“คุมาโนะ โคโดะ อิเซจิ”
เชิญชวนไปแสวงบุญ
“คุมาโนะ โคโดะ อิเซจิ”
เชิญชวนไปแสวงบุญ
เหตุใดบรรพบุรุษของเราจึงมุ่งเป้าไปที่ดินแดนอันโหดร้ายและขรุขระของคุมาโนะ?
เส้นทางแสวงบุญเดินไปด้วยความคิดต่าง ๆ และความหวังที่จะฟื้นคืนชีพ
ศาลเจ้าฮานะคุตสึ, รูปปั้นจิโซะที่เส้นทางมัตสึโมโต้, ทางเท้าหินที่ปกคลุมไปด้วยมอส, แม่น้ำคุมาโนะ, เส้นทางแสวงบุญในแม่น้ำ...
ฟังคำอธิษฐานของคนโบราณที่เชื่อว่าพระเจ้าทรงสถิตในทุกสิ่ง
เดินทางไปแสวงบุญไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เพื่อค้นหาคำตอบ
~การเดินทางสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์~
คุมาโนะ โคโดะเป็นเส้นทางแสวงบุญที่ผู้แสวงบุญเดินทางจากส่วนต่างๆ ของญี่ปุ่นไปยังคุมาโนะ ซันซัง (คุมาโนะ ฮายาตามะ ไทฉะ คุมาโนะ นาชิ ไทฉะ และคุมาโนะ ฮองกุ ไทชะ) ในจังหวัดวาคายามะ เราจะแนะนำให้คุณรู้จักกับประวัติศาสตร์และเสน่ห์ของคุมาโนะ โคโดะ อิเซจิ เส้นทางแสวงบุญมรดกโลกที่เชื่อมต่อ อิเสะ จินกุ(IseJingu)และคุมาโนะ ซันซัน สองสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของญี่ปุ่น
เส้นทางแสวงบุญมรดกโลก “คุมาโนะ โคโดะ อิเซจิ” – ฉบับสรุป
“ให้ฉันแนะนำคุณให้รู้จักกับเหล่าทวยเทพ” นักเล่าเรื่องพูดและหยุดฉันไว้ ``เทพเจ้าแห่งธรรมชาติคือสิ่งที่เราชาวญี่ปุ่นรู้สึกเกี่ยวกับพระเจ้า มีพระเจ้าในหิน เทพในต้นไม้ เทพในสายน้ำ เหมือนได้รับอะไรบางอย่าง...'' ที่นี่คุณจะได้ พบกับปาฏิหาริย์ที่ทอโดยเหล่าทวยเทพและธรรมชาติ
การเดินทางไปตามเส้นทางอิเซจิ: เยี่ยมชมเทพเจ้า - วิดีโอซีรีส์ 1
ตั้งแต่สมัยโบราณ ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าพระเจ้าสถิตในทุกสิ่ง และบูชาธรรมชาติในฐานะพระเจ้า อิเสะ จินกุ(IseJingu)เป็นที่ที่ อามาเทราสึ-โอมิคามิ(Amaterasu-Omikami)เทพแห่งดวงอาทิตย์ประดิษฐานอยู่ ที่นี่เราอธิษฐานขอให้เดินทางปลอดภัยและเริ่มการเดินทางสู่คุมาโนะ เส้นทางอิเซจิมีระยะทางประมาณ 170 กิโลเมตรจากอิเสะถึงคุมาโนะ เราจะข้ามผ่านภูเขาหลายแห่งด้วยใบหน้าและการแสดงออกที่หลากหลาย
การต้อนรับ: ผู้คนต้อนรับผู้แสวงบุญ - วิดีโอชุดที่ 2
ตามเส้นทางแสวงบุญคุณจะพบวิถีชีวิตของผู้เคารพบรรพบุรุษและปกป้องธรรมชาติด้วยความเอาใจใส่ ผู้สูงอายุในหมู่บ้านร่วมอวยพรให้คุณเดินทางปลอดภัย คนที่ต่อเรือโดยพูดคุยกับวิญญาณต้นไม้ คนที่ปลูกนาข้าวขั้นบันไดซึ่งว่ากันว่า `` เพาะปลูกและไปถึงสวรรค์ '' ผู้คนอยู่ร่วมกับธรรมชาติและเทพเจ้า
การแสวงบุญ - สิ่งที่ทำให้ผู้คนหลงใหล - วิดีโอชุดที่ 3
สถานที่ที่เหล่าเทพเจ้าอาศัยอยู่ ผู้คนเผชิญหน้ากันที่นี่และเกิดใหม่ เหมือนหยาดฝนกลายเป็นสายน้ำ กลายเป็นมหาสมุทร ขึ้นสู่ท้องฟ้า และกลับมาดังฝน... คุมาโนะเป็นโลกที่เทพเจ้าและพระพุทธเจ้าอยู่ร่วมกันในธรรมชาติ ว่ากันว่าที่นี่ผู้คนสวดภาวนาขอให้ดวงวิญญาณฟื้นคืนชีพ เป็นคำปฏิญาณที่จะก้าวไปสู่บางสิ่งบางอย่าง
มรดกโลก
เกี่ยวกับ คุมาโนะ โคโดะ
จุดเริ่มต้นของการแสวงบุญคุมาโนะ
กล่าวกันว่าภูเขาคุมาโนะเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เหล่าเทพเจ้าอาศัยอยู่ และมีเขียนไว้ในนิฮงโชกิว่า หลุมฝังศพของอิซานามิ โนะ มิโคโตะ เทพเจ้าแห่งการกำเนิดในบ้านและศักดิ์สิทธิ์ ตั้งอยู่ใน ฮานะโนะอิวายะ(Hana-no-Iwaya)(เมืองคุมาโนะ(KumanoCity)) . เริ่มต้นด้วยการแสวงบุญของจักรพรรดิอุดะในกุมาโนะไปยังคุมาโนะในปี 907 ราชวงศ์และขุนนางเริ่มมาเยี่ยมชมศาลเจ้าด้วยความกระตือรือร้น และว่ากันว่าประเพณีนี้แพร่กระจายในหมู่ซามูไรและคนทั่วไปเช่นกัน
กล่าวกันว่าคุมาโนะเป็น "ดินแดนแห่งการฟื้นคืนชีพ" และผู้คนจำนวนมากมุ่งหน้าลึกเข้าไปในภูเขาเพื่อค้นหาความรอด เส้นทางนั้นยากลำบากและเชื่อกันว่าการตรัสรู้จะบรรลุได้เมื่อสิ้นสุดการปลงอาบัติอย่างรุนแรง การแสวงบุญคุมาโนะเชื่อกันอย่างลึกซึ้งว่ากันว่าต้องไปอิเสะเจ็ดครั้งและคุมาโนะสามครั้ง ด้วยความหลงใหลในพลังอันลึกลับ ผู้คนจึงยังคงเดินทางไปยังคุมาโนะมาจนถึงทุกวันนี้
แหล่งมรดกโลกที่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่นยังคงอยู่
เทือกเขาคิอิมีความเชื่อเรื่องการบูชาธรรมชาติมาตั้งแต่สมัยโบราณ และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมญี่ปุ่น วัฒนธรรมทางศาสนาที่ผสมผสานระหว่างชินโตและพุทธศาสนาและการพัฒนา ตลอดจนภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับการหล่อเลี้ยงในธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของเทือกเขาคิอิ ได้รับการยกย่องอย่างสูงว่าเป็นทรัพย์สินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในโลก และเป็นที่รู้จักในนามคุมาโนะ ซันซัน ซึ่งคร่อมมิเอะ จังหวัด นารา และวาคายามะ , ภูเขาโคยะ และโยชิโนะ/โอมิเนะ และเส้นทางแสวงบุญที่ไปถึงจังหวัดเหล่านี้ได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2547 ให้เป็น "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญของเทือกเขาคิอิ"
~เรื่องราวของมัตสึโยะ คาวามูระ~
ฉันเดินบนเส้นทางอิเซจิมาเป็นเวลา 13 ปีครึ่งในฐานะนักเล่าเรื่องคุมาโนะ โคโดะ
คุณคาวามูระเล่าถึงเสน่ห์ของมันให้เราฟัง
คุณเริ่มเป็นนักเล่าเรื่องได้อย่างไร?
ฉันเคยทำงานเป็นไกด์รถบัส แต่เมื่อแต่งงานแล้วฉันก็ลาออก และเมื่อเลี้ยงลูกเสร็จแล้ว ฉันก็เริ่มทำงานเป็นนักเล่าเรื่อง กำลังจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก และเนื่องจากฉันเรียนภาษาอังกฤษเป็นงานอดิเรก ฉันจึงตัดสินใจลองดู ฉันเริ่มต้นเพราะฉันชอบเป็นไกด์ แต่เมื่อได้เรียนรู้มากขึ้นเรื่อยๆ ฉันก็เริ่มชอบคุมาโนะ โคโดะมากขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้หลงรัก Kumano Kodo อย่างล้นหลาม โดยเฉพาะ Iseji (lol)
ช่วยเล่าถึงเสน่ห์ของคุมาโนะโคโดะหน่อยค่ะ
มีเสน่ห์มากมายที่ไม่สามารถสรุปเป็นคำพูดได้ แต่สิ่งแรกที่ทุกคนประทับใจคือความงดงามของธรรมชาติ ภูเขาหลายชั้นในคิอิ และความงามของมหาสมุทรที่มองเห็นได้จากพื้นที่เปิดโล่งของภูเขา จะทำให้คุณตกตะลึง เนื่องจากเกิดและเติบโตในคุมาโนะ นี่เป็นสิ่งที่เห็นได้ทั่วไปสำหรับฉัน แต่เมื่อฉันเห็นปฏิกิริยาของลูกค้า ฉันก็รู้ว่านี่เป็นสิ่งที่พิเศษ ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการได้ก้าวไปพร้อมกับลูกค้าของเรา เส้นทางอิเสะซึ่งเชื่อมต่ออิเสะและคุมาโนะซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญสองแห่งนั้นมีความพิเศษ เดินไปตามถนนเส้นนี้ที่เรียกว่า ``ถนนแห่งการฟื้นคืนชีพ'' ซึ่งผู้คนเดินมาตั้งแต่สมัยโบราณและสัมผัสด้วยตัวเอง บางคนร้องไห้เมื่อไปถึง ฮานะโนะอิวายะ(Hana-no-Iwaya)ในฐานะนักเล่าเรื่อง ฉันมีความสุขจริงๆ ที่ได้ช่วยเหลือผู้คนในการเดินทางเช่นนี้
คุณนึกถึงอะไรในฐานะนักเล่าเรื่อง?
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความปลอดภัยของลูกค้า เหนือสิ่งอื่นใด เราดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถข้ามเส้นทางบนภูเขาได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ ฉันอยากให้คุณเป็นแฟนของคุมาโนะ โคโดะ และอิเซจิด้วย มีเส้นทางมากมายในอิเซจิเพียงแห่งเดียว แต่ละเส้นทางมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง เรามุ่งมั่นที่จะให้คำแนะนำที่สนุกสนานเพื่อให้คุณหลงรักอิเซจิและกลับมาอีกครั้ง ฉันให้ความสำคัญกับเวลาที่ฉันใช้ไม่เพียงแต่พูดคุยเกี่ยวกับพิธีการเท่านั้น แต่ยังสอนประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับการถ่ายภาพด้วย
คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดในการเป็นนักเล่าเรื่อง
มีโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตมากมาย แต่ความสุขที่ฉันได้รับเมื่อลูกค้าจากไปอย่างพึงพอใจนั้นยิ่งใหญ่กว่าอีก รอยยิ้มของลูกค้าคือความสุขอันยิ่งใหญ่ของฉัน อิเซจิเป็นถนนแห่งการฟื้นคืนชีพ ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะได้รับพลังจากพระเจ้าและกลับบ้านอย่างมีสุขภาพที่ดี เรารู้สึกขอบคุณลูกค้าที่เลือกอิเซจิและคุมาโนะทุกวัน
ช่วยแนะนำผู้อ่านที่กำลังคิดจะไปเที่ยวคุมาโนะโคโดะหน่อยค่ะ
เมื่อเดินคุมาโนะโคโดะ โปรดอย่าลืมเดินไปกับนักเล่าเรื่องด้วย คุณสามารถได้ยินไม่เพียงแต่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับผืนดินและดอกไม้ตามฤดูกาล ซึ่งจะทำให้คุณมีมุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและทำให้การเดินทางของคุณสนุกสนานยิ่งขึ้น เรามีผู้คนหลากหลาย ทั้งนักเดินทางคนเดียว ทริปผู้หญิง กลุ่ม และแขกชาวต่างชาติ และเราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแนะนำพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางกลับบ้าน กรุณาโทรหาเรา
[ไปกับนักเล่าเรื่อง] คุมาโนะ โคโดะ
คาวามูระซังและนักเล่าเรื่องคนอื่นๆ ที่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุมาโนะ โคโดะ จะนำทางคุณไปตามเส้นทางอิเซจิ มีเส้นทางกว่า 20 เส้นทางให้เดินบน Kumano Kodo! มาเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของคุมาโนะโคโดะกันเถอะ
เส้นทางแนะนำของคาวามูระซัง
เส้นทางมัตสึโมโตะ ~ ฮานะโนะอิวายะ(Hana-no-Iwaya)
ระยะทาง: ประมาณ 4.1 กม. (เมืองคุมาโนะ(KumanoCity))
ระยะเวลาเดิน: ประมาณ 1 ชั่วโมง 45 นาที
ข้ามเส้นทางภูเขาที่ล้อมรอบด้วยป่าไผ่ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามของหาดชิจิริมิฮามะ และเยี่ยมชมจุดพลังโบราณ `` ฮานะโนะอิวายะ(Hana-no-Iwaya)''
มาโกเซะ-โทเกะพาส(Magose-togePass)
ระยะทาง: ประมาณ 5.2 กม. (เมืองคิโฮคุ(KihokuTown)-เมืองโอวาเสะ(OwaseCity))
ระยะเวลาเดิน: ประมาณ 2 ชั่วโมง 45 นาที
พูดถึงคุมาโนะ โคโดะ ก็เป็นเส้นทางยอดนิยมที่หลายๆ คนเดินกัน ทางเท้าปูด้วยหินกรวดที่สวยงามปูด้วยหินธรรมชาติทอดยาวผ่านป่า
ชมรมผู้สนับสนุนคุมาโนะ โคโดะ
เรากำลังมองหาผู้ที่สนใจ Kumano Kodo Iseji หากคุณเข้าร่วมคลับและเป็นสมาชิก คุณจะได้รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับคุมาโนะ โคโดะ อิเซจิ และพื้นที่ผ่านจดหมายข่าวทางอีเมล ฯลฯ
คุณยังสามารถเข้าร่วมกิจกรรมที่สนับสนุนอาสาสมัครในพื้นที่ได้ (เดินทำความสะอาด กิจกรรมสร้างความตระหนักรู้ ฯลฯ)
การใช้ WAON จะทำให้ Kumano Kodo ปลอดภัยยิ่งขึ้น
[หนังสือคุมาโนะ โคโดะ อิเซจิ]
สำหรับผู้ที่ต้องการเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับเส้นทางคุมะโนะ โคโดะ อิเซจิ
นี่คือหนังสือแนะนำบางส่วน