TemasTemas _

平日宿泊で最大4000円分のクーポンがもらえる！三重県独自の旅行支援がスタート♪

三重県内で平日に宿泊をした方に対して、対象の飲食店や土産物店で使用できるクーポンを配布する「平日ゆったりみえ旅キャンペーン」がスタートします。 実施期間は令和5年12月11日（月）から令和6年2月29日（木）で、予約は12月8日（金）から準備の整った事業者から順次開始されるとのこと。※3月1日（金）チェックアウト分までが対象です。※年末年始（12月29日～1月2日）や休日は対象外です。※1...

【2024年合格祈願】三重県の合格祈願・学業成就におすすめなご利益スポットを紹介します！合格御守も！

いよいよ受験シーズンに突入！勉学に励んで実力をつけた後は、体調管理と神頼み！？三重県各地では受験生を応援してくれる、学問の神様や知恵の神様、道開きの神様など、合格祈願や学業成就にぴったりな御利益スポットがあります。このトピックスでは、三重県内にある合格祈願・学業成就に訪れたい三重のご利益スポットをピックアップして紹介します♪ 手に入れたい「合格御守」や「ご祈祷」についてなど、詳しい情報も！ ...

¡El interior de un pequeño y lindo tren se convierte en un espacio de fantasía por la noche! Vamos a viajar en el tren de iluminación del ferrocarril Yokkaichi Asunarou ☺

El "Tren de la Iluminación" anual en el ferrocarril Yokkaichi Asunarou vuelve a funcionar este año. El evento se llevará a cabo en trenes operativos designados después de las 5:00 p. m. del 3 de noviembre de 2023 (viernes) al 14 de febrero de 2024 (miércoles). El interior de este pequeño y lindo tren, algo raro incluso en Japón, es un espacio fantástico. Puedes viajar con un billete normal, pero el billete gratuito de 1 día, que te permite subir y bajar tantas veces como quieras, también tiene una buena relación calidad-precio. A continuación se detallan los detalles del evento...

[Pronto será el mejor momento para verlos 🍁] ¡Las hojas de otoño en el valle de Mizusawa Momiji están empezando a cambiar de color!

Se puede decir que el valle de arce de Suizawa en ciudad de Yokkaichi es el último bastión de hojas de otoño en la prefectura de Mie. Los colores del valle por fin empiezan a cambiar. Actualmente, la gradación de varios colores es muy bonita. Es diciembre y hace más frío, pero ya sea que no hayas visto las hojas de otoño este año o hayas visto muchas, ¿por qué no terminar tu caza de arces de 2023 en el valle de Mizusawa Momiji? En este tema, también encontrará la información más reciente sobre el valle Mizusawa Momiji y las atracciones turísticas cercanas...

「中華そば一冨士」は奥伊勢の超有名ラーメン店🍜昔懐かしい一杯で温まろう

三重県多気郡大台町、JR三瀬谷駅すぐの場所にある行列のできる中華そば専門店をご存知でしょうか。 一度食べればやみつきになること間違いなし！地元住民のみならず、県内外の老若男女から支持されているラーメン屋さん、その名も「中華そば一冨士（いちふじ）」。 今回は、十年来の一冨士ファンである私キャスターマミが、本格的な冬の到来を前に中華そば一冨士の魅力を徹底的に紹介します！ 「あっさりしていて...

【2024年開催のエントリーは終了しました】山も海も走る！？三重の美しい海を眺めながらトレイルランニングが楽しめる！2024年2月に開催される大紀町シーサイドトレイルの情報をお伝えします！

冬場でも雪が積もることがない三重県大紀町では、年中トレイルランニングを楽しむことができます。そんな大紀町で年始に開催される「大紀町シーサイドトレイル」について、エントリー情報やコース、コース内の絶景ポイントについてお伝えします！

[Último: 4 de diciembre de 2023] Las hojas de otoño en el templo Enkoji están en plena floración 🍁 [ciudad de Tsu]

Las hojas de otoño en el templo Enkoji, un encantador templo de montaña en kawage, ciudad de Tsu, están en su apogeo. Las hojas de otoño que se elevan sobre la puerta Sanmon son de color rojo brillante y muy hermosas. Ahora es el mejor momento para verlos, ¡así que llega temprano! En este artículo, explicaremos los aspectos más destacados de las hojas de otoño, el acceso, etc. del Templo Enkoji.

[Último al 4 de diciembre de 2023] 🍁 ¡Las hojas de otoño en SENJUJITemplo PrincipaldeLaEscuela ShinshuTakada están en plena floración!

Las hojas de otoño en SENJUJITemplo PrincipaldeLaEscuela ShinshuTakada en ciudad de Tsu están en su apogeo. Los arces y ginkgos alrededor de la Puerta Sanmon están cambiando de color, creando una escena espectacular con el edificio del tesoro nacional, que es el único de su tipo en la prefectura. Ahora es el mejor momento para verlos, ¡así que llega temprano! En este artículo, explicaremos los aspectos más destacados del follaje de otoño en SENJUJITemplo PrincipaldeLaEscuela ShinshuTakada y cómo acceder a él.

[Hojas de otoño RedHilBosquedeHisa ciudad de Tsu] y el encanto del parque en diciembre ♪

RedHilBosquedeHisa de ciudad de Tsu ha visto cómo las hojas de otoño se profundizan en varias partes del parque desde principios de noviembre. No solo las hojas de arce, sino también otros árboles cambian de color, para que puedas disfrutar de los colores y formas de las hojas♪ En este tema, Mie Travel Ambassador Chii, quien es fanática RedHilBosquedeHisa, presentará fotografías tomadas durante los últimos años y 2023. Te contaremos sobre las hojas de otoño y el encanto del bosque, junto con fotografías tomadas durante nuestra entrevista del 1 de diciembre de 2019.

【第8話】ドラマ『下剋上球児』は三重県が舞台⚾ロケ地（撮影場所）・関係スポット巡り【2023年12月11日現在】

2023年10月期の新ドラマ、TBS系日曜劇場『下剋上球児』が10月15日（日）にスタートしました。 このドラマは三重県津市にある三重県立白山（はくさん）高校が原案（モデル）となった作品です！ 三重県が舞台のドラマということもあって、三重県内各地がロケ地（撮影場所）となっています。 この記事では、三重県内の『下剋上球児』第8話で登場したロケ地（撮影場所）を紹介します。聖地巡礼にぜひ🌟 ...

鳥羽水族館で人気沸騰中の「ラッコ」や「ジュゴン」に会いながら効率良く回る方法やおすすめランチ、アクセス等を解説した記事を公開しました！

鳥羽水族館といえば飼育種類数日本一を誇り、国内でも珍しいラッコやジュゴンを見ることができる人気スポット。広い館内を満喫するためにはどのように館内を回ればいいのか迷ってしまうことも…この記事では絶対見てほしいショーやその所要時間も含めたモデルコースをご紹介！

伊勢神宮内宮前おはらい町にジェラート専門店「イモンネ」がオープン！絶品のお芋スイーツを召し上がれ🍠

伊勢神宮内宮の門前町「おはらい町」に、新開発のほし芋を使った本格ジェラートや芋菓子が購入できる「イモンネ内宮前店」が2023年7月にオープン！ 志摩の郷土食・煮切り干し製法の「きんこ芋・ぎんこ芋」を製造・販売する「きんこ芋工房 上田商店」（志摩市阿児町）の姉弟店で、ジェラートと芋菓子の専門店とのこと。 まだまだ暑いこの時期にぴったりということで、取材にお伺いしてきました！

四日市菰野で楽しむアフタヌーンティー

ヌン活女子という言葉もあり、ホテルやカフェでアフタヌーンティーを楽しむ人が増えました。コロナ禍が明け、アフタヌーンティーを楽しめるカフェがオープンし、ホテル以外でも気軽に楽しめるようになりました。四日市や菰野でアフタヌーンティーをを楽しめる場所を紹介します。

[Último al 1 de diciembre de 2023] ¡El mejor momento para ver las hojas de otoño en ciudad de Tamaki! ¿Qué tal ver las hojas de otoño en el templo Kotai-ji y las ruinas del castillo de Tamaru, un lugar con un aire histórico?

Las hojas otoñales están ahora en su mejor momento en ciudad de Tamaki, en Tokai-gun, prefectura de Mie. Los colores otoñales de los árboles de arce y ginkgo del templo Koutaiji, un templo Soto Zen fundado hace más de 500 años, y las ruinas del castillo de Tamaru, uno de los 100 castillos más famosos de Japón, son una delicia para visitantes y turistas por igual.

【おでかけイベント情報】12/10（日）四日市北勢市場「いちばの朝市」開催です！

みなさま、お待ちかね！前回の令和元年は1万5千人の来場者を迎えた大人気イベント「いちばの朝市」が4年ぶりに開催！普段は一般の方は入場できない卸売市場ですがこの日だけは朝7時から12時まで大開放！新鮮な食材の買い出しに行くのもよし、イベントに参加して楽しむのもよし。日曜日の朝に少し早起きしてご家族や友人を誘って市場へ遊びに行こう！

🍁落ち葉が映える！落ち葉の絨毯が美しい紅葉の名所を紹介します🍂

真っ赤に染まるモミジや黄金色に輝くイチョウなどのシーズン終盤にこそ楽しめる「落ち葉の絨毯」。木々に残る紅葉と微妙な色合いの落ち葉が一面に広がる様子は、まさこの時期だけの期間限定の絶景です。 このトピックスでは、三重県内の「映える落ち葉の絨毯」が楽しめる紅葉の名所をピックアップして紹介します。 はらはらと舞い落ちる葉と、足元の落ち葉の絨毯。終わりゆく季節を存分にお楽しみください！※昨年以前...

【2023年12月1日】12月初旬でもまだまだ楽しめる！三重県の紅葉スポットを紹介します！

真っ赤に染まる紅葉の季節もそろそろ終盤を迎えます。そこで、12月初旬にもまだまだ紅葉が楽しめる三重県の紅葉スポットを紹介します！このトピックスでは、三重県内の紅葉の名所の「ラスボス」として人気の水沢のもみじ谷をはじめ、大紀町の網掛山のもみじ谷、紀北町の種まき権兵衛の里など、現地の最新情報も併せて詳しく紹介します。 より深く色付いた紅葉とともに、はらりと舞い落ち始める葉をお楽しみください。お...

お花に包み込まれた「BUBU de moon」楽しむアフタヌーンティー

四日市の真ん中、トナリエ四日市のすぐそばにある「BUBU de moon」は、1年中お花に包み込まれアフターヌーンティーが楽しめるお店。交通の便がよく、若い世代も気軽に行けるカジュアルなカフェ。ワンちゃんも大歓迎で、ワンちゃんメニューもあります。写真映えを狙う人、可愛いモノ好きの人におすすめのお店です。アフタヌーンティーは予約が必要なので、電話かインスタグラムのDMから。

¡Aproximadamente 600 años! El espectacular [Ginkgo biloba en ciudad de Kameyama] está en plena floración♪

¡Los árboles de ginkgo en el templo Soeiji, ubicado a unos 10 minutos a pie de la estación JR Kameyama, están en plena floración! En este tema, Mie Travel Ambassador Chii presentará el encanto del gran ginkgo junto con las fotos que ha tomado hasta ahora y las fotos tomadas el 29 de noviembre de 2023 ♪

¡En ciudad de Taki VISON se reúne una variedad de “Té Isé” de la prefectura de Mie! El “Festival Té Isé en VISON” se llevará a cabo hasta el 3 de diciembre.

El “Festival Té Isé en VISON” se llevará a cabo del 29 de noviembre (miércoles) al 3 de diciembre (domingo) de 2023 en VISON, un complejo comercial ubicado en Taki-cho, Taki-gun, ciudad de Taki de Mie. (Patrocinador: Vison Taki Co., Ltd., patrocinado por: Prefectura de Mie, Federación Parlamentaria de la Industria del Té y Promoción de la Cultura del Té de la Prefectura de Mie, Cámara de la Industria del Té de la Prefectura de Mie) Durante el período, los productores de té de la Prefectura de Mie se reunirán para té al vapor. Además de vender varios tipos de "Té Isé", como Té kabuse y el té negro japonés,...

[29 de noviembre de 2023] 🍁 ¡El "árbol Fuu" en BosqueParquedeMiePrefectura pronto estará en plena floración! [ciudad de Komono]

BosqueParquedeMiePrefectura ubicado en Komono-cho, Mie-ciudad de Komono, Prefectura de Mie, es un parque donde puedes disfrutar de la naturaleza en las cuatro estaciones al pie de las montañas de Suzuka. ¡El ``árbol Fuu'' que se alza dignamente en BosqueParquedeMiePrefectura se está poniendo rojo y está a punto de alcanzar su punto máximo de visualización! Las hojas de otoño en el parque también están cambiando de color y ¡está lleno de colores otoñales! En este tema, presentaremos no solo los aspectos más destacados del BosqueParquedeMiePrefectura, sino también el acceso al BosqueParquedeMiePrefectura y la información sobre el estacionamiento.

ゆったりとした空間でアフターヌーンティーを楽しむティーハウスタップ　

菰野町の古民家風の紅茶とアフタヌーンティーの専門店「ティーハウスタップ」は、くつろぎの空間です。手作りのスイーツや、スコーン、サンドイッチなどと一緒に、紅茶を楽しみませんか。アフタヌーンティーが楽しめるお店は他にもありますが、ほとんどの店が予約が必要。ティーハウスタップは予約が不要なので、突然思いついたときや、通りかかったときに行っても、アフタヌーンティーが楽しめます。 紅茶は、スリランカ...

【第7話】ドラマ『下剋上球児』は三重県が舞台⚾ロケ地（撮影場所）・関係スポット巡り【2023年12月4日現在】

2023年10月期の新ドラマ、TBS系日曜劇場『下剋上球児』が10月15日（日）にスタートしました。 このドラマは三重県津市にある三重県立白山（はくさん）高校が原案（モデル）となった作品です！ 三重県が舞台のドラマということもあって、三重県内各地がロケ地（撮影場所）となっています。 この記事では、三重県内の『下剋上球児』第7話で登場したロケ地（撮影場所）を紹介します。聖地巡礼にぜひ🌟 ...

高級感あふれる都ホテル四日市のアフタヌーンティー

四日市でヌン活ブーム前からアフタヌーンティーを提供しているのは、都ホテル四日市。2022年にリニューアルして誕生した1階の「パルミエール」は、ホテルらしく上品でラグジュアリーな空間でお客様をおもてなし。紅茶は150年以上の歴史を誇るフランスの老舗ティーメゾン「クスミティー」がいただけます。コーヒーやオレンジジュースも選べ、おかわり自由。プラス1,500円でスパークリングワインも楽しめます。2...