TemasTemas _

年末年始のお伊勢参りは要注意！伊勢神宮周辺の交通規制やパーク＆バスライド、インターチェンジの出口規制について

年末年始の伊勢市内及び伊勢神宮周辺は、伊勢神宮の参拝者で大変混雑します。交通渋滞緩和のため交通規制等が実施されますので、年末年始に伊勢神宮に参拝を予定されている方は、事前にチェックしてからお出掛けになることをおすすめします。 このトピックスでは、年末年始の伊勢神宮周辺の交通規制やパーク＆バスライド、伊勢自動車道IC（伊勢西IC・伊勢IC）の出口規制について紹介します。 年末年始のお伊勢参...

【終了しました】初詣にぴったり♪おしゃれな「おみくじ帖」プレゼントキャンペーン実施中！

終了しました。 三重県観光連盟公式X（旧Twitter）と公式LINEで完全オリジナルの「おみくじ帖」プレゼントキャンペーンを実施中！ 合計5名様に抽選でプレゼントします♪ 応募締め切りは、令和5年12月24日（日）23：59まで！ 詳細は以下をご覧ください。 たくさんのご応募お待ちしております！

まさに海のフォアグラ！高級食材「カワハギ」を楽しめる鳥羽の旅館「芭新萃」で自慢の料理を満喫！

漁業が盛んな鳥羽市石鏡（いじか）漁港のそばにある和風旅館「芭新萃（はなしんすい）」は、漁師町ならではの種類豊富な海鮮料理が自慢のお宿。 伊勢海老や牡蠣など冬ならではの食材は色々ありますが、この冬特にイチオシなのが濃厚な旨味を持つ白身魚「カワハギ」。 さらに、開発に1年かけたという伊勢海老のだし汁を使った鍋料理にも注目。 これらの料理の魅力を探るため、みえ旅アンバサダーの家田美央さんが実際に...

VISON（ヴィソン）でとことん食べ歩きを満喫してみませんか？今話題のグルメや定番食べ歩きグルメまで一挙公開！

●写真提供：みえ旅アンバサダー　ハナチロ●記事作成：みえ旅アンバサダー　RISA 三重県多気郡多気町にあるVISON（ヴィソン）でオススメの食べ歩き飲食店を一挙公開！14店舗を1日かけて食べ歩いてきました♪今話題のグルメや定番食べ歩きグルメまで詳しくご紹介します。大人から子供までみんなが楽しめる食べ歩きの内容になっていますよ！みえ旅アンバサダーのハナチロさん一家と、私（RISA）の家族の大...

愛犬と一緒に！ジャズドリーム長島でショッピングを楽しもう！

三重県桑名市にある「三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島」はペット同伴で楽しめるスポットなのをご存じでしょうか。 国内外の有名メーカーやブランドショップ約300店舗が並び、その中の1/3の店舗にペットと一緒に入店できるため、たくさんの愛犬家がショッピングを楽しむために来場されています。   ワイライク食事や休憩にキッチンカーを利用すれば、ゆっくり買い物しながら一日中過ごせるよ！

三重県多気郡多気町にあるVISON(ヴィソン）で期間限定の「VISON LIGHTS for Xmas 2023」を開催中！ショーの見どころや、ディナーセットのプランのご紹介をします。

VISON（ヴィソン）内にあるレストラン「AT CHEF MUSEUM（アット シェフ ミュージアム）」では、クリスマスシーズンの夜をドローンの光がロマンティックに演出する「VISON LIGHTS for Xmas 2023（ヴィソン・ライツ・フォークリスマス・2023）」を開催中。 最先端のテクノロジーエンターテイメントを、温かい室内で楽しんでみませんか？ 3歳と5歳の子連れで家族で...

平日宿泊で最大4000円分のクーポンがもらえる！三重県独自の旅行支援がスタート♪

三重県内で平日に宿泊をした方に対して、対象の飲食店や土産物店で使用できるクーポンを配布する「平日ゆったりみえ旅キャンペーン」がスタートします。 実施期間は令和5年12月11日（月）から令和6年2月29日（木）で、予約は12月8日（金）から準備の整った事業者から順次開始されるとのこと。※3月1日（金）チェックアウト分までが対象です。※年末年始（12月29日～1月2日）や休日は対象外です。※1...

¡El interior de un pequeño y lindo tren se convierte en un espacio de fantasía por la noche! Vamos a viajar en el tren de iluminación del ferrocarril Yokkaichi Asunarou ☺

El "Tren de la Iluminación" anual en el ferrocarril Yokkaichi Asunarou vuelve a funcionar este año. El evento se llevará a cabo en trenes operativos designados después de las 5:00 p. m. del 3 de noviembre de 2023 (viernes) al 14 de febrero de 2024 (miércoles). El interior de este pequeño y lindo tren, algo raro incluso en Japón, es un espacio fantástico. Puedes viajar con un billete normal, pero el billete gratuito de 1 día, que te permite subir y bajar tantas veces como quieras, también tiene una buena relación calidad-precio. A continuación se detallan los detalles del evento...

[Pronto será el mejor momento para verlos 🍁] ¡Las hojas de otoño en el valle de Mizusawa Momiji están empezando a cambiar de color!

Se puede decir que el valle de arce de Suizawa en ciudad de Yokkaichi es el último bastión de hojas de otoño en la prefectura de Mie. Los colores del valle por fin empiezan a cambiar. Actualmente, la gradación de varios colores es muy bonita. Es diciembre y hace más frío, pero ya sea que no hayas visto las hojas de otoño este año o hayas visto muchas, ¿por qué no terminar tu caza de arces de 2023 en el valle de Mizusawa Momiji? En este tema, también encontrará la información más reciente sobre el valle Mizusawa Momiji y las atracciones turísticas cercanas...

【2024年開催のエントリーは終了しました】山も海も走る！？三重の美しい海を眺めながらトレイルランニングが楽しめる！2024年2月に開催される大紀町シーサイドトレイルの情報をお伝えします！

冬場でも雪が積もることがない三重県大紀町では、年中トレイルランニングを楽しむことができます。そんな大紀町で年始に開催される「大紀町シーサイドトレイル」について、エントリー情報やコース、コース内の絶景ポイントについてお伝えします！

[Último: 4 de diciembre de 2023] Las hojas de otoño en el templo Enkoji están en plena floración 🍁 [ciudad de Tsu]

Las hojas de otoño en el templo Enkoji, un encantador templo de montaña en kawage, ciudad de Tsu, están en su apogeo. Las hojas de otoño que se elevan sobre la puerta Sanmon son de color rojo brillante y muy hermosas. Ahora es el mejor momento para verlos, ¡así que llega temprano! En este artículo, explicaremos los aspectos más destacados de las hojas de otoño, el acceso, etc. del Templo Enkoji.

[Último al 4 de diciembre de 2023] 🍁 ¡Las hojas de otoño en SENJUJITemplo PrincipaldeLaEscuela ShinshuTakada están en plena floración!

Las hojas de otoño en SENJUJITemplo PrincipaldeLaEscuela ShinshuTakada en ciudad de Tsu están en su apogeo. Los arces y ginkgos alrededor de la Puerta Sanmon están cambiando de color, creando una escena espectacular con el edificio del tesoro nacional, que es el único de su tipo en la prefectura. Ahora es el mejor momento para verlos, ¡así que llega temprano! En este artículo, explicaremos los aspectos más destacados del follaje de otoño en SENJUJITemplo PrincipaldeLaEscuela ShinshuTakada y cómo acceder a él.

[Hojas de otoño RedHilBosquedeHisa ciudad de Tsu] y el encanto del parque en diciembre ♪

RedHilBosquedeHisa de ciudad de Tsu ha visto cómo las hojas de otoño se profundizan en varias partes del parque desde principios de noviembre. No solo las hojas de arce, sino también otros árboles cambian de color, para que puedas disfrutar de los colores y formas de las hojas♪ En este tema, Mie Travel Ambassador Chii, quien es fanática RedHilBosquedeHisa, presentará fotografías tomadas durante los últimos años y 2023. Te contaremos sobre las hojas de otoño y el encanto del bosque, junto con fotografías tomadas durante nuestra entrevista del 1 de diciembre de 2019.

¡Aproximadamente 600 años! El espectacular [Ginkgo biloba en ciudad de Kameyama] está en plena floración♪

¡Los árboles de ginkgo en el templo Soeiji, ubicado a unos 10 minutos a pie de la estación JR Kameyama, están en plena floración! En este tema, Mie Travel Ambassador Chii presentará el encanto del gran ginkgo junto con las fotos que ha tomado hasta ahora y las fotos tomadas el 29 de noviembre de 2023 ♪

¡En ciudad de Taki VISON se reúne una variedad de “Té Isé” de la prefectura de Mie! El “Festival Té Isé en VISON” se llevará a cabo hasta el 3 de diciembre.

El “Festival Té Isé en VISON” se llevará a cabo del 29 de noviembre (miércoles) al 3 de diciembre (domingo) de 2023 en VISON, un complejo comercial ubicado en Taki-cho, Taki-gun, ciudad de Taki de Mie. (Patrocinador: Vison Taki Co., Ltd., patrocinado por: Prefectura de Mie, Federación Parlamentaria de la Industria del Té y Promoción de la Cultura del Té de la Prefectura de Mie, Cámara de la Industria del Té de la Prefectura de Mie) Durante el período, los productores de té de la Prefectura de Mie se reunirán para té al vapor. Además de vender varios tipos de "Té Isé", como Té kabuse y el té negro japonés,...

[29 de noviembre de 2023] 🍁 ¡El "árbol Fuu" en BosqueParquedeMiePrefectura pronto estará en plena floración! [ciudad de Komono]

BosqueParquedeMiePrefectura ubicado en Komono-cho, Mie-ciudad de Komono, Prefectura de Mie, es un parque donde puedes disfrutar de la naturaleza en las cuatro estaciones al pie de las montañas de Suzuka. ¡El ``árbol Fuu'' que se alza dignamente en BosqueParquedeMiePrefectura se está poniendo rojo y está a punto de alcanzar su punto máximo de visualización! Las hojas de otoño en el parque también están cambiando de color y ¡está lleno de colores otoñales! En este tema, presentaremos no solo los aspectos más destacados del BosqueParquedeMiePrefectura, sino también el acceso al BosqueParquedeMiePrefectura y la información sobre el estacionamiento.

[🍁Último el 28 de noviembre de 2023🟡] ¡Los árboles de ginkgo dorados y las hojas de otoño en el Santuario Shakuda están en plena floración! [ciudad de Nabari]

El gran ginkgo biloba y el follaje otoñal que se acercan al Santuario Sekita en ciudad de Nabari suelen estar en su apogeo desde finales de noviembre hasta principios de diciembre, creando un paisaje maravilloso. Su belleza se ha ido extendiendo poco a poco de boca en boca, y en los últimos años se ha convertido en un lugar popular para parejas y familias con niños. En este artículo te explicaremos la información más reciente sobre el mejor momento para ver el santuario, así como información sobre acceso y estacionamiento.

[¡Las hojas de otoño están en plena floración!🍁] ¡Fui al famoso lugar de hojas de arce ``Templo Shohoji en ciudad de Inabe'' para ir a recoger arces!

Las hojas de otoño están en su apogeo en el templo Narutani-san Shobou-ji en ciudad de Inabe, en la parte norte de la prefectura de Mie. En este tema, proporcionaremos información detallada sobre las hojas de otoño del templo Shohoji e información como los estacionamientos. ¿Por qué no perder la noción del tiempo y sumergirse en el paisaje de hojas de arce en este famoso templo que representa la región de Hokusei? *Las fotografías de hojas de otoño que aparecen en este artículo fueron tomadas el 25 de noviembre de 2023. Entrevista/producción del artículo: Mariko, embajadora de viajes de Mie

¡Ha comenzado una colaboración entre los restaurantes VISON y los ingredientes locales 🥔 “ciudad de Taki Fair en VISON”!

VSION es un complejo comercial ubicado en Taki-cho, ciudad de Taki Prefectura de Mie. Actualmente se lleva a cabo la `` ciudad de Taki Fair en VISON'' como uno de nuestros esfuerzos en colaboración con la comunidad local. ciudad de Taki ha sido una próspera ciudad agrícola desde la antigüedad, produciendo muchos productos especiales como Té Isé, las patatas Ise, los caquis Maekawa Jiro y la carne de res Matsusaka. Durante el periodo de feria, el restaurante de VISON ofrecerá un menú limitado que aprovecha los productos especiales de ciudad de Taki. En este artículo, "Feria ciudad de Taki en...

¡Disfruta VISON al máximo con tus hijos! Te explicaremos cursos modelo que los niños pueden disfrutar y los puntos que debes saber.

VISON es una de las instalaciones comerciales más grandes de Japón, ubicada en Taki-cho, Taki-ciudad de Taki Prefectura de Mie. ¡Los terrenos son tan grandes que es posible que no sepas dónde ir y qué hacer! Si vais a salir en familia con niños, ¿hay algún lugar donde puedan divertirse? ¿Dónde están los restaurantes aptos para familias con niños? ¿Debería tener un cochecito? Creo que surgirán muchas preguntas. ¡Resuelve esas preguntas! Mie Travel Ambassador ``RISA'', quien ha visitado VISON muchas veces con sus hijos, nos cuenta desde la perspectiva de una madre...

[El mejor momento para verlos es desde principios hasta mediados de diciembre] ¡Vayamos al valle Mizusawa Momiji ciudad de Yokkaichi, uno de los lugares más famosos de la prefectura de Mie para ver las hojas de otoño! 🍁

El valle Mizusawa Momiji está ubicado en el distrito Mizusawa ciudad de Yokkaichi, y es uno de los lugares más famosos de la prefectura por las hojas de otoño. Es un kachiji histórico que está incluido en el poema Hyakunin Isshu y está lleno de turistas durante la temporada de hojas de otoño. En este artículo, explicaremos cómo moverse por el valle de Momiji, cómo estacionar y cómo acceder. *Las fotografías de hojas de otoño en este artículo fueron tomadas el 9 de diciembre de 2019 y el 11 de diciembre de 2021. Entrevista/producción del artículo Mie Travel Ambassador M...

三重県伊勢市にある伊勢忍者キングダムの夜間ライトアップ、“ナイトキングダム”が開催中！【2023年秋冬】

三重県伊勢市にある、伊勢忍者キングダムの夜間ライトアップ、“ナイトキングダム”が開催中！ ナイトキングダムでは、3Dプロジェクションマッピングを使用した圧巻の安土城炎上の再現や、四季で表情が変わる江戸八景の映像・照明演出など、伊勢忍者キングダムの雰囲気にまさにマッチした幻想的な世界を楽しむことができます。 去年とは異なる点があるのかも含めてご紹介します。

【終了しました】「なばなの里イルミネーション」ペア入場券プレゼントキャンペーン実施中！

【終了しました】 三重県観光連盟公式X（旧Twitter）と公式LINEで「なばなの里イルミネーション」ペア入場券のプレゼントキャンペーン実施中！ 合計で5組10名様に抽選でプレゼントします♪ 応募締め切りは、令和5年11月7日（火）23：59まで！ 詳細は以下をご覧ください。 たくさんのご応募お待ちしております！

【今年のテーマは「黄金のピラミッド」△】なばなの里2023-2024イルミネーション内覧会に行ってきました！

2004年から開催し、今年で20回目の節目を迎えた「なばなの里イルミネーション」。2023-2024のテーマは「黄金のピラミッド」。世界遺産にも登録されているエジプトのピラミッドを舞台に、黄金のピラミッド・ナイルの繁栄・エジプト神話の3つのストーリーを光と音でダイナミックに演出します！ 20日にメディア向け内覧会にご招待いただき、ひと足先にイルミネーションの見どころや入村料（チケット）など...