SujetsThèmes _

年末年始のお伊勢参りは要注意！伊勢神宮周辺の交通規制やパーク＆バスライド、インターチェンジの出口規制について

年末年始の伊勢市内及び伊勢神宮周辺は、伊勢神宮の参拝者で大変混雑します。交通渋滞緩和のため交通規制等が実施されますので、年末年始に伊勢神宮に参拝を予定されている方は、事前にチェックしてからお出掛けになることをおすすめします。 このトピックスでは、年末年始の伊勢神宮周辺の交通規制やパーク＆バスライド、伊勢自動車道IC（伊勢西IC・伊勢IC）の出口規制について紹介します。 年末年始のお伊勢参...

【終了しました】初詣にぴったり♪おしゃれな「おみくじ帖」プレゼントキャンペーン実施中！

終了しました。 三重県観光連盟公式X（旧Twitter）と公式LINEで完全オリジナルの「おみくじ帖」プレゼントキャンペーンを実施中！ 合計5名様に抽選でプレゼントします♪ 応募締め切りは、令和5年12月24日（日）23：59まで！ 詳細は以下をご覧ください。 たくさんのご応募お待ちしております！

まさに海のフォアグラ！高級食材「カワハギ」を楽しめる鳥羽の旅館「芭新萃」で自慢の料理を満喫！

漁業が盛んな鳥羽市石鏡（いじか）漁港のそばにある和風旅館「芭新萃（はなしんすい）」は、漁師町ならではの種類豊富な海鮮料理が自慢のお宿。 伊勢海老や牡蠣など冬ならではの食材は色々ありますが、この冬特にイチオシなのが濃厚な旨味を持つ白身魚「カワハギ」。 さらに、開発に1年かけたという伊勢海老のだし汁を使った鍋料理にも注目。 これらの料理の魅力を探るため、みえ旅アンバサダーの家田美央さんが実際に...

VISON（ヴィソン）でとことん食べ歩きを満喫してみませんか？今話題のグルメや定番食べ歩きグルメまで一挙公開！

●写真提供：みえ旅アンバサダー　ハナチロ●記事作成：みえ旅アンバサダー　RISA 三重県多気郡多気町にあるVISON（ヴィソン）でオススメの食べ歩き飲食店を一挙公開！14店舗を1日かけて食べ歩いてきました♪今話題のグルメや定番食べ歩きグルメまで詳しくご紹介します。大人から子供までみんなが楽しめる食べ歩きの内容になっていますよ！みえ旅アンバサダーのハナチロさん一家と、私（RISA）の家族の大...

愛犬と一緒に！ジャズドリーム長島でショッピングを楽しもう！

三重県桑名市にある「三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島」はペット同伴で楽しめるスポットなのをご存じでしょうか。 国内外の有名メーカーやブランドショップ約300店舗が並び、その中の1/3の店舗にペットと一緒に入店できるため、たくさんの愛犬家がショッピングを楽しむために来場されています。   ワイライク食事や休憩にキッチンカーを利用すれば、ゆっくり買い物しながら一日中過ごせるよ！

三重県多気郡多気町にあるVISON(ヴィソン）で期間限定の「VISON LIGHTS for Xmas 2023」を開催中！ショーの見どころや、ディナーセットのプランのご紹介をします。

VISON（ヴィソン）内にあるレストラン「AT CHEF MUSEUM（アット シェフ ミュージアム）」では、クリスマスシーズンの夜をドローンの光がロマンティックに演出する「VISON LIGHTS for Xmas 2023（ヴィソン・ライツ・フォークリスマス・2023）」を開催中。 最先端のテクノロジーエンターテイメントを、温かい室内で楽しんでみませんか？ 3歳と5歳の子連れで家族で...

平日宿泊で最大4000円分のクーポンがもらえる！三重県独自の旅行支援がスタート♪

三重県内で平日に宿泊をした方に対して、対象の飲食店や土産物店で使用できるクーポンを配布する「平日ゆったりみえ旅キャンペーン」がスタートします。 実施期間は令和5年12月11日（月）から令和6年2月29日（木）で、予約は12月8日（金）から準備の整った事業者から順次開始されるとのこと。※3月1日（金）チェックアウト分までが対象です。※年末年始（12月29日～1月2日）や休日は対象外です。※1...

L'intérieur d'un petit et mignon train devient un espace fantastique la nuit ! Allons prendre le train d'éclairage du chemin de fer Yokkaichi Asunarou ☺

Le « Train d'illumination » annuel sur le chemin de fer Yokkaichi Asunarou circule à nouveau cette année. L'événement aura lieu sur les trains en service désignés après 17h00, du 3 novembre 2023 (vendredi) au 14 février 2024 (mercredi). L’intérieur de ce petit et mignon train, rare même au Japon, est un espace fantastique. Vous pouvez voyager avec un billet régulier, mais le billet gratuit d'une journée, qui vous permet de monter et descendre autant de fois que vous le souhaitez, est également un bon rapport qualité-prix. Ci-dessous les détails de l'événement...

[Bientôt le meilleur moment pour les voir 🍁] Les feuilles d'automne dans la vallée de Mizusawa Momiji commencent à changer de couleur !

La vallée des érables de Suizawa, dans la ville de Yokkaichi, peut être considérée comme le dernier bastion des feuilles d'automne dans la préfecture de Mie. Les couleurs de la vallée commencent enfin à changer. Actuellement, le dégradé des différentes couleurs est très beau. Nous sommes en décembre et il fait de plus en plus froid, mais que vous n'ayez pas vu les feuilles d'automne cette année ou que vous en ayez vu beaucoup, pourquoi ne pas terminer votre chasse à l'érable 2023 dans la vallée de Mizusawa Momiji ? Dans cette rubrique, vous trouverez également les dernières informations sur la vallée de Mizusawa Momiji et les attractions touristiques à proximité...

【2024年開催のエントリーは終了しました】山も海も走る！？三重の美しい海を眺めながらトレイルランニングが楽しめる！2024年2月に開催される大紀町シーサイドトレイルの情報をお伝えします！

冬場でも雪が積もることがない三重県大紀町では、年中トレイルランニングを楽しむことができます。そんな大紀町で年始に開催される「大紀町シーサイドトレイル」について、エントリー情報やコース、コース内の絶景ポイントについてお伝えします！

[Au plus tard le 4 décembre 2023] Les feuilles d'automne du temple Enkoji sont en pleine floraison 🍁 [Tsu City]

Les feuilles d'automne du temple Enkoji, un charmant temple de montagne à Kawagei-cho, dans la ville de Tsu, sont à leur apogée. Les feuilles d'automne qui dominent la porte Sanmon sont rouge vif et très belles. C’est le meilleur moment pour les voir, alors arrivez tôt ! Dans cet article, nous expliquerons les points forts des feuilles d'automne, l'accès, etc. du temple Enkoji.

[Au plus tard le 4 décembre 2023] 🍁 Les feuilles d'automne du temple Takada Honzan Senshuji sont en pleine floraison !

Les feuilles d'automne au temple Takada Honzan Senshuji dans la ville de Tsu sont à leur apogée. Les érables et les ginkgos autour de la porte Sanmon changent de couleurs, créant une scène spectaculaire avec le bâtiment, qui est un trésor national et unique en son genre dans la préfecture. C’est le meilleur moment pour les voir, alors arrivez tôt ! Dans cet article, nous expliquerons les points forts du feuillage d'automne du temple Takada Honzan Senshuji et comment y accéder.

[Feuilles d'automne de la forêt de bruyères de Red Hill à Tsu City] et le charme du parc en décembre ♪

La forêt de bruyères rouges de la ville de Tsu a vu les feuilles d'automne s'approfondir dans diverses parties du parc depuis début novembre. Non seulement les feuilles d'érable, mais aussi divers autres arbres changent de couleur, vous pouvez donc profiter des couleurs et des formes des feuilles ♪ Dans ce sujet, l'ambassadeur de Mie Travel Chii, fan de la forêt de bruyère de Red Hill, présentera des photos prises au cours des dernières années et 2023. Nous vous parlerons des feuilles d'automne et du charme de la forêt, accompagnés de photos prises lors de notre entretien du 1er décembre 2019.

Environ 600 ans ! Le spectaculaire [Ginkgo biloba au temple Soeiji dans la ville de Kameyama] est en pleine floraison♪

Les ginkgos du temple Soeiji, situé à environ 10 minutes à pied de la gare JR Kameyama, sont en pleine floraison ! Dans ce sujet, l'ambassadrice de Mie Travel Chii présentera le charme du grand ginkgo ainsi que les photos qu'elle a prises jusqu'à présent et les photos prises le 29 novembre 2023 ♪

Une variété de « thés Ise » de la préfecture de Mie sont rassemblés chez Takicho VISON ! Le « Ise Tea Festival in VISON » se tient jusqu'au 3 décembre

Le « Ise Tea Festival in VISON » se tiendra du 29 novembre (mercredi) au 3 décembre (dimanche) 2023 à VISON, un complexe commercial situé à Taki-cho, Taki-gun, préfecture de Mie. (Sponsor : Vison Taki Co., Ltd., parrainé par : Préfecture de Mie, Fédération parlementaire de la préfecture de Mie pour la promotion de l'industrie du thé et de la culture du thé, Chambre de l'industrie du thé de la préfecture de Mie) Au cours de cette période, les producteurs de thé de la préfecture de Mie se rassembleront pour faire thé cuit à la vapeur. En plus de vendre divers types de « thé Ise » tels que le thé kabuse et le thé noir japonais,...

[29 novembre 2023] 🍁L'« Arbre Fuu » de la forêt préfectorale de Mie sera bientôt en pleine floraison ! [Ville de Komono]

Mie Kenmin no Mori, situé à Komono-cho, Mie-gun, préfecture de Mie, est un parc où vous pourrez profiter de la nature pendant les quatre saisons, au pied des montagnes de Suzuka. L'« arbre Fuu » qui se dresse dignement dans la forêt préfectorale de Mie devient rouge et est sur le point d'atteindre son heure d'observation maximale ! Les feuilles d'automne dans le parc changent également de couleur, et c'est plein de couleurs automnales ! Dans ce sujet, nous présenterons non seulement les points forts de la forêt préfectorale de Mie, mais également l'accès à la forêt préfectorale de Mie et les informations de stationnement.

[🍁Au plus tard le 28 novembre 2023🟡] Les ginkgos dorés et les feuilles d'automne du sanctuaire Shakuda sont en pleine floraison ! [Ville de Nabari]

Le grand ginkgo biloba et le feuillage d'automne qui s'approchent du sanctuaire Sekita dans la ville de Nabari sont généralement à leur meilleur de fin novembre à début décembre, créant un paysage magnifique. Sa beauté s'est progressivement répandue grâce au bouche à oreille et est devenue ces dernières années un lieu prisé des couples et des familles avec enfants ! Dans cet article, nous vous expliquerons les dernières informations sur le meilleur moment pour visiter le sanctuaire, ainsi que des informations sur l'accès et le stationnement.

[Les feuilles d'automne sont en pleine floraison !🍁] Je suis allée au célèbre endroit des feuilles d'érable « Temple Shohoji à Inabe City » pour aller cueillir des érables !

Les feuilles d'automne sont à leur apogée au temple Narutani-san Shobou-ji dans la ville d'Inabe, dans la partie nord de la préfecture de Mie. Dans ce sujet, nous fournirons des informations détaillées sur les feuilles d'automne du temple Shohoji et des informations telles que les parkings ! Pourquoi ne pas perdre la notion du temps et vous immerger dans le décor de feuilles d'érable de ce célèbre temple qui représente la région de Hokusei ? *Les photos de feuilles d'automne dans cet article ont été prises le 25 novembre 2023. Interview/production d'articles : Mariko, ambassadrice de Mie Travel

Une collaboration entre les restaurants VISON et les ingrédients locaux 🥔 « Taki Town Fair in VISON » a commencé !

VSION est un complexe commercial situé à Taki-cho, Taki-gun, préfecture de Mie. La « Foire de la ville de Taki à VISON » est actuellement organisée dans le cadre de nos efforts en collaboration avec la communauté locale. La ville de Taki est une ville agricole prospère depuis l'Antiquité, produisant de nombreux produits de spécialité tels que le thé Ise, les pommes de terre Ise, les kakis Maekawa Jiro et le bœuf Matsusaka. Pendant la période du salon, le restaurant VISON proposera un menu limité tirant parti des produits spéciaux de Taki Town. Dans cet article, « Foire de la ville de Taki à...

Profitez pleinement de VISON avec vos enfants ! Nous expliquerons des cours modèles que les enfants peuvent apprécier et les points que vous devez connaître.

VISON est l'une des plus grandes installations commerciales du Japon, située à Taki-cho, Taki-gun, préfecture de Mie. Les terrains sont si grands que vous pourriez ne pas savoir où aller et quoi faire ! Si vous sortez en famille avec des enfants, existe-t-il des endroits où ils peuvent s'amuser ? Où sont les restaurants pour les familles avec enfants ? Dois-je avoir une poussette ? Je pense que beaucoup de questions vont se poser. Résolvez ces questions ! L'ambassadrice de voyage Mie « RISA », qui a rendu visite à VISON à plusieurs reprises avec ses enfants, nous raconte du point de vue d'une mère...

[Le meilleur moment pour les voir est du début à la mi-décembre] Partons pour la vallée de Mizusawa Momiji dans la ville de Yokkaichi, l'un des endroits les plus célèbres de la préfecture de Mie pour ses feuilles d'automne ! 🍁

La vallée de Mizusawa Momiji est située dans le district de Mizusawa de la ville de Yokkaichi, dans la préfecture de Mie, et est l'un des endroits les plus célèbres de la préfecture pour ses feuilles d'automne. Il s'agit d'un site pittoresque historique inclus dans le poème Hyakunin Isshu et qui regorge de touristes pendant la saison des feuilles d'automne. Dans cet article, nous vous expliquerons comment se déplacer dans la vallée de Momiji, se garer, et comment y accéder ! *Les photos de feuilles d'automne dans cet article ont été prises le 9 décembre 2019 et le 11 décembre 2021. Interview et production d'articles Mie Travel Ambassador M...

三重県伊勢市にある伊勢忍者キングダムの夜間ライトアップ、“ナイトキングダム”が開催中！【2023年秋冬】

三重県伊勢市にある、伊勢忍者キングダムの夜間ライトアップ、“ナイトキングダム”が開催中！ ナイトキングダムでは、3Dプロジェクションマッピングを使用した圧巻の安土城炎上の再現や、四季で表情が変わる江戸八景の映像・照明演出など、伊勢忍者キングダムの雰囲気にまさにマッチした幻想的な世界を楽しむことができます。 去年とは異なる点があるのかも含めてご紹介します。

【終了しました】「なばなの里イルミネーション」ペア入場券プレゼントキャンペーン実施中！

【終了しました】 三重県観光連盟公式X（旧Twitter）と公式LINEで「なばなの里イルミネーション」ペア入場券のプレゼントキャンペーン実施中！ 合計で5組10名様に抽選でプレゼントします♪ 応募締め切りは、令和5年11月7日（火）23：59まで！ 詳細は以下をご覧ください。 たくさんのご応募お待ちしております！

【今年のテーマは「黄金のピラミッド」△】なばなの里2023-2024イルミネーション内覧会に行ってきました！

2004年から開催し、今年で20回目の節目を迎えた「なばなの里イルミネーション」。2023-2024のテーマは「黄金のピラミッド」。世界遺産にも登録されているエジプトのピラミッドを舞台に、黄金のピラミッド・ナイルの繁栄・エジプト神話の3つのストーリーを光と音でダイナミックに演出します！ 20日にメディア向け内覧会にご招待いただき、ひと足先にイルミネーションの見どころや入村料（チケット）など...