SujetsThèmes _

[Dernières informations en date du 10 mai 2024] Les champs de pivoines de la ville de Nagasawa, Suzuka sont en pleine floraison ! Egalement des informations sur la Fête de la Pivoine♪

Les champs de pivoines près de Suzuka Nagasawa-cho et du Suzuka IC de l'autoroute Higashi-Meihan sont en pleine floraison. Avec environ 50 000 pivoines (environ 200 000 arbres) cultivées, c'est l'un des plus grands du Japon, et la vue de pivoines à grandes fleurs en pleine floraison est un spectacle à ne pas manquer. Dans cet article, nous présenterons les dernières informations sur la floraison des pivoines et le « Suzuka Peony Festival 2024 » qui se tiendra les samedi 11 et dimanche 12 mai. *Les photos publiées datent de 202...

萬古焼がお得に買える「四日市ばんこ焼陶器まつり 」　地元の名店の美味しいもの、楽しいライブパフォーマンスも満喫　

毎年四日市ドームで開かれる「四日市ばんこ焼陶器まつり」が今年は5月18日(土)、19日(日)に開催されます。 地元の窯元や商社、作家のブースが立ち並び、大特価の掘り出し物やセールなどお得がいっぱい！お店の人とのかけあいも、ばんこまつりの醍醐味の一つ。四日市の地元のグルメ・名産品の出店もあります。ステージでのライブパフォーマンスも楽しみの一つです！！ この記事では、「四日市ばんこ焼陶器まつ...

【2024年5月8日】もうすぐ春バラが見頃に。三重県のバラの名所を見頃情報とともに紹介します！

三重県では5月初旬から開花が始まる春のバラ。春に咲くバラの花は、大輪で華やかなのが特徴でバラ愛好家に好まれています。三重県のバラの名所では、2024年のバラの見頃は5月中旬～5月末頃と予想しています。幾重にも重なる花びらと甘い香りがゴージャスな春のバラ、種類が多く奥深いバラの世界をぜひお楽しみください♪三重県のバラの名所の開花時期や場所、交通アクセスなどを詳しくご紹介します。2024年のバラ...

[Timbres Goshuin limités à mai 2020] Présentation des timbres goshuin disponibles uniquement en mai dans les temples et sanctuaires de la préfecture de Mie !

Mai est une saison rafraîchissante qui rappelle le début de l’été. C'est aussi un mois avec de nombreux événements comme la fête des enfants et la fête des mères. Dans certains temples et sanctuaires de la préfecture de Mie, vous pouvez recevoir un « timbre Goshuin avec un motif limité au mois de mai » comme preuve de votre visite. Les timbres goshuin limités du mois de mai sont conçus avec un motif de banderoles de carpes, des œillets pour la fête des mères, la cueillette du thé, etc., et il existe une variété de timbres avec une ambiance saisonnière. En mai, mois rafraîchissant et propice aux sorties, j'ai visité le sanctuaire pour exprimer ma gratitude et j'ai reçu un tampon goshuin...

Pourquoi les pâtes à l'oursin sont-elles si populaires ? Des huîtres apparaissent aussi ? « Marutanbou » est un restaurant occidental photogénique avec de jolies fleurs et des maisons en rondins | Ville de Taiki, préfecture de Mie

Saviez-vous qu'il existe un restaurant à Taiki-cho, Watarai-gun, préfecture de Mie, célèbre pour ses exquises « pâtes à l'oursin » ? Marutanbou est un restaurant en rondins situé à 3 minutes en voiture de l'Omiya Odai IC sur l'autoroute Kisei. La spécialité du restaurant sont ces délicieuses pâtes avec beaucoup d'oursin et une riche sauce à la crème. Caster Mami, ambassadrice de Mie Travel, grande fan de Marutanbou, vous expliquera la raison de sa popularité ! Photo de : Mie Travel Ambassador Sanpei (sanpei_mie)...

[Informations sur les événements pour la seconde moitié de la Golden Week] Présentation des informations sur les événements dont vous pourrez profiter pendant la seconde moitié des vacances de la Golden Week dans la préfecture de Mie 🎏

Nous présenterons les événements dont vous pourrez profiter dans la préfecture de Mie pendant la seconde moitié des vacances de la GW (Golden Week) de cette année. Il semble que la préfecture de Mie bénéficiera du beau temps pendant le week-end de quatre jours commençant le 3 mai ! Nous nous sommes concentrés sur des événements pratiques dont les enfants peuvent profiter et qui ont lieu pendant cette saison, qui n'est pas sans rappeler le début de l'été. Veuillez l'utiliser comme référence pour vos sorties pendant la seconde moitié de la Golden Week, y compris la Journée des enfants.

【GW後半のおでかけ情報】三重県の花スポット♪ゴールデンウィーク後半に楽しめる花の名所を紹介します！

いよいよ今年のGWも後半に突入します！天気予報によると、三重県のGW（ゴールデンウィーク）後半のお天気は、お出かけ日和の晴天が期待できそうですよ🌤明日からの連休に楽しめる「三重県の花スポット」をピックアップしました。 まさに咲き始めたバラや、山に咲くツツジ、散り際も美しい遅咲きの藤など、美しい花々を観賞して癒されてください🌺このトピックスでは、三重県内でゴールデンウィーク後半に楽しめる花ス...

VISONから一番近い藤棚が見頃！野原農村公園の藤、ゴールデンウィークに見頃｜三重県大紀町

GW（ゴールデンウィーク）を前に野原農村公園の藤棚が見頃を迎え、多くの人でにぎわっています。 2024年4月25日の藤の開花状況と、藤だけじゃない野原農村公園のゴールデンウィークの花の見頃情報を、桜の情報もお伝えしたみえ旅アンバサダー・キャスターマミが紹介します！  

【GW前半のおでかけ情報】三重県の花スポット♪ゴールデンウィーク前半に楽しめる花の名所を紹介します！

今年のGWのおでかけ予定はお決まりですか？天気予報によると、三重県のGW（ゴールデンウィーク）前半のお天気はまずまずといったところ🌤初夏を思わせるこの時期に楽しめる、三重県の花スポットをピックアップして紹介します。 甘い香りとともに風に揺れる藤の花、青く咲き広がるネモフィラなど、今年のゴールデンウィークは美しい花々を観賞して癒されてみませんか？このトピックスでは、三重県内でゴールデンウィー...

Le magasin spécialisé en beignets « BOUQUET IITAKA » ouvrira ses portes le 23 avril 2024 à la gare d'Iidaka, une gare routière avec des sources chaudes de la ville de Matsusaka, préfecture de Mie |

Le 23 avril 2024, un nouveau magasin a ouvert ses portes à l'intérieur de la gare routière « Iidaka Station ». Une beignerie stylée qui redéfinit l'image des gares routières. L'ambassadrice de Mie Travel Caster Mami, qui fréquente le premier magasin BOUQUET à Odai-cho, vous parlera du jour d'ouverture du deuxième magasin de la préfecture de Mie, "BOUQUET IITAKA" !

【2024年4月25日】かざはやの里の藤が見頃に！紫色の濃淡が美しい藤棚の絶景をご堪能下さい💜

三重県津市の「かざはやの里」では、2024年5月6日(月・祝)まで藤まつりを開催しています。今年は昨年に比べ開花が若干遅れ、4月25日現在「九尺藤」「白・紫甲比丹」「八重黒龍藤」「口紅」「長崎一歳」などの藤が満開になり見頃を迎えています。5月3日頃まで美しい藤の花を楽しんでいただける予想です。 藤の種類にもよりますが、早咲きは一部落花が始まり、これから開花する蕾もたくさんあります。 10...

三重県のサウナ施設♨三重県内でサ活ができるサウナスポットを紹介した記事を公開しました！

今や、老若男女問わず愛好家が増えている「サウナ」。三重県内には、一般的な施設内のサウナのほかに、自然の滝つぼでクールダウンできるテントサウナや、本格的なロウリュが楽しめるサウナなど、豊かな自然の中でサ活（サウナ活動）ができるスポットがあります。 三重県で「サ活」ができるスポットを詳しく紹介した記事を公開しました。サウナで、リフレッシュした気分や"ととのう"リラックス感をぜひ味わってみてくだ...

[Nohiro] Offrez à votre chien la meilleure hospitalité ! Une auberge thermale dans la région d'Ise-Shima avec des parcours pour chiens privés dans toutes les chambres.

"Kan", qui a ouvert ses portes en mars 2024 dans la région d'Ise-Shima très prisée des touristes, est une auberge thermale où toutes les chambres sont des chambres séparées où vous pouvez séjourner avec votre chien. Toutes les chambres sont équipées d'un enclos privé pour chiens et nous proposons également des menus, des desserts et des commodités sans additifs pour votre chien. Nous recommandons donc cet hôtel à ceux qui souhaitent passer un moment privilégié avec leur chien. Cet article présente l'atmosphère des chambres de Nohiro, les plats préparés avec des ingrédients de la préfecture de Mie et les points d'hospitalité.

【見頃を迎えています！】穏やかな時間が流れる藤の名所、亀山市【太巖寺の藤まつり】の魅力をお伝えします♪

亀山市には穏やかな時間が流れる藤の穴場スポット、太巖寺(たいがんじ)があります。 こちらのトピックスでは、お花が大好きなみえ旅アンバサダー chiiが 過去に撮影した写真と共に、太巖寺の藤まつりの魅力をお伝えします♪ 2024年4月25日、見頃を迎え始めました！今年は色も濃くて美しい藤の花が楽しめます♪

Informations sur les sorties de la Golden Week de la préfecture de Mie, édition 2024 ! Présentation d'événements et de sites touristiques.

Cette année, la GW (Golden Week) est considérée comme un jour férié de 10 jours pour certaines personnes ! ? La météo est une préoccupation pendant la Golden Week, et même si le temps devrait être mauvais dans la première moitié de la préfecture de Mie, il semble que la seconde moitié sera bénie avec du beau temps ! Nous présenterons une sélection d'événements qui ont lieu pendant cette saison rafraîchissante lors de la Golden Week dans la préfecture de Mie. Il existe des événements et des festivals pratiques dont les enfants peuvent pleinement profiter, ainsi que des aquariums et des musées sécurisés même sous la pluie...

【満開宣言 】志摩市観光農園のネモフィラが満開に！青く咲き広がるネモフィラ畑を楽しんで💙

三重県の志摩市観光農園では、2024年4月19日現在、ネモフィラの花が満開で「志摩ブルー」といわれるシルバーブルーに輝くネモフィラの絨毯が見頃を迎えています。 志摩市観光農園の特徴である緩やかな斜面に青いネモフィラが咲き広がる様子は、どこまでも続くロマンティックな花畑のようで、どこを切り取っても絵になる絶景です。 赤い電話ボックスや、可愛い三角屋根のベンチなど、フォトスポットも写真映え間...

【2024年4月21日(日)開催】竹成大日堂 五百羅漢の藤まつりが開催されます！

三重県の菰野町竹成（こものちょう たけなり）にある「竹成大日堂」は、小高く盛った土の山に、石の神様と仏様が仲良く並び、神仏混淆となっている様子が全国でも珍しい「五百羅漢」で知られています。また、例年4月末頃からは藤棚の花が咲き始め、咲き枝垂れる藤の花の下で茶会（野点）が行われる「藤まつり」には、多くの人々が訪れます。 このトピックスでは、竹成大日堂五百羅漢の藤まつりの会場やスケジュール、交...

花咲く「トトロの森」春の丸山公園ドウダンツツジのトンネル｜三重県大台町

2023年秋、三重県大台町にある「丸山公園」の真っ赤に紅葉したドウダンツツジのトンネルが多くの人でにぎわいました。 ドウダンツツジは、春に白いスズランに似た花をつけることをご存知でしょうか。 地元で「トトロの森」と呼ばれる「丸山公園」のドウダンツツジが花の季節を迎えています。 「トトロの森」の秋についてもお伝えしたみえ旅アンバサダー・キャスターマミが、2024年4月13日にフォトグラフ...

Événement de streamers de carpes dans la préfecture de Mie 🎏Allons voir les streamers de carpes nageant joyeusement dans le ciel bleu ! [Édition 2024]

D'avril à mai, nous présenterons des événements où vous pourrez voir des « streamers de carpes » nager énergiquement dans le ciel de la préfecture de Mie. La vue de tant de streamers de carpes nageant dans le ciel en même temps, ondulant dans le vent, donne aux gens une sensation d'énergie. Aimeriez-vous sortir et voir les streamers de carpes danser sous le ciel bleu pendant les prochaines vacances ? Dans ce sujet, nous présenterons en détail les événements organisés dans la préfecture de Mie où vous pourrez voir des streamers de carpes.

シャクナゲの花が見頃！北畠具教ゆかりの地「三瀬館跡」と新緑の茶臼山展望台｜三重県大台町

三重県大台町三瀬谷地区は、伊勢国司である北畠家の8代当主、北畠具教（きたばたけとものり）ゆかりの地です。 三瀬館跡、茶臼山など四季を通して自然の見どころも多いこの地域。 三瀬館跡のシャクナゲが咲き始めた2024年4月13日、奥伊勢に詳しいみえ旅アンバサダー・キャスターマミがみえ旅アンバサダー仲間のさんぺいさんをフォトグラファーとして招き、北畠具教ゆかりの地を案内しました！

[C'est le meilleur moment pour le voir ! ] De magnifiques rideaux de glycine et des paysages floraux spectaculaires ! Nous vous parlerons du meilleur moment pour voir et du charme de Tsu City [Red Hill Heather Forest Wisteria Garden] ♪

Au [Wisteria Garden], ouvert au printemps 2021 dans la forêt de bruyères de Red Hill où vous pourrez profiter des fleurs de saison, vous pourrez profiter d'un très beau rideau d'aurores de glycine et d'un paysage floral spectaculaire ◎ Dans cet article, nous parlerons à propos de Mie, qui aime les fleurs, l'ambassadrice du voyage Chii vous présentera le meilleur moment pour voir le jardin de glycines et ses charmes ! *Les photos de l'article ont été prises avant 2023.

[Voyage pour adultes] Un voyage pour découvrir l'histoire et la gastronomie dans une ville-château pittoresque d'un village ninja. "NIPPONIA HOTEL Ville du château d'Iga Ueno"

Le « NIPPONIA HOTEL Iga Ueno Castle Town » est situé dans la ville d'Iga, dans la préfecture de Mie, et est basé sur le concept de « séjourner comme si vous séjourniez en ville ». Il s'agit d'un hôtel de luxe devenu un sujet brûlant en tant qu'hôtel décentralisé unique qui crée une nouvelle valeur en restaurant des bâtiments historiques et des maisons anciennes. J'ai récemment entendu dire qu'un nouveau bâtiment avait ouvert ses portes, alors mon mari et moi sommes immédiatement allés y séjourner. Nous avons publié un article de rapport qui explique en détail ses charmes, nous espérons donc que vous y jetterez un œil.

[C'est le meilleur moment pour le voir ! ] Faites attention au design unique en son genre du treillis de glycine et aux plus beaux endroits du monde ! Présentation des charmes de la ville de Tsu [Kazahaya no Sato 2024 Wisteria Festival]♪

À Kazahaya no Sato, dans la ville de Tsu, vous pourrez profiter des hortensias en été, des fleurs de prunier pleureur au début du printemps et des glycines au printemps. Le festival de la glycine a repris cette année, avec 900 glycines de 10 variétés différentes, alors l'ambassadeur de Mie Travel Chii, qui aime les fleurs, vous fera découvrir le meilleur moment pour voir la glycine à Kazahaya no Sato et son charme, ainsi que avec les photos qu'elle a prises jusqu'à présent, au 25 avril 2024, elle est à son apogée !

[12 avril 2024] Quand les fleurs de glycine fleuriront-elles dans la préfecture de Mie ? Nous présenterons les célèbres sites de glycines de la préfecture de Mie ainsi que des informations sur le meilleur moment pour les voir !

Dans la préfecture de Mie, la meilleure période pour voir les fleurs de glycine commence généralement à la mi-avril. Cette année, peut-être en raison des fluctuations de température, la floraison a été retardée par rapport aux années précédentes, mais la floraison devrait commencer avec la hausse des températures ce week-end. Dans les célèbres sites de glycine de la préfecture de Mie, le meilleur moment pour voir des glycines en 2024 devrait être de fin avril à début mai. Les longues grappes de fleurs suspendues rappellent les lustres suspendus et les rideaux violet clair, vous donnant une impression d'atmosphère japonaise calme. De plus, les fleurs de glycine ont un parfum sucré particulier...