[Où se déroule le festival Okage Yokocho Taiko ? Informations gourmandes recommandées également ! ]

"Remercions Dieu pour la grâce du festival japonais de Taiko"dentsDepuis la tenue du premier événement en 2003, il a lieu chaque automne.Devant Ise Jingu NaikuLe festival de cette année se déroule à Okage Yokocho et ses environs.2023Annéedents,10Mois 21Jour(samedi), 22Jour(Jour)Il se tiendra pendant deux jours.

de 300 batteurs de taiko provenant de 18 groupesdetoutle Japon, y compris l'équipe de taiko locale de la préfecture de Mie,se sont réunis à Ise pour se produire en hommage au grand sanctuaire d'Ise, et les sons puissants et apaisants des tambours japonais ont été entendus dès le matin. le son résonne à travers Ise jusqu'au soir.Plus

Le son du taiko, qui pénètre jusqu'au cœur du corps, est vraiment émouvant, non seulement pour ceux qui aiment le taiko, mais aussi pour ceux qui n'ont jamais entendu le taiko auparavant ! Incroyable! !

C'est un festival que nousvous recommandons vivement de voir.

En plus des représentations de dédicace du sanctuaire par chaque équipe de taiko, il y aura une grande compétition de taiko, un défilé de taiko dans la ville d'Oharai et un spectacle de taiko pour enfants par des enfants locaux.

Non. 21Remerciez Dieu pour la grâce de Dieu Festival de Taiko au JaponCliquez ici pour un aperçu de l'événement.

Voici le programme du samedi 21.

Voici le programme du 22 (dimanche).

Les lieuxoù se déroulera le programme des représentations de dédicace sont globalement divisésen quatre lieux.

Les groupes de spectacles sont choisis à chaque fois, vouspouvez donc vous déplacer sur place et regarder le spectacle en fonction de l'heure à laquelle votre équipe de taiko préférée se produit.

Je participe chaque année en tant que membre bénévole du personnel depuis quelques années.

On nous demande souvent : « De quel lieu s'agit-il ? », nous vous le faisons donc savoir avec le plan ci-dessous.

・Lieu Okage Yokocho Taiko Yagura

Situé à Okage Yokocho,c'est le lieu où les membres Shin-On Taiko, exclusifs à Okage Yokocho, se produisent tous les samedis et dimanches.

Des représentations dédicaces auront lieu à la salle Taiko Yagura de 10h00 à 13h00 le 21 (samedi) et de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 17h00 le 22 (dimanche).

Le point culminant de ce lieu est le son unique du Taiko Yagura et le fait que vous pouvez regarder le spectacle du Taiko depuis n'importe quelle direction à 360 degrés !

Contrairement aux lieux extérieurs ouverts, Taiko Yagura est situé à Okage Yokocho, qui est bordé de magasins. Grâce à la tourelle et aux bâtiments (magasins) environnants, le son des tambours résonne si bien qu'il peut atteindre le cœur de votre corps. transmettez-le fortement!

De plus, comme la performance peut être vue depuis différentes directions, par exemple de face, de gauche à droite et de derrière, les batteurs de taiko, en revanche, peuvent être vus de toutes les directions. "C'est encore plus stressant parce que vous" je suis surveillé!", a déclaré l'un des batteurs!

Cet écrivain a également entendu une performance de taiko pour la première fois dans la tourelle de taiko, et je me souviens avoir été tellement surpris et ému par le son et sa puissance, qui était complètement différent de ce que j'ai entendu à la télévision ou dans la vidéo, que c'était un spectacle à voir.

Vous êtes sûr d'être ému par la puissance des performances ! !

・Scène spéciale sur le lit de la rivière Isuzu

Une scène spéciale sera installée sur le lit de la rivière Isuzu pour le Festival japonais de Taiko, etdes spectacles dédiés auront lieu de 10h00 à 17h00 le 21 (samedi) et de 10h00 à 16h00 le 22. (dimanche) C'est fait.

Le point fort de ce lieu est qu'ils'agit du plus grand et du plus ouvert des trois lieux, à l'exclusion du défilé de Taiko,et qu'il accueille également le plus de représentations votives.Pendant deux jours, tous les groupes se produisant lors des représentations votives de Jinguet du des groupes invités à se produire(à l'exclusion des tambours taiko pour enfants ) sont organisés. )seront joués.

Il n’est pas exagéré de dire que c’est le lieu principal de cet événement.

Il y a aussi des chaises pour spectateurs, ce qui est donc recommandé à ceux qui souhaitent regarder et écouter les performances de nombreuses équipes dans un lit de rivière ouvert.

(En passant par le lit de la rivière Isuzu, Okage Yokocho, Oharaimachi, Ise Jingu(Naïku), tant de touristes se dirigent versLorsque vous observez le lit de la rivière, veillez à ne pas vous arrêter et bloquer le chemin. )

・Lieu de jeux en plein air

À proximité du parking municipal de la ville d'Ise, cette cour est un endroit idéal pour jouer dans les champs, face à l'Isuzu Kawano Asobi Tana, à l'Akafuku Isuzu River Store et à l'Isuzu Chaya Isuzu River Store.

Dans cette salle, les représentations auront lieu le 21 (samedi) de 10h30 à 12h00 et de 14h30 à 15h30, et le 22 (samedi) de 10h00 à 12h00 et 13h00. à 15h00. sera fait.

Le point culminant de ce lieu est que vous pourrez assister à des performances de taiko par des artistes différents des autres lieux. Le 21, les participants au concours de tambour solo O-Taiko qui ont réussi le pré-jugement se produiront, et le 22, les participants de Des spectacles se produiront dans toute la préfecture de Mie. Des équipes de tambours japonais pour enfants démontreront chacune leurs techniques de performance et les résultats de leur pratique.

De plus, le site de Noasobidokoro est le lieu où l'on me demande le plus lorsque je fais du bénévolat : « Où est cet endroit ? ». La tour de l'horloge sera votre point de repère.

・Ville d'Oharai(croisière au tambour Taiko)

Tori-imae-machi, le sanctuaire intérieur du grand sanctuaire Ise (sanctuaire intérieur), et est bordé de boutiques de style rétro et de rues bordées de pavés.Oharaimachi est connu sous le nom de

Un défilé de tambours aura lieu dans la rue Oharaimachi à partir de 13h00 le 21 (samedi) et le 22 (dimanche).

Le point culminant ici est la procession de chars transportant de gros tambours qui défilent le long de la rue Oharaimachi, qui mène au grand sanctuaire d'Ise (sanctuaire intérieur) !

les batteurs de taikojouent, le personnel et les bénévoles tirent les chars pour créer de l'enthousiasme ! !Pendant que

Cela vaut la peine d'être vu et écouté, et plaira certainement aux habitants et aux touristes visitant Ise.

・Lit de la rivière Isuzugawa(stands de festival)　

Parallèlement à une scène spéciale, des ventes de jouets sonores, principalement des tambours, et de produits liés au festival auront lieu sur le lit de la rivière Isuzu. Il y aura des stands uniques au Festival Taiko, alors pourquoi ne pas trouver votre produit préféré et l'obtenir ?

・Yokocho Kiin(Projet spécial : École de tambour Taiko)

Yokocho Ki-in, situé en diagonale de la rue Oharaimachi par rapport à l'entrée de la rue Oharaimachi d'Okage Yokocho, est le premier du secteur où vous pouvez apprendre directement des artisans le 21 (samedi) et le 22 (dimanche). (gratuit ; réservation obligatoire) aura lieu. Il s'agit d'un séminaire précieux qui se concentre sur la production sonore des tambours japonais, y compris les réflexions qui les sous-tendent, la manière dont ils sont fabriqués et la manière dont le son est produit.

Après avoir écouté la conférence, vos sentiments à l'égard des tambours japonais peuvent changer radicalement.

les deux jours, de 10h30 à 11h30 et de 14h30 à 15h30.Il aura lieu deux fois

Si vous êtes intéressé, veuillez cliquer ici pour plus de détails et réserver.

【Remarques】
・Les réservations doivent être effectuées le jour même.9h00Merci d'avance.
・Veuillez annuler avant 17h00 la veille.

Accès en transports en commun

Descendez à la station Kintetsu « Ujiyamada », prenez le bus Mie Kotsu à destination de Naiku-mae pendant environ 20 minutes, descendez à « Jingu Kaikan-mae » et marchez 1 minute.

Accès en voiture

Depuis l'Ise Expressway Ise IC, continuez tout droit sur la route nationale 23 en direction de Naiku, environ 5 minutes.

À propos du parking

Veuillez utiliser les stationnements municipaux à proximité. Cliquez ici pour plus de détails(Rakuraku Ise Moude)

L'emplacement des toilettes est indiqué sur la carte ci-dessous.

(Veuillez noter que certaines toilettes sont réservées aux hommes et d'autres aux femmes.Sai. )

Okage Yokocho, où se déroule le festival japonais de Taiko Shinto Thank You, est situéà environ 5 minutes à pied de l'Ujibashi d'Ise Jingu (sanctuaire intérieur) le long de la rue Oharaimachi, où se trouve une grande veilleuse au milieu d'Oharaimachi. à Yokocho (le magasin principal d'Akafuku est en diagonale).

Okage Yokocho est bordé de plus de 50 boutiques vendant des souvenirs d'Ise et de la cuisine locale, et il y a divers événements saisonniers tels que des spectacles de tambours et des spectacles d'histoires illustrées, afin que vous puissiez faire du shopping, manger et profiter d'Ise à votre guise. où vous pouvez.

AkafukuZenzai (Dangoro Chaya, magasin principal d'Akafuku, succursale d'Akafuku Naikumae, magasin Isuzukawa)

Remarque) Zenzai du 1er au 23 octobre est un « Akafuku Chilled Zenzai » à durée limitée.

Le chaleureux "Akafuku Zenzai" est disponible à partirdu 27 octobre (Dangoro Chaya) et à partir du 1er novembre (Akafuku Main Store, Akafuku Naikumae Branch, Isuzukawa Store).

Tekone Sushi (Sushiku)

Iseudon (Fukusuke)

Il y a aussi beaucoup de choses délicieuses.

Veuillez vous référer à cette liste de restaurants à Okage Yokocho.

pour plus de détails sur Okage Yokocho​(officielle d'Okage Yokocho)URL , et ici pour une carte illustrée (Okage Yokocho Picture Map)Cliquez ici

Nous espérons que vous apprécierez votre voyage à Ise ainsi que le festival Shinto Thank You Japan Taiko.

Dans cet article,nous avons présenté le « Festival Shin-on Kankatsu Nippon Taiko», un festival de taiko organisé une fois par an à Ise Naiku Okage Yokocho.

Profitezdu festival japonais de Taiko,oùles batteurs de taiko de tout le pays se rassemblent et où les sons du taiko résonnent au cœur d'Ise.