Topics 주제

【10월 말까지! 】이나베 시（InabeCity）기타세마치 “KIMOTO 달리아원 2023” 70종 3300그루의 달리아 무료공개되었습니다! !

※2023년 10월 31일에서 폐원했습니다 ※해바라기, 코스모스, 메밀의 꽃, 다양한 가을의 꽃이 볼 만합니다만, 이나 이나베 시（InabeCity）에는 달리아원도 있는 것을 알고 계십니까? 기타세마치 게이케노 닛타의 「주식회사 기모토」에서는 공장 앞의 밭에서 달리아를 재배해, 「올해도 지역의 여러분에게 즐겨 주었으면 한다.」라고 하는 생각 아래, 10월말까지의 무료 공개가 시작 했습니다! 5년째가 되는 2023년은, 70종 3300그루의 달리아가 피어 자랑해, 휠체어나 유모차로...

【2023년 10월 최신】 굴 뷔페 예약 시작! 미에현 도바우라무라의 굴 오두막의 계절이 옵니다.

미에현에서는, 11월경부터 도바 시（TobaCity）무라 지구의 굴 오두막이 차례차례로 오픈하는 것에 맞추어, 10월부터 예약이 스타트했습니다! 굴 오두막에서 신선한 껍질이 붙은 굴을 호쾌하게 구워 먹거나, 굴 밥이나 굴 튀김 등의 요리를 함께 즐기거나, 겨울의 삼중 음식을 즐길 경우 굴 오두막은 빠뜨릴 수 없습니다. 미에현의 풍부한 자연이 자란 우라무라 굴(우라무라가키)이란, 도바 시（TobaCity）의 이우우라만(오오노우라완)에서 양식되는 1년물의 굴...

【2023년】 곧 볼 만! 아스피아 타마성（ASPIATamaki）성의 코스모스 밭!

도회군 타마키 정（TamakiTown）에 위치한 복합시설 「아스피아 타마성（ASPIATamaki）」은 가을이 되면 인접한 꽃밭에 코스모스가! 예년 10월이 되면 볼 만한 시기를 맞이해, 많은 구경객으로 붐빕니다. 아스피아 타마성（ASPIATamaki）코스모스의 매력을 소개! 기사 제작 / 미에 여행 앰배서더 하나치로 ※소개하는 사진은 2022년까지 촬영한 것입니다.

2023 이나 이나베 시（InabeCity）가을입니다! ! 해바라기 & 그 해안 꽃이 볼만 해졌습니다! !

최근 새로운 가게나 캠프장 등이 점점 오픈해, 날마다 진화 중인 이나 이나베 시（InabeCity）. 실은 1년중, 다양한 꽃을 즐길 수 있는 거리입니다. 올해는 무더위로 조금 늦었지만 그 해안 꽃이 피어 거의 동시에 해바라기도 즐길 수 있게 되었습니다. 이번에는 해바라기와 해안 꽃을 함께 즐길 수있는 이나베 시（InabeCity）의 명소를 소개합니다. 둘 다 「지역의 여러분에게 즐겨주었으면 좋겠다！！」라고 애정 담아 무더위 중 고생하고 지역의 분들이 기른 밭입니다. ...

미에현 욧카이치의 팩토리 카페에 행복한 몽블랑🌰이 탄생! 그 외에도 계절 한정 스위트 있어!

나카무라 제작소가 다루는, 미에현 욧카이치에 있는 팩토리 카페 MOLATURA로, 계절 한정의 디저트가 탄생! 이 주제에서는 MOLATURA에서 새롭게 탄생한 몽블랑 등의 디저트를 소개합니다!

【종료되었습니다】 「포레스트 어드벤처 유노야마」페어 티켓 🎁 선물 캠페인 실시중!

※終了しました 三重県観光連盟公式Ｘ（旧Twitter）で「フォレストアドベンチャー湯の山」ペアチケットのプレゼントキャンペーンを実施中！ 合計で２組４名様に抽選でプレゼントします♪ 応募締め切りは、令和５年10月９日（月）23：59まで！ 詳細は以下をご覧ください。

【2023년】 개화까지 곧! 코스모스와 사적이 아름다운 사이쿠（saikuu）궁터!

가을을 상징하는 꽃이라고 하면 「코스모스」. 이번에는 가련한 코스모스와 역사 있는 사적을 함께 즐길 수 있는 사이 사이쿠（saikuu）의 코스모스밭을 소개! 코스모스·사적·열차를 함께 즐길 수 있는 추천 명소입니다! 기사 제작 / 미에 여행 앰배서더 하나치로 ※소개하는 사진은 2022년까지 촬영한 것입니다.

핑크색 문도! 볼 만한 시기는 10월 중순~쓰시 이치 쓰 시（TsuCity）마치[토코토메노사토 코스모스밭]을 소개합니다♪

쓰 시（TsuCity）이치시마치의 【토코메노 사토 이치시】에서는, 10월이 되면 많은 코스모스를 즐길 수 있습니다♪ NEW!! ※현재 만개의 볼 만합니다♪

지금 유행의 호칸스란 ❓ 보내는 방법이나 미에현의 추천 호텔을 소개!

ホカンスとは、ホテルでの滞在を目的とした休暇の過ごし方で、ホテルとバカンスを組み合わせた造語です。この記事では、ホカンスとはどのようなものなのか、ホカンスの魅力や過ごし方、三重県内でホカンスが楽しめるおすすめのホテルを詳しく解説します。  

【2023년 10월 7일(토)·8일(일) 개최】이세 시마 지역 최대급의 축제! 수통 불꽃놀이와 노점도 부활하는 이세 축제로 분위기를 쌓자!

伊勢志摩地域最大級の秋のお祭り「伊勢まつり」が完全復活！ 今年の伊勢まつりは、手筒花火や露店、展示ブースなどが復活し、パレード、イベントなど、2日間でのべ約180の団体がまつりを盛り上げます。なかでも、東京ディズニーリゾート(R)40周年スペシャルパレードは必見！見どころ盛りだくさんの「伊勢まつり」の会場やスケジュール、交通情報などを詳しくまとめて紹介します。

【2023년 최신】 고래 배나 마사코, 가마의 반죽 포함! 예 대제·욧카이치 축제를 소개합니다.

에도 시대 초기부터 전해지는 스와 신사의 예제 “예대제·욧카이치 축제”. 욧카이치 시（YokkaichiCity）의 전통적인 가을 축제로, 카라 쿠리 산차와 다이묘 행렬, 마이 사자와 가마 등의 전통 문화를 계승하고 있습니다. 이 주제에서는, 예 대제·욧카이치 축제가 행해지는 장소나 액세스 등, 상세히 소개합니다.

【2023년】올해의 가을도 개원! 코스모스와 코키아가 시마 시（ShimaCity）의 시마시 관광 농원!

가을이 되면 인기의 코스모스 스포트라고 하면 「시마 시（ShimaCity）관광 농원」. 시마 시（ShimaCity）언덕이 아름다운 시마시 관광 농원이 올해의 가을도 개원! 무심코 가고 싶어지는 시마 시（ShimaCity）관광 농원의 매력을 소개! 기사 제작 / 미에 여행 앰배서더 하나치로 ※소개하는 사진은 2022년까지 촬영한 것입니다.

이세 시（IseCity）의 「포켓 뚜껑」의 설치 장소나 주변의 관광 명소 등을 소개합니다!

포켓몬의 그림이 그려진 맨홀 뚜껑 '포켓 뚜껑'은 전국에 설치되어 있으며, 미에현에서는 29개 시 중 16개 시에 1장씩 설치되어 있습니다. (2023년 9월 시점) 이 기사에서는 이세 시（IseCity）의 「포켓 뚜껑」의 설치 장소나, 미주말 당지 콜라보레이션 상품을 살 수 있는 가게 등, 주변의 관광 명소를 푹 소개합니다.

육해공의 액티비티도 즐길 수 있는 “다소시라하마 리조트”에 신설된 글램핑 시설이 최고였다!

미나미 이세 정（MinamiiseTown）에 있는 「타소시라하마 리조트」는, 글램핑을 비롯해 육해공의 액티비티를 즐길 수 있는 장소입니다! 그런 「타소 시라하마 리조트」에 새로운 글램핑 시설이 탄생했다고 알고, 신경이 쓰여 갔습니다! 눈앞에 타소 시라하마 비치（TasoShirahamaBeach）펼쳐져, 거기로부터 아사히가 보이는 것으로부터 명명된 「타소 선라이즈 빌리지」. "놀고, 먹고, 묵을 수있다""타소 시라하마 리조트"가 더욱 파워 업했습니다! 2023년 9월...

【미에현의 어성인 특집】 가을의 성 순회로, 어성인을 받자!

三重県内でいただける御城印（ごじょういん）を紹介します！お城や城跡を巡って訪問の証しにいただくことができる御城印。神社仏閣を参拝した証しにいただく御朱印のように、御城印集めがひそかなブームです。 三重県で御城印がいただける城・城跡、場所やアクセスなどを詳しく紹介した特集ページを公開しました。行楽シーズンの秋のお出掛けに、お城・城跡巡りをして御城印をいただきましょう。

【2023년】 곧 볼 만한 시기를 맞이하는 “나바나노사토（Nabananosato）”의 코스모스밭!

쿠와나 시（KuwanaCity）나가시마（nagashima）쵸에 위치한 '나바나노사토（Nabananosato）'는 광대한 '꽃광장' 일면에 코스모스가 피어 자랑합니다! 9월 하순에 볼 만한 시기를 맞이해, 많은 관광객으로 붐비 나바나노사토（Nabananosato）의 코스모스를 소개! 기사 제작 / 미에 여행 앰배서더 하나치로 ※소개하는 사진은 2022년까지 촬영한 것입니다.

바다에서 도보 90초. 지금 1번 신경이 쓰이는 장소! CO Blue Center에 갔다.

서퍼가 매년 많이 방문하는 미에현 시마 시（ShimaCity）「고쿠노하마」. 거기에서 불과 도보 90초에 도착하는 장소에 오픈 한 CO Blue Center (코 블루 센터)입니다. 커피 스탠드, 도서관, 사우나 등, 느긋한 칠한 시간을 보낼 수 있고, 코워킹 스페이스나 기업 분들의 오피스까지 갖추는 복합 시설입니다. 마치 작은 마을처럼, 매우 아늑한 ...

10월 중순이 볼 만하다! 가메야마 시（KameyamaCity）JR 세키역 남쪽의 코스모스밭을 소개합니다♪

가메야마 시（KameyamaCity）JR 세키역 남쪽에서는 여름 해바라기 외에 가을에는 코스모스를 즐길 수 있습니다. 이 기사에서는, 과거에 촬영한 사진과 함께, 올해의 코스모스의 볼 만한 곳과 볼거리에 대해서, 소개합니다♪

초대 고양이가 사라졌다! ? 덕분에 요코초（Okage-yokocho）의 상징 "마네키 고양이"에 대한 최신 정보를 제공합니다.

이세진구（IseJingu）나이쿠（Naiku）으로 향하는 참배길을 따라 있는 「덕분에 요코초（Okage-yokocho）」. 엄선된 현지 음식의 유명한 가게, 특산품과 이세 기념품을 취급하는 가게 등 50여개의 가게가 늘어서 자유롭게 산책할 수 있는 인기 관광 명소입니다. 덕분에 요코초（Okage-yokocho）입구에 묵직하게 자리잡는 ‘마네키네코’는 방문하는 사람이 꼭 말해도 좋을 만큼 사진에 거슬리는 인기 촬영 명소. 그러나, 「마네키네코」가 이동해, 입구 부근에서 모습을 지웠다든가! ? 초대 고양이는 이즈코에! ? 그래서 새로운 ...

이세 닌자 킹덤（NinjaKingdomIse）에서 즐기면서 빛나는 방법 전합니다

이세 닌자 킹덤（NinjaKingdomIse）에서 닌자 의상을 렌탈하고 만끽해 왔습니다. 모처럼의 닌자 모습을 즐길 뿐만 아니라 멋진 기념 사진도 남기고 싶다! 그래서 체험한 것과 빛나는 방법을 소개합니다.

가메야마 시（KameyamaCity）에서 개최되는 “제14회 이시미즈 계 축제”에 대해 소개합니다!

미에현 가메야마 시（KameyamaCity）의 자연이 풍부한 석수계 캠프장에서, 매년 가을에 「석수계 축제」가 개최됩니다. 2023년 개최의 내용에 대해 소개합니다!

【F1이 개최되는 도시】미에현 스즈카 시（SuzukaCity）라면 가게 「가미산진(카미산친)」

F1 레이스가 개최되는 도시로 알려진 미에현 스즈카 시（SuzukaCity）. 그 거리의 중심부가 되는 히라타마치의 긴테쓰 히라타마치 역 뒤에 자리한 전통 라면점 「카미산진」. 심야 1시까지의 영업은 술을 울린 후 〆의 라면 가게로서도 사랑받고, 아는 사람조차 아는 명점이 되고 있습니다. 한번 먹으면 잊을 수 없는 맛과 편안한 분위기에서 많은 사람들로부터 계속 사랑받고 있는 그 매력을 소개합니다.

【2023년 9월 19일 최신】 개화 시작! 미에현의 해안 꽃의 명소를 소개합니다!

三重県では9月中旬の彼岸の頃に、田んぼの畦や川べりに真っ赤な彼岸花（ヒガンバナ）が咲き誇ります。曼珠沙華（まんじゅしゃげ）とも呼ばれる華やかな花は、とても儚く1週間ほどで見頃を終えてしまいます。このトピックスでは三重県の彼岸花の観賞スポットをピックアップして紹介します！

【10월 14일(토) 개최! 】 미에현 코모노 정（KomonoTown）에서 역사를 둘러싼 자전거 여행 「오텐바 공주의 도초 코스」를 소개.

미에현 코모노 정（KomonoTown）에서 2023년 10월 14일(토)에 개최되는 투어 “역사를 둘러싼 자전거 여행 오텐바 공주의 도초 코스”. 전동 어시스트가 있는 자전거(E-bike)를 타고 자연 풍부한 경치를 바라보면서, 코모노 정（KomonoTown）의 역사와 문화를 접할 수 있는 자전거 투어입니다. 역사나 자연을 좋아하는 분, 자전거 여행을 좋아하는 분은 꼭 체크해 주세요.