiré l'attention comme lieu de prise de photos d'une mer de nuages.
Service touristique maritime de Kumano
(Bateau de croisière touristique Tategasaki)
Vu de la mer, la beauté spectaculaire du littoral de la ria créée par les vagues agitées de la mer de Kumano, les joints en colonnes dominant l'embouchure de la baie de Nigishima et la grande paroi rocheuse aux couleurs vives "Tategasaki" dominant derrière elle. « Umi Kongou » bouleverse ceux qui le voient. Le « Gama no Mouth » de Tategasaki est si beau qu'on l'appelle la « Grotte bleue » de Kumano, et vous pouvez profiter de la mer d'un bleu profond.
Gare routière « Kumano/Itaya Kurobei no Sato »
Une gare routière qui vient d'ouvrir à Kiwacho, dans la ville de Kumano, en avril 2018. Vous pourrez déguster des légumes cultivés localement et des jus de fruits à base de Niihime, un nouveau type d'agrumes découvert dans la ville de Kumano. Il y a également des équipements de jeux sur place où vous pourrez faire du bloc. C'est une gare routière où l'on peut manger, jouer et rester longtemps.
Yunoguchi Onsen
Une source chaude secrète à Oku-Kumano alimentée directement par la source. Le bâtiment de la source chaude, qui a été entièrement rénové en mars 2015, dégage une impression de propreté et est une source chaude populaire parmi les touristes. Le bain est fabriqué à partir de cèdre de Kumano et dégage un parfum de bois. Vous pourrez profiter d'une variété de bains, notamment un bain intérieur, un bain en plein air et un bain sur pied. Nous vous recommandons de prendre le tramway depuis l'hôtel voisin « Hotel Seiryuso » jusqu'aux sources chaudes !
Centre de conception de visite de Kinan
Il s'agit d'un bâtiment précieux qui a été construit pendant la période Meiji et qui conserve le style architectural traditionnel de Kinomoto presque exactement tel qu'il était à l'époque. Vous pouvez vous reposer, étudier et faire du shopping, et vous pouvez également obtenir des informations de voyage sur Kinan. Les voyageurs reçoivent du thé bancha et peuvent visiter d'anciennes maisons folkloriques, vous ne pouvez donc pas vous empêcher de rester longtemps.
Dorokyo
Il s'agit d'une vallée désignée comme lieu national spécial de beauté pittoresque qui chevauche trois préfectures : Mie, Nara et Wakayama. Il y a un bateau à jet d'eau qui relie Ogawaguchi dans la ville de Kiwa aux gorges de Doro, il est donc pratique de l'utiliser en premier. Une promenade en bateau le long des immenses falaises rocheuses vous fera découvrir le paysage unique des gorges de Doro.
Hall des produits spécialisés Ekimae de la ville de Kumano
Ce magasin est situé à l’entrée de la gare de Kumanoshi et est amusant à regarder et amusant à acheter. De nombreuses spécialités locales et souvenirs sont disponibles. Le 19 de chaque mois est le « Journée des halls de produits spéciaux » et nous organisons de superbes ventes à prix réduit !
Snack-shop Shintaku
Ce magasin a été fondé par le propriétaire d'une poissonnerie qui souhaitait que les visiteurs de Kumano mangent du poisson de saison pêché localement. En plus des sashimis de poisson de saison, le menu comprend également du poisson séché pendant la nuit, fabriqué à la main selon le savoir-faire d'un poissonnier. Il y a toujours beaucoup de locaux et de touristes, alors assurez-vous de faire une réservation avant de partir.
Il y a tellement de choses que je veux voir dans la ville de Kumano que je ne peux pas tout faire en une journée ! Si tel est le cas, passez la nuit et profitez du charme de Kumano. Vous pouvez effectuer une recherche parmi différents types d'auberges, notamment des auberges avec sources chaudes, des hôtels en bord de mer et des auberges à l'hospitalité chaleureuse. Comparez les plans d'hébergement de sites célèbres tels que Rakuten, Jalan, JTB, Ikkyu, etc., vérifiez la disponibilité et faites des réservations en ligne !
Kumano City mène actuellement une campagne « Bear Photo Rally » !
Suivez le compte officiel @kumanophotorally et postez les charmes de Kumano que vous avez découverts sur Instagram avec les deux hashtags "#bear photo rally" et "#bear gram" ou "#kodo gram." ! Vous pourrez peut-être gagner de magnifiques prix à la loterie ! ?
(Période de campagne : jusqu'au 1er janvier 2020)
*Cette campagne n'est pas prise en charge, approuvée, gérée ou impliquée par Instagram.