사치와
고요함이 넘치는
행복의 한 때
「호칸스」란,
"호텔"과 "휴가"를 결합한 단어로
「호텔이나 여관에서의 체재 그 자체를 즐긴다」를 가리킵니다.
미에현에는 「호칸스」에 딱 맞는 호텔이나 여관이 여러 개 있습니다.
신선한 현지 식재료를 사용한 고급 식사,
아름다운 자연 풍경을 즐길 수 있는 방이나 노천탕,
몸도 마음도 풀리는 스파 등,
마음껏 휴가 기분을 맛 보지 않겠습니까?
HOTEL
시마 관광 호텔
쇼와를 대표하는 건축가·무라노 후지고씨가 설계한 “더 클래식”, 개업시의 전통적인 건물을 남긴 “더 클럽”, 전실 스위트 룸의 “더 베이 스위트”와 3개의 개성 있는 건물 로 구성된 럭셔리 리조트. 1951년 개업 이래 황실을 비롯한 수많은 저명인들이 방문해 2016년에는 G7 이세시마 정상（IseShimaSummit）회장이 되었다. 미에현산의 상질의 재료를 정중하게 조리한 미식이나, 다이나믹한 경치를 가까이에 느낄 수 있는 크루징 등, 특별한 리트리트 스테이를 즐길 수 있다.
계절 별저 각~TOKI~
도바만에 면한 고대에 있는 전망이 좋은 숙소. ‘푸른’을 테마로 한 10개의 객실은 모두 노천탕·내 목욕탕이 붙어 있어 시간이 지남에 따라 옮겨가는 아름다운 바다와 하늘의 ‘푸른’을 천연온천에 담그면서 즐길 수 있다.
지산지소를 고집해, 계절마다의 제철 식재료를 충분히 도입한 식사가 매력. 일신기원을 컨셉으로, 요리장의 새로운 발상으로 만들어지는 저녁 식사는, 눈도 혀도 기뻐하는 「미식」 그 자체.
아름다운 도바의 해경을
독점
YouTuber·이케 짱이 「계절 별저각~TOKI~」로 치유의 한때를 보낸다. 오션 뷰의 객실이나 라운지, 노천탕, 엄선한 막힌 미식 등, 숙소의 매력을 남기는 곳 없이 소개.
계절 별저 각~TOKI~
〒517-0021 도바 시（TobaCity）아라시마 초（arashimacho）1075-7
TEL:0599-21-2900(문의 전용)
汀渚 바사라 저택
아름다운 영빈만의 경치를 일망할 수 있는 고대에 자리한 숙소. 모든 객실에는 노천탕이 갖추어져 있으며, 타입이 다른 15개의 객실을 갖춘 본관과 각각 독립된 5동의 별저로 구성되어 있다. 새의 지저분함, 나무의 잎 문지르는 소리, 햇빛이 반짝반짝 빛나는 바다, 숨이 멎을 정도로 아름다운 석양… 기분 좋은 자연의 소리나, 각일각으로 바뀌어 가는 바다·하늘의 경치를 조용히 즐기기 위한 궁리가 곳곳에 집중되어 있는 “어른을 위한 은신처”로, 평화의 한때를 보내는다.
저녁 식사는 월마다 메뉴가 바뀌기 때문에, 「지금 바로 제철의 미각」을 즐길 수 있다. 이세 새우, 전복 등의 해산물과 바다의 미네랄을 듬뿍 포함한 대지에서 자란 '시마야채' 등 이세시마의 식재료를 '창작선' 스타일로 마음껏 맛본다.
성인 은신처에서
사치스러운 한때를
눈앞의 히데오만을 큰 창에서 바라볼 수 있는 프리미엄 스위트룸이나, 작은 높은 언덕에 세워진 빌라(일동대) 타입의 객실, 전세 노천탕, 바다를 바라보면서 보낼 수 있는 라운지 등, 모델·가토 유미씨가 친구와 함께 '방수 바사라 저택'의 광대한 부지를 둘러싸고 체류를 즐긴다.
汀渚 바사라 저택
〒517-0501 시마 시（ShimaCity）아아마치 우가타 3618-74
TEL:0599-46-1189
NEMU RESORT
이세시마 국립공원내의 광대한 부지에서 여러가지 보내는 방법을 할 수 있는 것이 NEMU RESORT의 매력. 천연 온천에 잠기고, 이세시마의 자연 풍경을 바라보면서 객실에서 느긋하게 보내는 것도 좋고, 요가·크루징·골프 등 액티비티를 즐기고, 활동적으로 보내는 것도 좋다. NEMU RESORT에서 "당신만의 호캉스"를 찾아 보는 것은.
시마지 중해촌（ShimaMediterraneanVillage）
영빈만을 바라보는 절경과 지중해의 분위기가 감도는 거리를 즐길 수 있는 리조트 숙박 시설. 백아의 건물에 화려한 꽃 화분, 이국 정서 넘치는 타일 장식 등 충실히 재현된 지중해의 거리를 둘러보면서 음식, 천연 온천, 액티비티, 호텔 스테이를 만끽한다.
지역마다 다른 인테리어가 꾸며진 객실은 넓은 구조. 부지 내에 있는 미슐랭 1성급과의 콜라보 레스토랑에서는 이세시마의 식재료를 사용한 신맛의 바스크 요리를 맛볼 수 있다.
절경, 미식, 천연 온천
지중해촌을 만끽
포토 제닉 명소, 음식, 천연 온천, 액티비티 등 지중해 마을의 매력을 구석구석까지 리포트. 숙박 외에 당일치기로 즐길 수 있는 포인트도 소개합니다.
시마지 중해촌（ShimaMediterraneanVillage）
〒517-0403 시마 시（ShimaCity）시 하마시마초 하코코 2619-1
TEL:0599-52-1336(예약 전용 번호)
미야코 리조트 시마
베이사이드 테라스
빛나는 흰 벽과 선명한 스페인산 타일로 장식된 남유럽 건축 아름다움을 즐길 수 있는 리조트 호텔. 눈앞에 펼쳐지는 영빈만은 계절이나 아침 밤낮으로 표정을 바꾸고 보는 사람의 마음을 잡고 놓지 않는다. 어디를 잘라도 그림이 되는 포토 제닉 호텔에서 마음과 설레는 체류 시간을 즐긴다.
저녁 식사는 현지산의 제철 재료를 도입한, 남유럽풍 프렌치 또는 일식 가이세키를 즐길 수 있다. 시시각각 옮겨가는 풍경과 함께 미식에 혀고를 치는, 각별한 한때를.
포토제닉에서
고급 리조트 스테이
영빈만의 풍경과 개방적인 수영장, 심기가 아름다운 안뜰 등 호텔 안에 포토 제닉 한 명소가 많이 있습니다. 전실 40.5평미 이상 & 테라스가 있는 객실, 현지산 식재료를 사용한 디너 등 호텔의 매력을 남김없이 전해드립니다.
미야코 리조트 시마 베이사이드 테라스
〒517-0501 시마 시（ShimaCity）아아마치 우가타 3618-33
TEL:0599-43-7211
MOVIE
협력 크리에이터
-
카토 유미
/모델2018년 미스 유니버스 재팬. 일본과 말레이시아를 중심으로 모델 탤런트로 활동하고 있다. 미용·건강·여행에 대해서, SNS나 미디어에서 발신중.
-
이케짱
/YouTuberSNS 팔로워 총수 약 100만명, YouTube 구독자 수는 46만명을 넘는다. 여행, 음식 관련 등 YouTube 동영상을 게재 중입니다.
-
꿈 잠
/서점점주미에현 출신. 미에노 국 관광 대사. 아이돌 그룹 '덴파조 .inc'의 전 멤버. 현재는 ‘몽면서점’ 운영, 캐릭터 ‘타누쿤’ 프로듀스 등을 다루고 있다.
-
쿠로다 마유카
/ 인스타그래머Instagram 팔로워 수 19.3만명의 인스타그래머. 광고·브라이들 모델로서도 활동을 실시하고 있다. 여행이나 미용·패션에 관한 Youtube 동영상도 인기.
