Nuevo "Pasaporte Mimura VISON (Vison) como base y ahorre en ciudad de Taki, ciudad de Odai, ciudad de Meiwa, ciudad de Watarai y ciudad de kihoku.

Prefectura de Mie Conozco la visión de ciudad de Taki, pero ¿qué es Mimura?

・¿Es ventajoso utilizar el Pasaporte Mimura?

・¿Dónde y cómo puedo utilizar el Pasaporte Mimura?

¡La embajadora de Mimura, Caster Mami, que está activa en la zona y difunde el encanto, responderá esas preguntas!

Si vas a visitar Visson, sería un desperdicio si no disfrutaras también de los atractivos lugares turísticos de los alrededores. En la primera mitad de este artículo, explicaremos sobre Mimura y el Pasaporte Mimura, y presentaremos dos itinerarios modelo para viajes divertidos y económicos utilizando el Pasaporte Mimura: uno para niñas y otro para familias. En la segunda mitad, Caster Mami te presentará todas las tiendas donde puedes usar el Pasaporte Mimura. Utilice el "Pasaporte Mimura" para explorar ciudad de Taki, ciudad de Odai, ciudad de Meiwa, ciudad de Watarai y ciudad de kihoku a un excelente precio.

*Información a febrero de 2024.
*Mimura Ambassador y "Mie Tabi Ambassador" son diferentes y no están relacionados.

Tabla de contenido

●¿Cuál es la diferencia entre Mimura y VISON?

●¡El asequible “Pasaporte Mimura” ha comenzado!

●Curso de modelo con Pasaporte Mimura ①Curso de viaje para mujeres activas que se puede instalar en Instagram

・10:00 Pueblo Furusato del estanque Gokatsura (ciudad de Taki)

・11:15 Experiencia artística en el estudio de arte Life (ciudad de Meiwa)

・12:30 Tienda Olive Cafe Watarai o tienda Meiwa (ciudad de Watarai o ciudad de Meiwa)

・14:00 Experiencia de golf con putter en MiyaRíoWataraiParque (ciudad de Watarai)

・15:30 café fukui (ciudad de Watarai)

・16:00 Compras en Vison (ciudad de Taki)

●Curso modelo con Pasaporte Mimura②Curso familiar para disfrutar de la naturaleza y la comida gourmet de Okuise

・10:00 Escalada de montaña Hokusomon para principiantes (todos los siguientes están ciudad de Odai)

・11:30 Almuerzo buffet en el muelle del bosque de Okuise

・13:30 Alquiler de bicicletas y atletismo.

・15:00 Okuise Miyagawa Onsen

・16:30 Compras en Michi-no-eki Okuise Odai

●Tienda donde puedes usar Mimura Passport

● ¡Recorramos Mimura con el fantástico "Pasaporte Mimura"!

¿Cuál es la diferencia entre Mimura y VISON?

​Bison es un hermoso pueblo.

ciudad de Taki, ciudad de Odai, ciudad de Meiwa, ciudad de Watarai, ciudad de kihoku Unámonos como una sola región Concepto de ciudad-estado de jardín digital Estamos trabajando en esto. El nombre común de toda esta zona, centrada alrededor de la instalación comercial más grande de Japón, "VISON", es "Mimura". Colaboración más allá de las fronteras del gobierno local por Proyecto destinado a la revitalización regional es.

Si no solo quieres visitar Visson, sino también experimentar los encantos de los pueblos de los alrededores, el Proyecto Mimura propone un plan para recorrer cinco pueblos ricos en naturaleza, que incluyen comida gourmet, experiencias, historia y cultura.

¡Ha comenzado el “Pasaporte Mimura” de gran valor!

​El pasaporte Mimura comenzó el 6 de febrero de 2024.

Mimura Passport es una aplicación para teléfonos inteligentes que permite viajes económicos y convenientes en el área de Mimura de ciudad de Taki, ciudad de Meiwa ciudad de Odai, ciudad de Watarai y ciudad de kihoku.

Las características de Mimura Passport incluyen la posibilidad de realizar pagos sin efectivo en tiendas que aceptan Mimura PAY, ganar puntos y recibir grandes ofertas en servicios y cupones.

Para conmemorar la liberación, se llevará a cabo una campaña donde las primeras 3.000 personas podrán recibir hasta 1.000 puntos (por valor de 1.000 yenes).

Haga clic aquí para obtener detalles sobre el “Pasaporte Mimura”

*La campaña finalizará cuando llegue a las 3000 personas.

Cursos modelo con Pasaporte Mimura

¡Presentaremos dos cursos modelo que visitan tiendas donde puedes usar el Pasaporte Mimura!

Disfruta de un gran viaje para niñas y familias consultando tus cursos favoritos.

[Día 1] Disfruta VISON y pasa la noche

Ambos cursos suponen que disfrutará plenamente de Visson el primer día de su viaje y pasará la noche allí.

Para disfrutar al máximo el primer día viaje de chicas o Estudiantes de secundaria y superiores tener hijos de familia Recomendamos visitar los grandes terrenos de Visson. Movilidad con estilo ¡Muévete con!

Llamar la atención como movilidad inteligente patinete eléctrico de 30 minutos 1.500 yenes Tiendas en Atelier Visson que se pueden alquilar en "movilidad raf".

​​También hay un "café raf" con el mismo nombre en la calle San Sebastián. Se trata de un atractivo restaurante con una carta de colaboración que valora sus vínculos con los productores, como bebidas elaboradas con frutas entregadas directamente de los agricultores, tarta de queso negra elaborada con carbón de bambú y un curry colorido que viene acompañado de multitud de guarniciones en un solo plato. .

También experimenté un patinete eléctrico por primera vez. Aprendimos sobre frenos y aceleradores, luego agarramos el volante y pateamos el suelo varias veces. A partir de aquí, opere manualmente. ¡Funcionó sin problemas incluso en la pendiente cuesta arriba, fue cómodo y se sintió genial! Montañas distantes, cielos amplios, puestas de sol, etc. Hagamos un viaje inteligente por los grandes terrenos con movilidad elegante mientras disfrutamos del hermoso paisaje ♪

[Día 2] Después del desayuno, ¡saldremos para un viaje por Mimura!

Si el día anterior hizo muchas compras en Vison, por ejemplo, puede visitar VISON frente al edificio de la terminal de autobuses. Servicio de consigna de equipajes también están disponibles.

Hora 9:00-17:30
Mostrador del hotel en el edificio de la terminal de recepción​
Precio: 500 yenes (impuestos incluidos)

Ahora, a partir de aquí, presentaré el curso modelo dividido en dos planes.

En primer lugar, estamos planeando un viaje de chicas que será fotogénico y quedará genial en Instagram. Desde comida gourmet de cafetería hasta experiencias artísticas y deportes. Este es un curso modelo donde podrás pasar un día completo lleno de sonrisas mientras tomas muchas fotografías.

En este curso, visitamos el área con Akane Maekawa, quien también es Embajadora de Mimura como la autora, Caster Mami, y es miembro del Equipo de Cooperación de Revitalización Regional que está difundiendo los encantos de ciudad de kihoku a través de videos.

① Curso de viaje para mujeres activas Instagrammable

10:00 Estanque Gokatsura Pueblo Furusato

A 10 minutos en coche desde Visson, llegamos a la zona alrededor Lago Gokatsura, que es una de las bases turísticas de ciudad de Taki.

​``Marche Grandma'' es la tienda de la abuela donde puedes encontrar productos de temporada. Además de enviar verduras recién cosechadas de productores locales, también es la primera tienda antena comercial e industrial en la prefectura de Mie, con una amplia selección de productos especiales únicos. .

Un restaurante donde podrás disfrutar plenamente de la comida de Ise. "Cocina de la abuela Marché", una tienda de comida y dulces para llevar en ciudad de Taki "Marché Abuela Deli", una vez dramatización Se convirtió en un tema candente a nivel nacional. "Restaurante para estudiantes de secundaria MagonomiseRestaurante" También hay muchas comidas gourmet.

Desafortunadamente, la recolección de fresas en Lago Gokatsura Pond Fruits Village, a la que habíamos apuntado, y el lindo paseo en bote a pedal con forma de cisne, que solo se puede experimentar en dos lugares en la prefectura de Mie, lamentablemente se cerraron. El "Animal Park" también está actualmente cerrado por obras de renovación. (Su apertura está prevista para la primavera de 2024)

Entonces, ¡obtuvimos algo como el helado suave de la foto! ¿Qué opinas?

¡La respuesta correcta fue cebo para carpas!

Cuando agitas el cono de helado suave, emite un sonido crujiente como el de las maracas. Hay mucha comida granulada en el interior, así que rómpela con las manos y aliméntala junto con el cono exterior a las carpas hambrientas que nadan en el estanque ♪ No parecen estar activas durante la estación fría, así que al principio no lo hacían. No pareció notar el cebo, pero poco a poco salió a la superficie y abrió la boca. Pude conocer carpas únicas de varios tamaños y formas, como rojas, blancas, azules y negras♪

En Gokatsuraike Furusatomura, puedes utilizar el Pasaporte Mimura en todas las tiendas.

11:15 Experiencia artística en el estudio de arte Life.

del artista Mina Nakata Clase de arte dirigida por "Estudio de arte de la vida". Inaugurado en enero de 2023 con el concepto de "El futuro viene del poder de la creación" Una nueva aula de arte donde aprender tanto analógico como digital es.

Si bien enseñamos a los estudiantes que asisten regularmente, también aceptamos experiencias únicas para crear recuerdos de visitas turísticas.

Lo que aprendimos fue la experiencia de crear arte original único en el mundo en un campus pequeño. Primero, elige tu color favorito de pintura acrílica, mézclalo con un líquido especial y llénalo en un recipiente. A continuación, coloca el lienzo encima del recipiente, dale la vuelta y extiende la pintura como desees. Finalmente, cuando el maestro chamuscó la superficie, el color de la pintura que había debajo salió a la luz, creando un patrón misterioso.

Cada paso del proceso fue muy lindo y me divertí mucho tomando fotos y videos ♪

Aquí están las obras que los dos realmente crearon. Akane-san hizo los azules y amarillos, y yo hice los rojos y verdes. Mientras hablábamos de cosas como "Tal vez se adapta de alguna manera a nuestra imagen" y "Elegiría un color diferente dependiendo de mi estado de ánimo ese día y quiero hacerlo de nuevo", terminamos creando una misteriosa y lindo trabajo que parecía las venas de una hoja o una mariposa.

Se dejan secar en el aula durante varios días y el producto terminado se puede recoger en una fecha posterior o enviar. ¡Estoy deseando recibirlo! Las tarifas de experiencia también están disponibles en Mimura Passport ♪

estudio de arte de la vida
Dirección: 1309-26 Kamimura, Meiwa-cho, ciudad de Meiwa
Tarifa de prueba: ¥3500 (se requiere una tarifa de envío separada para los trabajos de envío)
Tiempo requerido: 1 hora
Solicitud de prueba
Envíe un correo electrónico a life.art.project2022@gmail.com
LINE　https://lin.ee/ZIt5BUW
Postúlate especificando [nombre/lugar de residencia/dirección de correo electrónico/número de teléfono/experiencia deseada]
*Se requiere reserva con al menos 3 días de anticipación.
Organizado por el proyecto Life Art Mina Nakata.

12:30 Tienda Olive Cafe Watarai o tienda Meiwa

Este café se enorgullece de sus panqueques húmedos y esponjosos, elaborados por Daikokuya, cuya sucursal principal está en ciudad de Odai. Hay tiendas en ciudad de Watarai y ciudad de Meiwa en el área de Mimura.

Si desea jugar en este campo modelo, será más fácil ir a la sucursal de Olive Cafe Watarai ubicada en MiyaRíoWataraiParque. A 25 minutos en coche del proyecto Life art. Era miércoles y la tienda Watara estaba cerrada, así que visité la tienda Meiwa.

``Olive Cafe Meiwa''​ ​está a 15 minutos en coche del proyecto de arte Life, donde puedes experimentar el arte. Está ubicado al lado de la tienda Aeon Meiwa.

Cada artículo se hornea a mano uno por uno después de realizar el pedido. Panqueques esponjosos que se derriten en la boca de, "Tortitas de frutas de temporada" Elegí.

​Un panqueque grande y lujoso cubierto con abundante fruta de temporada y servido con una espuma ligera y esponjosa.

Hay muchas fresas deliciosas en esta temporada ♪ Un plato contiene 3 panqueques gruesos, lo que lo hace muy abundante. Estos panqueques tiernos y dulces son fáciles de comer incluso para los niños pequeños, ¡y tú puedes comer tantos como quieras! Puedes ponerle almíbar o comerlo con fruta y nata montada, y podrás disfrutar de diferentes sabores sin aburrirte.

También puedes conseguir una barra de bebidas fija por 330 yenes adicionales por persona.

También tienen almuerzos de un solo plato, pasta y arroz con tortilla, por lo que es una buena idea disfrutar del menú del almuerzo y luego compartir las tortitas de postre. El almuerzo también incluye ensalada y sopa, por lo que puedes comer muchas verduras, lo cual es saludable y agradable.

También hay menús limitados disponibles en las tiendas Watarai y Meiwa. Tanto la comida como las tiendas son lindas, así que tomé muchas fotos aquí también♪ Puedes usar tu Pasaporte Mimura en ambas tiendas.

Tienda Olive Café Meiwa
Dirección: 1266-1 Nakamura, Meiwa-cho, ciudad de Meiwa
Número de teléfono 0596-67-7290
Horario comercial 11:00-20:00 (LO19:30)
Cerrado: Vacaciones de fin de año y año nuevo.

Sucursal Olive Café Watarai
Dirección: 1260 Onogi, Watarai-cho, Watarai-gun, ciudad de Watarai onogi
Número de teléfono 0596-63-0333
Horario comercial 11:00-17:00 (LO 16:30)
Cerrado los miércoles, festivos de fin de año y año nuevo.

14:00 Experiencia de golf con putter en el MiyaRíoWataraiParque

Miyagawa, el arroyo más claro de Japón Un parque que se extiende a lo largo de la orilla del río "MiyaRíoWataraiParque".

En verano, este lugar cuenta con una completa piscina de ocio llamada ``Play Pool/Kagami'', lo que lo convierte en el lugar perfecto para poner el cuerpo en movimiento mientras sientes el cambio de estaciones. Los niños pueden jugar en el parque infantil o correr por el gran césped.

Disfrutamos jugando al golf en el campo de deportes. Puedes alquilar todo lo que necesites, como palos y pelotas, de forma gratuita, por lo que no tendrás que traer nada. No hay tarifa de uso. La recepción se realiza en el mostrador "Iracha Iwatarai", donde se alinean los productos especiales.

¡Akane-chan anotó un hoyo en uno durante el golf con putter y nos lo pasamos genial! Mueve tu cuerpo en la naturaleza, ríe mucho y refréscate ♪

Al lado del campo de golf putter Pista de tenis El uso de Pagado es. equipo de tenis No alquilado Así que por favor trae el tuyo.

14:00 café fukui

Fukui Coffee es una pequeña cafetería a la que puedes ir andando desde MiyaRíoWataraiParque donde podrás disfrutar de auténtico café tostado en casa al estilo de una cafetería casera. El propietario, al que le encanta dibujar, le entretendrá con actuaciones de café con leche.

Pedimos el ``Watarai Latte'' que lleva el nombre de la ciudad y el ``Hojicha Watarai Latte''.

El "Watarai Latte" se basa en el espresso de granos mezclados original de Fukui Coffee y utiliza té verde de ciudad de Watarai, que es famosa por su té, y el "Hojicha Watarai Latte​"utiliza té verde tostado.

Lo primero que me viene a la mente es el aroma del té fuerte. El primer sorbo es el suave amargor del espresso. Aunque es amargo, tiene un ligero dulzor y la armonía del té y el café tiene un excelente efecto curativo.

Cuando se trata de arte latte, algunos clientes ven el Instagram de fukui coffee y preguntan: "Me gustaría este arte, por favor". También había un lindo arte de osos. No puedes evitar admirar el maravilloso arte dibujado dentro de la taza en un instante. "Puede que no funcione", dijo el propietario.

El arte latte que se crea simplemente vertiéndolo se llama "arte latte free pour" y se dice que es el sello distintivo de un café con leche delicioso, ya que no se puede crear a menos que el café y la leche estén perfectamente mezclados. ¡Delicioso!

Además de las mezclas, nuestro café tostado en casa​ ​también está disponible por origen, como Brasil, Guatemala, Indonesia y Etiopía. Las características de cada producto están cuidadosamente escritas en el menú, así que consulta con el propietario y elige tu favorito.

También se venden granos de café para que puedas disfrutarlos en casa. El juego de café con bolsa de goteo incluye 3 tipos. También puedes conseguir aún más tipos de café en bolsa de goteo como set de regalo.

El menú de la cafetería incluye una amplia variedad de cafés con leche, raras bebidas Sanzashi y refrescantes tónicos de espresso carbonatados. Puedes pasar un rato emocionante y relajante aquí. También son atractivas las colaboraciones con pastelerías y confiterías locales, y puedes disfrutar de dulces como pastel de chocolate, pastel de gasa y pastel de queso matcha con bebidas.

cafe fukui
Dirección 1371 Onogi, Watarai-cho, Watarai-gun, ciudad de Watarai onogi
Número de teléfono 080-2135-0774
Horario comercial 10:00-18:00
Cerrado los lunes, martes y miércoles (puede estar abierto los días festivos)

16:00 Compras en Vison

Al final regresamos a Visson, compramos recuerdos, fuimos de compras y nos divertimos hablando de nuestros recuerdos del día.

Fue un viaje de niñas gratificante, ya que disfrutamos de elegantes experiencias artísticas, comida gourmet, deportes y tomamos muchas fotografías. ¡Haré lo mejor que pueda a partir de mañana!

②Curso familiar para disfrutar de la naturaleza y la comida gourmet de Okuise

¡A continuación, presentaremos un curso modelo para familias!

El día después de hospedarse en VISON, podrá interactuar plenamente con la naturaleza, que es la característica más atractiva del área de Mimura, y llenar su estómago con una comida especial de todo lo que pueda comer disponible solo en febrero.

10:00 Escalada de montaña Hokusomon para principiantes

Después de disfrutar del desayuno en Visson, dirígete a Okuise. rica naturaleza sentir mucho de Montañismo Salgamos.

​Los montes Somon y Hokusōmon en ciudad de Odai tienen muchos cursos de escalada adaptados a diferentes niveles. Recomendado para familias es el "Curso Kenko no Mori", que incluso los principiantes pueden escalar fácilmente y disfrutar al máximo del paisaje natural, que conduce al observatorio.

Conduzca hasta el tercer estacionamiento de Hokusomonyama, rodeado por Himeshara, y comience con un sendero pavimentado accesible para sillas de ruedas y cochecitos. Después de caminar un rato, te adentrarás en un camino de madera, y la belleza de los grupos de enjambres japoneses que podrás ver desde allí te dejarán sin aliento. Después del camino de madera sale un camino de cresta. Desde aquí se tarda unos 10 minutos en llegar a la cima. Tu cuerpo se calentará con el agradable ejercicio.

11:30 Almuerzo buffet en el muelle del bosque de Okuise

En el hotel "Okuise Forest Pier", ubicado al pie de los montes Somon y Hokusoumon, se llevará a cabo un "Almuerzo de un solo pedido con aguas termales" hasta finales de febrero.

¡Vuelve el almuerzo buffet que era muy popular antes del coronavirus! Después de elegir un plato principal, como la carne, podrás disfrutar de tantos platos, postres y bebidas occidentales como quieras en el rincón lateral. Para los niños menores de edad de primaria, hay un plato infantil a buen precio que también incluye un buffet.

Con vistas a los jardines y las montañas. Vista panorámica de 180° En un restaurante encantador, hora del almuerzo elegante Pasemos un tiempo juntos. almuerzo mensual Así que estoy deseando ver qué tipo de menú aparecerá en marzo. Pago en el muelle del bosque de Okuise pasaporte mimura Entonces ♪

　13:30 Alquiler de bicicletas y atletismo.

Hay tres tipos de bicicletas disponibles para alquilar en Okuise Forest Pier: bicicletas de montaña para niños, bicicletas de mamá para niños de más de 140 cm de altura y bicicletas eléctricas para adultos.

¿Por qué no ir en bicicleta con tu familia y disfrutar del refrescante aire del bosque?

​No es necesario reservar para bicicletas sin asistencia eléctrica. Si está disponible en ese momento, puedes alquilarlo por 500 yenes la hora.

Tipo bicicleta de montaña para niños (2 cada una)
Tamaño S (20 pulgadas): Altura 110-135 cm
Tamaño M (22 pulgadas): Altura 115-145 cm
Tamaño L (24 pulgadas): Altura 125-145 cm

Tipo Mamachari (2 cada uno)
Tamaño M (26 pulgadas): Altura 140 cm ~
Tamaño L (27 pulgadas): altura 150 cm y más

Las bicicletas con asistencia eléctrica deberán reservarse antes del mediodía del día anterior. La tarifa es de 3000 yenes por hasta 4 horas y de 6000 yenes por hasta 8 horas.

bicicleta eléctrica de asistencia
Tamaño del neumático: diámetro 700 mm x ancho 38C, tamaño del cuadro 390 mm: altura 144-181 cm (4 unidades)
Tamaño del neumático: diámetro 700 mm x ancho 38C, tamaño del cuadro 440 mm: altura 152-190 cm (2 unidades)

Hora del evento: 7:00 hasta el atardecer
Lugar de encuentro: Frente al muelle del bosque de Okuise

Cualquiera puede jugar gratis en la plaza Wanpaku en las instalaciones del muelle del bosque de Okuise. Hay equipos de juego de madera que incluso los niños pequeños pueden disfrutar. Hay muchas zonas de sombra, por lo que es perfecto para tomar un descanso de la luz solar directa.

El río Sono, afluente del río más claro de Japón, el río Miyagawa, discurre a lo largo de la plaza Wanpaku. ¡Es como un río privado! En un día ligeramente cálido, es agradable jugar en el agua.

También hay un campamento llamado "Riverside Village" administrado por Okuise Forest Pier en esta área, así que ¿por qué no intentas acampar con tu familia la próxima vez?

　15:00 Onsen de Okuise Miyagawa

​Tiempo de aguas termales después de jugar afuera. El almuerzo en febrero incluye aguas termales, así que no olvides el boleto que recibiste al pagar. No se proporcionan toallas, por lo que si no las tiene, compre toallas pagadas.

baño al aire libre Además, hay un baño público grande y espacioso y baños mensuales. baño de hierbas Dentro del muelle del bosque de Okuise, podrás calentarte con aguas termales naturales. En el baño al aire libre, baño de bosque También podéis disfrutarlo juntos.

Relájese en el baño de hierbas medicinales, donde podrá disfrutar de hierbas medicinales cultivadas cuidadosamente por un grupo local de hierbas medicinales cada mes, como cúrcuma en febrero y dokudami en marzo.

　16:30 Compras en Michi-no-eki Okuise Odai

Nuestra última parada es la estación ciudad de Odai Michi-no-eki Odai de Odaichō, situada a lo largo de la Ruta Nacional 42. Compra recuerdos locales.

Las especialidades de Okuise incluyen Té Isé, las setas shiitake, el pescado dulce, la leche ouchiyama y el yuzu de Okuise. Hay muchas verduras de temporada disponibles, por lo que es una buena idea terminar de comprar los platos de mañana. También puedes usar el Pasaporte Mimura para pagar en la “Michi-no-eki Okuise Odai”♪

Hemos introducido un curso modelo donde podrás disfrutar de la naturaleza y la cocina gourmet de Okuise con tu familia.

Tiendas donde puedes utilizar el Pasaporte Mimura

Además de las tiendas que aparecen en este curso modelo, hay muchas otras tiendas atractivas en Mimura. Además de Visson, te presentaremos algunas de las tiendas de cada localidad donde podrás utilizar el Pasaporte Mimura.

ciudad de Taki

・CAFÉ Y TIENDA 1735 (Ichinana Sango)

Una cafetería donde disfrutar de ingredientes locales, a 3 minutos a pie de niu Daishi. El restaurante tiene muchos seguidores por su auténtico menú occidental elaborado con ingredientes locales, como tortilla de arroz esponjosa hecha con huevos fertilizados de gallinas camperas locales y sándwiches de chuleta hechos con carne de cerdo de marca de ciudad de Tamaki. El menú para llevar también es popular.

Horario comercial 11:00-15:00
Horario de apertura: Días de luna nueva y luna llena *Consulta Instagram.
Comida para llevar días hábiles jueves, viernes, sábado
Dirección: 1735 Nyu, Taki-cho, Taki-niu ciudad de Taki
Instagram　https://www.instagram.com/cafe1735/

・ Fureiinoyakata

Vendemos productos locales de temporada, como especialidades locales, Té Isé y verduras recogidas por la mañana. El hotel también cuenta con una cocina del chef llamada ``Salad Bowl'' que cambia diariamente, y un espacio de cafetería donde podrá disfrutar de té japonés, para que pueda pasar un rato relajante.

Horario de atención Marzo - Octubre 9:00 - 18:00 / Noviembre - Febrero 9:00 - 17:00
Feriado regular 1 de enero
Número de teléfono　0598-49-4005
Instagram　https://www.instagram.com/fureai_no_yakata/

・Estación ciclista CAZACLE​

CAZACLE ofrece recorridos que lo llevan a través de Satoyama lentamente a través de bicicletas ligeras, como una caminata. Este programa incluye experiencias y eventos en la naturaleza donde podrá disfrutar de comida gourmet de alta calidad elaborada con carne de res Matsusaka especial, lo que permitirá que incluso aquellos que no son buenos haciendo ejercicio disfruten plenamente de las delicias del área local mientras andan en bicicleta sin sudar. Para reservas, visite nuestra página de inicio.

Dirección: 1718-1 Nyu, Taki-cho, niu ciudad de Taki
Teléfono: 0598-49-4800
Página de inicio　https://cazacle.niu-mon.com/

・Café Marae

Una cafetería donde relajarse y disfrutar de un almuerzo centrado en un curry lujoso como el que encontrarías en un hotel, elaborado con tiempo y esfuerzo, además de dulces y bebidas.

Horario comercial Almuerzo 11:00-15:00 / Café 15:00-18:00
Jueves feriado regular​
DirecciónAdvance Town Tenant No. 1-1, 1365-1 Aika ciudad de Taki oka, Taki-gun, Prefectura de Mie
Teléfono　: 0598-38-3676
Instagram　https://www.instagram.com/cafemarae/

・Museo de Figuras de Bankyo

El director Nobuo Matsuura, que también es presidente de Bankyo Pharmaceutical Co., Ltd., ¡ha coleccionado más de 35.000 figuritas a lo largo de los años! Es un espacio donde los adultos podemos volver a ser niños.

Horario comercial Laborables 9:00-17:30 / Domingos y festivos 10:00-17:00
Cerrado los sábados, festivos de fin de año y año nuevo.
Dirección: 725-1 Nita, Taki-cho, Taki-gun ciudad de Taki, nita Pharmaceutical Co., Ltd. Tercera fábrica
Teléfono　: 0598-30-5266
pagina de inicio　https://www.bankyo.com/figure/

・Yamachanchi

Restaurante especializado en jamones y embutidos caseros. La carne de cerdo de Kagoshima se añeja durante dos semanas con sal marina natural de Nagasaki. No se utilizan condimentos químicos y tiene un sabor que querrás comer una y otra vez. ¡Disfruta de jamón y salchicha que no encontrarás en ningún otro lugar!

Horario comercial 11:00-22:00
Cerrado los lunes, 1º, 3º y 5º martes del mes.
Dirección oka 603-3 Aika, Taki-cho ciudad de Taki
Teléfono　: 0598-38-3438
Página de inicio　https://yamachanchi.crayonsite.net/

ciudad de Meiwa

・Área de descanso libre de las ruinas de Itsuki Chaya saikuu

Vendemos productos originales y verduras locales frescas y ricas en las características de saikuu, un pueblo designado como patrimonio japonés. La cafetería ofrece un menú exclusivo de ciudad de Meiwa, como hijiki udon y juegos de café Juni-Hitoe Baum. ¡Podrás traer tu propia comida y bebida como zona de descanso gratuita!

Horario comercial Noviembre - marzo 9:00 - 17:00 Comidas ligeras 9:30 - 16:30 (LO 16:00)
Abril - Octubre 9:00 - 17:15 Comida ligera 9:30 - 17:15 (LO 16:30)
Cerrado los lunes (al día siguiente si el lunes es feriado), feriados de Año Nuevo
Dirección: 2969-4 saikuu, Meiwa-cho, Taki-ciudad de Meiwa
Teléfono　: 0596-52-7805
ホームページ　https://www.itukinomiya.jp/recruit.html

ciudad de Odai

・Café y pan Kanaeta

Vendemos pan esponjoso, delicioso café y productos horneados como muffins. El hito es un edificio azul cielo que es un almacén renovado. Puedes relajarte en la cafetería o comprar algo para llevar a casa. Esta es una panadería de la que Okuise está orgulloso.

Horario comercial 12:00-17:00
Cerrado los lunes y jueves.
Dirección: 98-7 Ao, Odai-machi ciudad de Odai
Teléfono　: 0598-89-4330
Instagram　https://www.instagram.com/kanaeta.cafe/

・Olla lunar

Se trata de un restaurante que sirve platos de pescado dulce y menús combinados, regentado directamente por productores de pescado dulce. Puede disfrutar de su comida mientras contempla la naturaleza de Okuise y el afluente verde esmeralda del arroyo más claro de Japón, el río Miyagawa. Justo al lado del muelle del bosque de Okuise.

Horario comercial 11:30-14:00
Cerrado el miércoles
Dirección: 1274 Sono, Odai-cho ciudad de Odai
Teléfono　: 0598-76-8080
Página de inicio　https://tsukitsubo.com/

・Tsujiman

Un restaurante japonés frente a la "Michi-no-eki Okuise Odai". Podrás disfrutar de una variedad de platos japoneses, que incluyen sashimi fresco, tempura y fideos de té soba elaborados con Té Isé de la ciudad de Odai.

Horario comercial: Almuerzo 11:30-14:30 (LO 14:00) / Cena 17:00-21:00 (LO 20:00)
Cerrado los martes por la noche y miércoles *Pueden aplicarse cierres temporales
Dirección 686-1 Sawara, Odai-machi ciudad de Odai Prefectura de Mie
Teléfono　: 0598-82-3600
Página de inicio　https://tsujiman.amebaownd.com/

・Turismo en Verde Odai

Desde SUP y kayak en Miyagawa, el arroyo más claro de Japón, hasta trekking en el espectacular valle de Osugidani. Podemos guiarte según tus necesidades, desde principiantes hasta entusiastas del aire libre y aquellos que quieran disfrutar del deporte al máximo. ¡Haz que tus vacaciones sean especiales!

Horario comercial 9:00-16:00
Cerrado: Vacaciones de fin de año y año nuevo.
Dirección: 308 Shimomate, Odai-machi ciudad de Odai
Teléfono　080-4840-7315
Página de inicio　https://verde-odai.co.jp/

ciudad de Watarai

・Onjiya

Una tienda que vende arroz, pasteles de arroz, harina de arroz, arare, etc. directamente de los productores de arroz. Con el lema de ``Crear alimentos que agraden tanto a la mente como al cuerpo'', contamos con una selección de productos cuidadosamente seleccionados a partir de las materias primas. Es necesario reservar con antelación para visitar la tienda. ¡Incluso puedes comprar arroz para uso diario y llevártelo a casa!

Horario comercial 9:00-17:00 *Necesario consultar fuera del horario comercial
Cerrado los domingos y festivos.
Dirección: 865-2 Tanahashi, Watarai-cho ciudad de Watarai
Teléfono　050-1290-2039
Página de inicio　https://onjiya.com/

・Maminka

Panadería para llevar que utiliza levadura natural casera, principalmente trigo nacional, y productos ecológicos. ¡El pan horneado en horno de piedra estilo francés utilizando leña es exquisito! Abierto sólo los sábados.

Horario comercial 10:00-16:00 *Termina una vez agotado
Cerrado solo los sábados
Dirección 326-1 Tanahashi, Watarai-cho ciudad de Watarai
Teléfono　090-2617-5606
Página de inicio　https://maminka.jp/

・Taller de repostería Kojikado

Una tienda que vende productos horneados elaborados con mimo, utilizando ingredientes respetuosos con el cuerpo y la mente. El pastel de gasa es popular. ¡Genial para souvenirs!

Horario comercial 11:00-noche
Cerrado los martes y miércoles.
Dirección 272 Tanahashi, Watarai-cho, ciudad de Watarai
Teléfono　090-6643-5961

・Tiempo de dulces RUCIEN

Esta es una tienda especializada en repostería horneada donde la tarta de queso vasca es popular. ¡También son atractivos los productos horneados como bollos de crema, bizcochos y galletas, así como los productos de temporada! ¡Esta linda tienda que parece sacada de un libro ilustrado te entusiasmará!

Horario comercial 10:00-18:00
Cerrado los lunes y martes.
Dirección 2445-1 Onogi, Watarai-cho, Watarai-gun, ciudad de Watarai onogi
Teléfono　: 0596-68-9092
Página de inicio　https://rucien.net/

¡Recorramos Mimura con el fantástico "Pasaporte Mimura"!

Si vas a visitar Visson, sería un desperdicio si no disfrutaras también de los atractivos lugares turísticos de los alrededores.

Hemos introducido dos cursos modelo para viajes asequibles y divertidos utilizando el Pasaporte Mimura​​: uno para niñas y otro para familias.

Cuando utilice Mimura Passport, ganará 1 punto por cada 200 yenes gastados. ¡Los puntos se pueden usar con Mimura Passport como "Mimura PAY"!

Si desea obtener más información sobre el área de Mimura, eche un vistazo al sitio del portal de viajes de Mimura, donde nuestros embajadores de Mimura le informarán sobre sus encantos.

Haga clic aquí para acceder al “Sitio del portal de viajes de Mimura”

Utilice el "Pasaporte Mimura", que comenzó el 6 de febrero de 2024, para disfrutar de grandes ofertas en ciudad de Taki, ciudad de Odai, ciudad de Meiwa, ciudad de Watarai y ciudad de kihoku.

Composición/Entrevista/Texto Mimura Ambassador/Caster Mami (Mami Nishiguchi)