Qu’est-ce que Kumano Kodo ? Explication des itinéraires recommandés et des sites à voir | Méthodes d’accès, vêtements, etc.

Qu’est-ce que Kumano Kodo/Kumano Sanzan ?

Le Kumano Kodo est un chemin de pèlerinage suivi par nos ancêtres depuis l'Antiquité et fait référence au chemin de pèlerinage qui relie les trois sanctuaires majeurs connus sous le nom de Kumano Sanzan. « Kumano Sanzan » fait référence à ces trois sanctuaires : « Kumano Hongu Taisha », « Kumano Hayatama Taisha » et « Kumano Nachi Taisha » et est le siège des nombreux sanctuaires Kumano qui existent à travers le Japon. . Tout d’abord, permettez-moi de vous présenter chacun des Kumano Sanzan.

①Sanctuaire Kumano Hongu Taisha

Kumano Hongu Taisha est situé dans la ville de Tanabe, dans la préfecture de Wakayama et possède la plus grande porte torii du Japon avec une hauteur de 34 mètres. Le sanctuaire aurait été construit en 33 avant JC et Susanoo no Mikoto est consacré comme la divinité principale.

②Sanctuaire Kumano Hayatama Taisha

Au sanctuaire Kumano Hayatama Taisha dans la ville de Shingu, préfecture de Wakayama, les deux divinités Kumano Hayatama Okami et Kumano Fusumi Okami sont consacrées comme divinités principales. Il s'agit d'un sanctuaire où est consacré un immense arbre Nagi, qui est un monument naturel national.

③Sanctuaire Kumano Nachi

Une pagode à trois étages teinte en vermillon sur fond de Nachi Otaki dans la ville de Nachikatsuura, préfecture de Wakayama. Il s'agit de "Kumano Nachi Taisha". Il s'agit d'un sanctuaire où sont consacrés 13 dieux, dont la divinité principale, Kumano Fusumi Okami, et où un grand arbre vieux de plusieurs centaines d'années domine Daimonzaka.

La visite de ces trois montagnes s'appelle le « pèlerinage de Kumano » et nos ancêtres parcourent cette route depuis l'Antiquité. La vue de personnes arrivant en grand nombre à Kumano, sans distinction de sexe, de rang ou de statut, était comparée à une procession de fourmis et était appelée « pèlerinage des fourmis à Kumano ».

En 2004, les sites sacrés et les chemins de pèlerinage des monts Kii ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Pourquoi ne pas visiter cet endroit pour purifier votre cœur et vous redonner vie en tant que nouvelle personne ?

5 itinéraires menant à Kumano Kodo

Le Kumano Kodo propose cinq itinéraires : Nakahechi, Iseji, Kohechi, Kiiji et Ohechi. Une brève explication de chacun

Nakahechi

L'itinéraire part de Tanabe et se dirige vers Kumano Hongu Taisha. On raconte que l'empereur Go-Toba, Fujiwara Teika et Izumi Shikibu ont également parcouru ce chemin qui traverse les montagnes.

Iseji

L'itinéraire part d'Ise Jingu et mène à chacun des sanctuaires de Kumano Sanzan. Cette route traverse de nombreux cols de montagne, vous permettant de découvrir une variété de paysages et d'histoire.

Kohechi

Un chemin de pèlerinage d'environ 70 km qui relie le mont Koya et Kumano Hongu Taisha. Il est considéré comme un itinéraire très difficile car il traverse la chaîne de montagnes depuis les profondeurs du mont Koya.

Kiiji

Cet itinéraire commence au sanctuaire Jonangu à Kyoto et se connecte au Kumano Sanzan via la ville de Sakai, la préfecture d'Osaka et Kiitanabe. Il se caractérise par le fait qu'il y a de nombreux temples historiques et bâtiments pittoresques alignés le long de la ligne.

Ohechi

Cet itinéraire s'étend vers le sud le long de la côte depuis la ville de Tanabe, dans la préfecture de Wakayama, via la ville de Nachikatsuura. Il s'agit d'un chemin de pèlerinage où vous pourrez profiter non seulement des temples et des sanctuaires le long de la ligne, mais aussi du paysage unique du bord de mer.

Kumano Kodo Iseji, un héritage culturel dont la préfecture de Mie est fière aux yeux du monde

À l'époque d'Edo, visiter le grand sanctuaire d'Ise et Kumano Sanzan était un rêve du peuple, à tel point qu'on disait que cela revenait à « visiter Ise sept fois et visiter Kumano trois fois ».

« Iseji » fait référence à la route de pèlerinage qui relie le « Grand sanctuaire d'Ise » et « Kumano Sanzan », qui sont admirés par le peuple.

Cette route, imprégnée de culture depuis l'Antiquité en tant que « chemin de prière », est devenue un lieu important que des dizaines de millions de voyageurs ont parcouru, et maintenant ce n'est plus seulement une route, mais un héritage culturel qui La préfecture de Mie est fière du monde entier. .

Cours recommandés sur Iseji

Il y a un total de 24 parcours sur la route Iseji, qui sont encore appréciés par de nombreuses personnes aujourd'hui, mais les trois parcours suivants sont des parcours populaires que même les débutants peuvent parcourir avec une relative tranquillité d'esprit. Il est recommandé comme première étape d'un voyage pour purifier votre cœur et votre âme tout en admirant les paysages et les sites historiques.

①Parcours Col Magose (environ 5 km, environ 2 heures et demie, niveau de difficulté ★★★)

Ce parcours se déroule dans une magnifique forêt et offre certains des meilleurs trottoirs pavés de la route Iseji. La vue depuis le sommet du col est spectaculaire et le parc Magoshi au pied du col est également célèbre pour ses cerisiers en fleurs, ce qui en fait un parcours populaire que de nombreuses personnes visitent au printemps.

Rapport d'interview : Le col Magose est célèbre pour le plus beau trottoir de pierre de la route Kumano Kodo Iseji. Le parcours d'escalade qui se poursuit depuis le col Magose comprend également le mont Tengukura, un endroit pittoresque offrant une vue panoramique sur Owase ! Présentation de comment s'y rendre et comment en profiter

② Parcours du col Tsuzurato (environ 8 km, environ 2 heures et demie, niveau de difficulté ★)

Le col Tsuzurato se caractérise par un col de montagne aux nombreuses courbes. « Tsudurato » fait référence à « quatre-vingt-dix-neuf plis » et représente véritablement les caractéristiques de cette route. Le trottoir et les murs en pierre sont toujours en bon état, et le groupe de statues en pierre Saigoku Sanjusansho Kannon est également consacré le long de la ligne.

Parcours modèle : parcourir le col Kumano Kodo Iseji Tsuzurato

③ Parcours du col Matsumoto (environ 5 km, environ 3 heures, niveau de difficulté ★★)

Le col de Matsumoto est un parcours populaire, relativement court et facile à parcourir, même pour les débutants, car la majeure partie du chemin est pavée. Sur le chemin, il y a une statue de Jizo qui a été confondue avec un monstre et abattue avec un pistolet le jour de sa construction, et qui veille toujours sur les passants.

Rapport d'interview : Profitez d'une visite à pied des sites du patrimoine mondial tels que Kumano Kodo Iseji et le col de Matsumoto, la plage de Shichirimihama et Onigajo dans les environs ! Présentation de spots et de façons de pratiquer l'alpinisme que vous pouvez visiter en toute sécurité même si vous débutez dans l'alpinisme ou si vous amenez vos enfants avec vous.

Points forts autour de la route Kumano Kodo Iseji

Il existe de nombreux endroits intéressants le long de la route Kumano Kodo Iseji. Il existe une grande variété de lieux, depuis les lieux spirituels basés sur des mythes jusqu'aux lieux pittoresques où de magnifiques paysages s'étendent dans votre champ de vision !

Cette fois, nous vous présenterons quatre spots à ne pas manquer lors de votre visite à Kumano Kodo ! Pourquoi ne pas vivre une expérience inoubliable tout en purifiant votre esprit ?

①Sanctuaire Hana no Iwaya

Le « sanctuaire Hana no Kutsu » est décrit dans le Nihon Shoki comme « le sanctuaire le plus ancien du Japon » et est le sanctuaire où Izanami no Mikoto serait enterré.

On pense que c'est un endroit qui touche les terres des enfers et qui est toujours populaire comme lieu de pouvoir pour la résurrection. Il y a de nombreux objets sacrés dans l'enceinte, et de nombreuses personnes de tout le pays visitent cet endroit comme lieu où sont enterrés les mythes.

Rapport d'interview : J'ai reçu un tampon goshuin au sanctuaire Hananokutsu ! Le plus ancien spot électrique du Japon !?

②Shichirimihama

Shichirimihama est la plus longue plage de gravier du Japon, s'étendant sur environ 22 km de la ville de Kumano à la ville de Kiho. Ce magnifique paysage, qui a été sélectionné comme l'une des 100 plus belles plages du Japon, est très apprécié par ceux qui visitent Kumano, et les tortues caouannes débarquent également du printemps à l'été.

*Cette photo a été prise depuis le col de Matsumoto.

Rapport d'interview : Courez le long de la plage de Shichirimihama et savourez la délicieuse cuisine de Kumano !

③Shishiwa

Un énorme rocher apparu le long de la côte de Kumano.
La forme du rocher ressemble à un lion rugissant, c'est pourquoi on l'appelle « Rocher du Lion ».

Ce rocher Shishiiwa de 25 m de haut est le chien gardien du sanctuaire d'Ouma, situé en amont de la rivière Ido voisine, et son paysage a également été désigné monument naturel national.

④Maruyama Senmaida (Maruyama Senmaida)

Le quartier de Maruyama, dans la ville de Kumano, est une zone bordée d'innombrables petites rizières. Il y a pas moins de 1 340 rizières alignées sur le flanc de la montagne. Il est nommé « Maruyama Senmaida » en raison de son apparence, et c'est un endroit populaire digne d'être qualifié de vue spectaculaire.

Chaque mois de juin, un événement agricole appelé « Mushi Okuri » a lieu et, le soir, les parasites sont chassés à la lumière des torches et au son des tambours. La vue des innombrables torches qui brillent dans le Maruyama Senmaida est très magique.
*Le « Mushi Okuri » 2023 n’a pas encore été déterminé. Veuillez consulter le site Web officiel de Kumano City pour plus de détails.

Rapport d'interview :« Maruyama Senmaida » est une vue spectaculaire qui conserve le paysage original du Japon. Pourquoi ne pas sortir avec votre appareil photo ?

Informations sur les environs de Kumano Kodo

Kumano Kodo possède de nombreuses attractions. Parce que c'est un endroit rempli d'expériences miraculeuses, les gens ont tendance à se concentrer sur les sanctuaires et les lieux de pouvoir, mais il existe de nombreuses attractions touristiques autres que les lieux de pouvoir que vous devriez connaître.

Kumano est également célèbre pour ses sources chaudes. Après une longue marche, se baigner dans une source chaude vous fera du bien. Lorsque vous voyagez à Kumano Kodo, pourquoi ne pas inclure une source chaude dans vos plans ?

Kumano est en fait un endroit célèbre pour ses sources chaudes.

Kumano est en fait célèbre pour ses sources chaudes, et dans la région d'Iseji, le Kumano Club et Yunoguchi Onsen sont célèbres.

Que diriez-vous de vous baigner dans des sources chaudes qui regorgent du charme unique de la région, d'imaginer les voyageurs d'autrefois et de réfléchir à sa longue histoire ?
Non seulement cela dissipera la fatigue liée à la marche du Kumano Kodo du cœur de votre corps, mais cela remplira également votre corps de l'énergie cachée de la zone.

Rapport d'interview : Souhaitez-vous passer un moment de luxe au Kumano Club, un complexe hôtelier classé au patrimoine mondial, un complexe hôtelier gastronomique tout compris ?

Accès à Kumano Kodo Iseji

Kumano Kodo Iseji est facilement accessible en train.

Si vous venez de Tokyo ou de Nagoya, prenez le JR Limited Express Wide View Nanki à la gare de Nagoya et dirigez-vous vers la gare de Kumanoshi. Il faut environ 2 heures et 50 minutes pour arriver à la gare de Kumanoshi depuis la gare de Nagoya. De plus, en fonction de votre itinéraire et de votre emploi du temps, il peut être judicieux de vous rendre à la gare de Shingu.

Nous vous recommandons de descendre à la gare de Kii-Nagashima si vous souhaitez vous promener le long de la Tsuzurato Pass Road, à la gare d'Owase si vous souhaitez vous promener le long de la Magose Pass Road et à la gare de Kumanoshi si vous souhaitez vous promener le long de la Matsumoto. Passer la route. Chaque col présente des caractéristiques et des points forts différents, c'est donc une bonne idée de décider à l'avance quel col vous souhaitez gravir.

Si vous venez d'Osaka, prenez le Kintetsu Limited Express et descendez à la gare de Matsusaka, puis montez à bord du train JR Wide View et dirigez-vous vers la gare de Kumanoshi.

Vêtements/Équipement

Il existe une variété de parcours, des parcours faciles pour débutants aux parcours traversant plusieurs montagnes pour les grimpeurs avancés, mais la marche sur le Kumano Kodo s'étend généralement sur de longues distances, il est donc recommandé de préparer les mêmes vêtements et équipements que pour la randonnée. .

C'est une bonne idée de préparer un chapeau, un sac à dos, des chaussures de marche, des chaussures de randonnée et des vêtements de marche, ainsi que d'autres équipements tels que des vêtements de pluie, des serviettes, un insectifuge, de la nourriture portable, une montre et des gants.

Il est également conseillé de préparer des sacs poubelles pour éviter de jeter des détritus sur place. De plus, nous vous recommandons de préparer le matériel de premiers secours en cas d'urgence telle qu'une blessure.

Il est dangereux de parcourir le sentier Kumano Kodo avec des vêtements légers. Vous devrez peut-être gravir des marches de pierre dans les montagnes et vous pouvez vous attendre à être mordu par des mille-pattes et d'autres parasites. Attention à ne pas vous lancer dans un parcours difficile avec une tenue décontractée.

hôtel

Kumano Kodo est visité par des gens de tout le Japon. Il existe de nombreux hébergements tels que des hôtels et des auberges dans les environs. Nous proposons une variété de chambres, des chambres simples parfaites pour les voyageurs seuls aux chalets où vous pourrez passer du temps en famille.

Il n'y a pas beaucoup de restaurants, il est donc recommandé de choisir un forfait comprenant un repas dans un hôtel ou une auberge. Savourez les spécialités locales et faites le plein d'énergie pour le lendemain !

Vous pouvez rechercher des hébergements à proximité en utilisant le lien ci-dessous. Vous pouvez effectuer une recherche en fonction de vos conditions préférées telles que la zone, le budget, le type de chambre, etc., veuillez donc l'utiliser lorsque vous voyagez à Kumano Kodo.

Trouver un logement à Kumano/Owase

résumé

Kumano Kodo Iseji possède une variété de sites touristiques et il existe de nombreux endroits que vous pouvez apprécier autres que la simple promenade sur l'ancienne route. C'est un espace dont vous pourrez profiter non seulement lorsque vous voyagez seul, mais aussi en couple, en famille ou entre amis. Pourquoi ne pas vivre l'expérience Kumano Kodo, un voyage qui vous laissera des souvenirs inoubliables ? Peut-être qu'une rencontre inattendue vous attend.


★Il existe de nombreux autres articles qui vous parlent des charmes de Kumano !
Ci-dessous, nous présenterons 7 articles recommandés, alors n'hésitez pas à y jeter un œil !

・ Hatasu-no-michi, le plus ancien des itinéraires Kumano Kodo Iseji, est facile à parcourir et parfait pour les débutants. Présentation de comment se rendre et profiter de Hatasu, pleine de charme, comprenant une station inexplorée avec vue sur l'océan et des sites pittoresques.
・ Un voyage où le producteur scénique Shiho découvre les paysages spectaculaires de Higashikishu, notamment la route Kumano Kodo Iseji, le mont Binishiyama Elephant's Back et les installations de glamping ! [Première partie]
・ Un voyage où le producteur de paysages spectaculaires Shiho rencontre les paysages spectaculaires de Higashi Kishu, tels que la « mer de nuages » et la « grotte bleue » de Tsuenomine ! [Partie 2]
· maintenant! La ville de Kumano est chaude ! ! Un trésor de sites touristiques de classe mondiale ! Particularité Kumano ! !
・ Un voyage au « pays où habitent les dieux » qui ébranlera votre âme
・ Étoiles scintillantes dans le ciel nocturne clair... Observation des étoiles dans une « ville classée au patrimoine mondial » !
-Kumano Kodo, une route qui relie le passé et le présent. J'ai fait l'expérience de la puissance d'un site du patrimoine mondial plein d'histoire et de nature !