TemasTemas _

【8月5日(土)開催】おわせ港まつりの見どころ、アクセス、駐車場情報まとめ

2023年8月5日(土)、三重県尾鷲市にて開催される「おわせ港まつり」。 昭和25年からはじまり、今年で第70回を迎える、尾鷲の夏の一大イベントです。 本記事では、見どころやアクセス情報を中心にまとめています。  

¡Una cría de nutria de garras pequeñas ya está disponible para el público en el TobaAcuario de Toba! ¡Ven y conoce a los lindos hermanos nutrias de garras pequeñas!

En TobaAcuario en ciudad de Toba de Toba, Prefectura de Mie, se abrieron al público un hermanito y una hermana de nutria de garras pequeñas nacidos en mayo. En mayo de este año nacieron dos hermanitos y hermanas de nutrias de garras pequeñas. El macho, Ren, y la hembra, Tsukushi, nacieron con buena salud y fueron criados por sus cuidadores alimentándolos manualmente. ¡Ha crecido rápidamente y recientemente comenzó a comer filetes de pescado como jurel y capelán, además de leche! Son activos y juguetones, a menudo juegan entre ellos y son mimados por sus cuidadores del zoológico...

¡La calidad del agua es de primera clase AA! La playa poco conocida de Toba “Playa de Arashima”

Arashima Beach, la única playa municipal de ciudad de Toba, es una playa perfecta para familias con niños pequeños, con un buen tamaño y un ambiente tranquilo. Hemos publicado un artículo que presenta Playa de Arashima y los lugares recomendados cercanos. .

Hemos resumido los aspectos más destacados del "Festival Manto Mitama" en el Santuario Gokoku en la prefectura de Mie, donde aproximadamente 6.000 linternas reproducen deseos de paz y prosperidad y un escenario de fantasía solemne.

El Santuario Gokoku de la Prefectura de Mie está cerca de la salida oeste de la Estación Tsu en ciudad de Tsu Prefectura de Mie. El Festival Banto Mitama se celebra del 13 al 15 de agosto, incluido el día que terminó la guerra. Hemos resumido los aspectos más destacados, los métodos de fotografía recomendados y la etiqueta para visitar.

[Cancelado] ¡La tradición veraniega de ciudad de Odai! El Festival de Verano de los Mil Visitantes de Banrai tiene muchas atracciones, como fuegos artificiales y carrozas animadas.

*El "Festival de Verano Senkyaku Banrai" programado para celebrarse el martes 15 de agosto de 2023 ha sido cancelado debido al impacto esperado del tifón No. 7. El "Festival de Verano Senkyaku Banrai" de ciudad de Odai ciudad de Odai es el festival de verano más grande de Odai Town, con muchos puestos alineados en ciudad de Odai, actuaciones de tambores, rifas y fuegos artificiales en el escenario. En este tema, presentaremos en detalle los aspectos más destacados y el acceso al ``Festival de Verano Senkyubarai'', que se llevará a cabo por primera vez en cinco años...

Kameyama/ Sekijuku “Aizuya” vende udon de curry elaborado en colaboración con un popular restaurante de curry de especias. ¡La combinación de caldo y especias es exquisita!

Aizuya, un restaurante de larga trayectoria en ciudad de Kameyama (Sekijuku), en la prefectura de Mie, famoso por su arroz con vegetales silvestres y sus fideos Kaido soba, ha colaborado con Zero One Curry, un popular restaurante de curry de especias en el distrito Minato de Tokio que ha sido seleccionado. como uno de los 100 mejores restaurantes de Tabelog. ¡El curry udon estará a la venta a partir del 28 de julio (viernes)! ○Dirección: 1771-1 Shinsho sekicho ciudad de Kameyama 519-1111 ○Número de teléfono: 0595-96-0995 ○URL oficial: http://www.aizuya72.com/ ○Horario comercial...

¡30 segundos desde el estacionamiento hasta el mar! ? Te contamos el encanto de la playa yanohama con su destacada transparencia.

Creación del artículo *Hanbun vive en ciudad de Ise. Me gustan las cámaras, viajar y escribir. Con mucho gusto les contaré sobre los encantos de Mie, donde nací y crecí. ¡La playa yanohama en Hamajima-cho, ciudad de Shima está a 30 segundos desde el estacionamiento hasta el mar! ? Las olas son tranquilas, por lo que incluso los niños pequeños pueden jugar con seguridad. En este artículo te contamos el encanto de la playa yanohama, que tiene una transparencia excepcional.

[Celebrado el sábado 5 de agosto y el sábado 6 de agosto de 2023] ¡El Festival Dai Yokkaichi de este año es el "festival del 60 cumpleaños"! ¡Estamos celebrando nuestro memorable evento número 60! !

La tradición veraniega de ciudad de Yokkaichi, el "Gran Festival de Yokkaichi", se llevará a cabo en serio por primera vez en cuatro años el 5 (sábado) y 6 (domingo) de agosto de 2023. ¡Este año se cumple el 60 aniversario del evento y el eslogan es "Festival Kanreki"! ! El primer día, 5 de agosto (sábado), habrá bailes de participación ciudadana como el Desfile Dai Yokkaichi y el All-Odori de los ciudadanos, y el segundo día, 6 de agosto (domingo), habrá festivales con actividades culturales locales. atractivos como el Neri y las carrozas de la ciudad. ¿Por qué no disfrutar plenamente del caluroso festival de verano de Yokkaichi, donde se representan artes escénicas tradicionales?

[Información de apertura de 2023] ¡El sabor agridulce del verano "Recolección de uvas" ahora se lleva a cabo!

En la villa turística Lago Shorenji en ciudad de Nabari, la delicia de verano "recolección de uvas" comenzó el día 20. De julio a octubre podrás disfrutar de cuatro tipos de uvas ilimitados y sin límite de tiempo. Es un coto de caza de la uva que puedes disfrutar incluso en los días de lluvia, y puedes venir en cualquier momento sin necesidad de reservar. ¡Por fin empiezan las vacaciones de verano! ¿Te gustaría vivir la experiencia de la vendimia con toda la familia? Disfrute del sabor agridulce y refrescante de las uvas recién cosechadas.

[Celebrada el 29 de julio de 2023] Festival de fuegos artificiales de Tsu 2023 Se ha publicado un artículo que explica los puestos, el estacionamiento y el lugar de lanzamiento.

El Festival de Fuegos Artificiales de Tsu se celebrará por 70ª vez en 2023. Por primera vez en cuatro años, el evento se llevará a cabo a una escala anterior al coronavirus, e incluirá alrededor de 5.000 fuegos artificiales y puestos de comida. Los fuegos artificiales que se lanzan desde akogi ciudad de Tsu comienzan con una cuenta regresiva expresada en fuegos artificiales de texto y luego continúan durante toda la hora, incluidos los "Grandes fuegos artificiales del mar", que se revivirán por primera vez en cuatro años. , y el clímax anual del Festival de Fuegos Artificiales de Tsu, "Las Grandes Cataratas Doradas". Podrás disfrutar de hermosos fuegos artificiales con diferentes gustos para cada uno de los 10 títulos. Representando a la prefectura de Mie...

¡entrada libre! ¡El evento basado en experiencias digitales “Papapa PARTY!” se llevará a cabo por tiempo limitado en ciudad de Tsu! ¡Está en el interior, por lo que está bien incluso en días lluviosos o calurosos!

ボートレース津の夏休み企画として開催されている「ぱぱぱPARTY！」は、「音」をテーマに最新テクノロジーとアナログな体験をかけあわせた体験型イベント。好奇心や創造力をくすぐるような、今までにないワクワク体験がいっぱいです。 ○開催期間：2023年7月22日（土）～8月20日（日）※期間中は年中無休 ○開催時間：9:45～16:20 ※１回35分程度（アトラクション10分×3、入れ替え5...

[Últimas noticias] ¡El parque abrirá el miércoles 26 de julio de 2023! ¡El campo de girasoles en la granja turística ciudad de Shima es aproximadamente 1,5 veces más grande que el año pasado!

Los girasoles están en plena floración con el calor del verano. La vista de todas las flores floreciendo hacia el sol es una de las vistas más espectaculares del verano. El campo de girasoles de este año en ciudad de Shima Tourist Farm se abrirá el miércoles 26 de julio. Los girasoles que florecen en la suave pendiente crean un hermoso contraste con el cielo azul del verano, y también hay lugares para tomar fotografías que lucirán geniales en las redes sociales, convirtiéndolo en un lugar pintoresco sin importar dónde mires. ¡Kochia también está disponible este año! En este tema, presentaremos el jardín de girasoles en la granja turística ciudad de Shima...

[Último 2023] El Festival Oyodo Gion celebra su 270 aniversario. El desfile de carrozas y los fuegos artificiales regresarán por primera vez en cuatro años.

今年270周年を迎える大淀祇園祭（おおよどぎおんまつり）。山車巡行や花火など4年ぶりに完全開催されます。 大淀祇園祭は大淀の三世古、東区、山大淀で江戸時代中期から続く祭礼。今年は山車を２隻の舟に乗せる海上渡御、三世古、東区、山大淀の3つの地区の山車が一堂に集結する「三車揃い踏み」も復活します。このトピックスでは、270周年を迎える大淀祇園祭の行われる場所やアクセスなど、詳しく紹介します。

¡ TobaAcuario x Bonobono Summer Festival se llevará a cabo hasta el 31 de agosto!

¡ TobaAcuario pronto celebrará su 40 aniversario de cría de nutrias marinas! Hablando de nutrias marinas, ¡Bonobono! En el TobaAcuario se están realizando diversos eventos como parte del proyecto conmemorativo “Otter Lab SPECIAL YEAR” en colaboración con el popular personaje Bonobono. ¡Como primer evento, este verano celebraremos el "Festival de Verano Bonobono y Fushigi na Yume"! Fui al festival de verano del TobaAcuario con mi familia durante el fin de semana de tres días antes de las vacaciones de verano.

[Celebrada el sábado 22 de julio de 2023 y sábado 23 de julio de 2023] ¡Se ha publicado un artículo explicativo del "Festival de Verano Sekijuku Gion"! !

Sekijuku El Festival de Verano de Gion se celebra en Sekijuku, en ciudad de Kameyama, prefectura de Mie, la 47ª ciudad posada de Tokaido el 53º itinerario, todos los años a mediados-finales de julio (este año el 22 (sábado) y el 23 (domingo) de julio) y es un tradicional acontecimiento veraniego que se viene celebrando desde el periodo Edo. El "desfile de carrozas", en el que cuatro hermosas carrozas desfilan a lo ancho de las calles de la antigua ciudad Sekijuku Tokaido, y el "giro del escenario", en el que las partes superiores de las carrozas giran vigorosamente, son momentos estelares de este festival que no debe perderse. En este artículo: Sekijuku Lo más destacado del Festival de Verano de Gion...

¡Quiero irme ahora mismo! Característica especial del juego acuático secreto de la prefectura de Mie

今年の夏の予定は決まりましたか？プールや海水浴などいろいろ行きたい！と思ってはいますが、さすがに平日にワンオペでは幼い子どもを二人連れては難しい・・・。でも暑すぎる！！三重県各地には気軽に水遊びができるスポットがたくさんあるのをご存じですか？ 今回はみえ旅アンバサダーである私RISAが、実際に子ども達と今年すでに遊びに行ったオススメスポット5選をママ目線でまとめた記事を公開しました。

[2023/7/14] ¡Es como un paraíso! Los lotos del templo Senshuji están en plena floración.

真宗高田派本山専修寺の蓮が見頃です。 国宝「御影堂」「如来堂」を極楽浄土に咲くとされるたくさんの蓮の鉢が取り囲んでいます。その種類はなんと約35品種！それぞれのお花に個性があってきれいです。  

[Último al 14 de julio de 2023] ¡Las flores de verano están en su apogeo! Presentaremos los famosos lugares de Hamabou en la prefectura de Mie.

夏を彩るハマボウの花。海沿いを中心に生育し、レモンイエローのハイビスカスに似た花を咲かせます。三重県では、比較的温暖な海岸エリアや河口エリアに見られ、まさに見頃を迎えています。ハマボウは朝早くに花が開き夕方にはしぼんでしまいますが、株全体で次々と花をつけ、見る人を楽しませてくれます。このトピックスでは三重県のハマボウの観賞スポットをピックアップして紹介します！

¡Inauguración el 15 de julio de 2023! Presentamos Gotemba Water Kame House, el parque acuático más grande de Japón♪

三重県初登場！ 最近、SNSで話題の水上アスレチック「御殿場ウォーター亀ハウス」！ 7月8日(土)、9日(日)、のプレオープン、11日(火)の臨時オープンを経ていよいよ7月15日(土)にグランドオープンです。   「安心・安全」をコンセプトに、おしゃれで楽しめるスポットになっています。 日本初登場のZIP LINE（架け渡されたワイヤーロープを滑車（プーリー）にて滑り降りる遊び）な...

[Mejor momento para verlo] ¡Los lotos rosados y blancos están en plena floración en las terrazas de arroz de las montañas! Presentamos los aspectos más destacados del loto de Futamata, Hakusan-cho ciudad de Tsu.

En Futamata, Hakusan-cho, ciudad de Tsu, las flores de Hualien, que han sido cultivadas cuidadosamente por la población local, están en su mejor momento. Están floreciendo lotos de flores blancas y rosadas plantados en 6.880 metros cuadrados de terrazas de arroz repartidas en las laderas. Se espera que la mejor época para verlos sea hasta finales de julio. (Para obtener la información más reciente, consulte el Facebook del Comité de Promoción del Embellecimiento del Barrio Futamata)

[Celebrada el 15 de julio de 2023] ¡Explicando lo más destacado del Festival Nacional de Fuegos Artificiales dedicado a Ise Jingu!

El sábado 15 de julio de 2023 se lanzarán fuegos artificiales dedicados a Ise Jingu. El 71º Festival Nacional de Fuegos Artificiales Dedicación Ise Jingu es un "festival competitivo de fuegos artificiales" donde artistas de fuegos artificiales de todo el país se reúnen para competir en sus habilidades. Explicaré los aspectos más destacados.

[¡Sello de Goshuin disponible solo en julio! ] Presentamos los sellos goshuin "solo de julio" disponibles en la prefectura de Mie ♪

三重県内でいただける7月限定の御朱印を紹介します。7月限定の御朱印は、七夕の笹飾りや風鈴、季節の花の朝顔などをモチーフにしたデザイン。 本格的な夏を迎えるこの時期に、今年前半の無事に感謝して、これから先の半年の平穏を願って「夏詣」にお出かけしませんか？　ぜひ寺社にお参りして、その証である御朱印をいただきましょう。 ※このトピックスでは掲載のご許可を頂いた御朱印のみを紹介しています。

[Hasta el 9 de julio de 2023] ¡Se lleva a cabo una exposición itinerante del drama de taiga de la NHK “Qué hacer con Ieyasu”!

En la estación de radiodifusión NHK Tsu se llevará a cabo una exposición itinerante que presenta los trajes de los artistas y los accesorios del drama de taiga de NHK actualmente en emisión "What's Wrong with Ieyasu" hasta el 9 de julio de 2023 (domingo). También hay paneles de cuerpo completo de los artistas, incluido Jun Matsumoto, que interpreta al personaje principal Ieyasu Tokugawa, Takayuki Yamada, que interpreta a Hanzo Hattori, que está conectado con ciudad de Iga, y Yuki Yamada, que interpreta a Tadakatsu Honda, que está conectado con la ciudad ciudad de Kuwana, y Puedes tomarte fotos con ellos. No es necesario presentar una solicitud con antelación para participar en la exposición itinerante, ¡y la entrada es gratuita! La entrada sin cita previa también es posible el día...

[A partir del 8 de julio de 2023] “Exposición de Isao Takahata: Lo que dejamos atrás en la animación japonesa” se llevará a cabo en el Museo de la Prefectura de Mie.

高畑勲の作品を楽しめる特別展「高畑勲展 日本のアニメーションに遺したもの」が三重県総合博物館（MieMu）で開催されます。 展覧会では、スタジオジブリなどで多数のアニメーション映画を手掛けた三重県ゆかりの映画監督である高畑勲にスポットをあて、「絵を描かない」高畑勲の演出に注目し、多数未公開資料も紹介しながら、その多面的な作品世界の秘密に迫ります。 絵コンテ、レイアウト、背景画、原画、構成...